-
1 обноси
• obnos -
2 обноси стеной
• obezdívej -
3 obnos
-
4 обношуватися
= обноси́тися1) обна́шиваться, обноси́ться2) ( приводить ноской в негодность всю свою одежду) обна́шиваться, обноси́ться -
5 обношувати
= обноси́тиобна́шивать, обноси́ть; ( об обуви) разна́шивать, разноси́ть -
6 пообношуватися
обноси́ться -
7 обриштовувати
обноси́ть леса́ми -
8 обриштувати
обноси́ть леса́ми -
9 обносить
обноси́тьсм. обнести́.* * *несов.см. обнести* * *несов.см. обнести* * *vgener. (êóøàñüåì è á. ï.) servir a la redonda (a todos), (не предложить кушанья) no servir, (îêðó¿èáü) rodear, (ïðîñåñáè âîêðóã) llevar alrededor (de), cercar, cerrar (огородить), ceñir, hacer pasar, hacer pasar de uno a otro, no agasajar (al convidado), escanciar -
10 обноситься
обноси́тьсяразг. 1. (о человеке) eluzi la vestojn;2. (об одежде) eluziĝi, malnoviĝi.* * *сов. разг.1) ( истрепать свою одежду) echar a perder vestidos, andar hecho jirones, andar como un adán2) ( об одежде) desgastarse, usarse* * *сов. разг.1) ( истрепать свою одежду) echar a perder vestidos, andar hecho jirones, andar como un adán2) ( об одежде) desgastarse, usarse* * *vcolloq. (èñáðåïàáü ñâîó îäå¿äó) echar a perder vestidos, (îá îäå¿äå) desgastarse, andar como un adán, andar hecho jirones, usarse -
11 обноситься
обноси́тьсяразг. 1. (о человеке) eluzi la vestojn;2. (об одежде) eluziĝi, malnoviĝi.* * *сов. разг.1) ( истрепать свою одежду) echar a perder vestidos, andar hecho jirones, andar como un adán2) ( об одежде) desgastarse, usarse* * *разг.1) ( о человеке) user ses vêtements, friper ses habits2) ( обтрепаться) s'user -
12 obezdívej
-
13 eingittern
обноси́ть /-нести́ решёткой -
14 umgittern
-
15 обносити
I обно́сити= обнести́(обрывать, забирать всё украдкой) обноси́ть, обнести́, обира́ть, обобра́тьII обно́сити= обнести́( покрывать сыпучим по поверхности) обноси́ть, обнести́III обно́сити= обнести́( огораживать) обноси́ть, обнести́IV обно́сити= обнести́1) (обходя всех, угощать) обноси́ть, обнести́; ( доставлять в разные места) разноси́ть, разнести́2) (обходя с угощением, пропускать кого-нибудь) обноси́ть, обнести́3) (перен.: чернить, распространять клевету) огова́ривать, оговори́ть, обноси́ть, обнести́V обноси́тисм. обношуватиобноси́ть; ( об обуви) разноси́ть -
16 обноситися
I обно́ситисястрад. з.обноси́тьсяII обно́ситисястрад. з.обноси́ться; разноси́тьсяIII обноси́тисясм. обношуватися1) обноси́ться2) ( приводить ноской в негодность всю свою одежду) обноси́ться -
17 обносить
I несов. - обноси́ть, сов. - обнести́; (вн.)1) (тв.; огораживать, окружать) enclose (d with)обноси́ть стено́й — wall (d)
обноси́ть и́згородью — fence (d)
обноси́ть пери́лами — rail in / off (d)
2) (тв.; разносить, раздавать) serve (d round)госте́й обнесли́ напи́тками — drinks were served round the guests
3) (тв.; пропустить кого-л при раздаче, угощении) miss [pass over] (d) while serving (d), fail to serve (d to)II сов. (вн.) разг.его́ обнесли́ шампа́нским — he was missed when the champagne was served, he was not given / offered any champagne
1) (обтрепать, износить) wear (d out)2) (разносить, сделать более удобным, привычным) wear (d) to the point of feeling comfortable, feel more comfortable (in an item of clothes, etc) -
18 atapialar
vt; Гват., Экв.огора́живать, обноси́ть стено́й, обноси́ть забо́ром -
19 обнашивать
обносить (обувь, одежду: разнашивать)I. обношувати, обносити, розношувати, розносити. [Обноси мої чоботи, бо на мене вони тісні]. Обношенный - обношений.* * *несов.; сов. - обнос`итьобно́шувати, обноси́ти; ( разнашивать) розно́шувати, розноси́ти -
20 обнашиваться
См. также в других словарях:
обноси́ть — 1) ношу, носишь; прич. страд. прош. обношенный, шен, а, о; сов., перех. прост. 1. (несов. обнашивать). Поносив (новую одежду, обувь), сделать более привычным, удобным. Обносить новое платье. 2. Обтрепать, привести в ветхость в результате носки,… … Малый академический словарь
обноси́ться — 1) ношусь, носишься; сов. разг. 1. Износить, потрепать свою одежду, обувь. Видите ли (он с доброю и веселою улыбкой смотрел на свой плащ и сапоги), и обносился, и денег ничего нет. Л. Толстой, Война и мир. За последние дни люди сильно обносились … Малый академический словарь
Всем подноси, никого не обноси; доброму для добра, худому для худа. — Всем подноси, никого не обноси; доброму для добра, худому для худа. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
обносить — обносить, обношу, обносим, обносишь, обносите, обносит, обносят, обнося, обносил, обносила, обносило, обносили, обноси, обносите, обносивший, обносившая, обносившее, обносившие, обносившего, обносившей, обносившего, обносивших, обносившему,… … Формы слов
обноситься — обноситься, обношусь, обносимся, обносишься, обноситесь, обносится, обносятся, обносясь, обносился, обносилась, обносилось, обносились, обносись, обноситесь, обносившийся, обносившаяся, обносившееся, обносившиеся, обносившегося, обносившейся,… … Формы слов
Обносившийся — прил. из прич. по гл. обноситься II 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обносить — I несов. перех. 1. Проносить кого либо или что либо вокруг чего либо. 2. Подходить к каждому и угощать, наделять чем либо. 3. Обходя всех с угощением, пропускать кого либо, проносить мимо кого либо. II несов. перех. Окружать, огораживать чем либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обносить — I несов. перех. 1. Проносить кого либо или что либо вокруг чего либо. 2. Подходить к каждому и угощать, наделять чем либо. 3. Обходя всех с угощением, пропускать кого либо, проносить мимо кого либо. II несов. перех. Окружать, огораживать чем либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обноситься — I несов. неперех. страд. к гл. обносить I II несов. неперех. 1. Огораживаться (забором, решеткой и т.п.). 2. страд. к гл. обносить II III сов. неперех. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обноситься — I несов. неперех. страд. к гл. обносить I II несов. неперех. 1. Огораживаться (забором, решеткой и т.п.). 2. страд. к гл. обносить II III сов. неперех. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обноситися — [обноси/тиес а] ноушу/с а, о/сиес :а, о/сиец :а, о/с ац :а; нак. си/с а, ноус і/ц :а … Орфоепічний словник української мови
