Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

обниматься

  • 1 ölelkezni

    - ik
    обниматься
    * * *
    формы глагола: ölelkezik, ölelkezett, ölelkezzék/ölelkezzen
    обнима́ться

    Magyar-orosz szótár > ölelkezni

  • 2 összeölelkezni

    - ik
    обниматься
    - ik
    обняться
    * * *
    формы глагола: összeölelkezik, összeölelkezett, ölelkezzék össze
    vkivel обнима́ться/-ня́ться с кем

    Magyar-orosz szótár > összeölelkezni

  • 3 megölel

    обнимать/обнять; заключать/заключить в объйтиях;

    erősen \megölel — стискивать/ стиснуть в объйтиях;

    hosszan és forrón \megölel vkit — душить кого-л. в объйтиях; esetlenül \megölel biz. — облапливать/облапить; \megölelik egymást — обниматься/обняться

    Magyar-orosz szótár > megölel

  • 4 ölelkez

    ik [\ölelkezett, \ölelkezzék, \ölelkeznék] (átv. is) обниматься

    Magyar-orosz szótár > ölelkez

  • 5 összeborul

    1. (fa ágai) складываться;
    2. (megölelik egymást) обниматься/обняться

    Magyar-orosz szótár > összeborul

  • 6 összeölelkezik

    vkivel обниматься/обняться с кем-л.

    Magyar-orosz szótár > összeölelkezik

См. также в других словарях:

  • ОБНИМАТЬСЯ — 1. ОБНИМАТЬСЯ1, обнимаюсь, обнимаешься. несовер. к обняться. 2. ОБНИМАТЬСЯ2, обнимаюсь, обнимаешься, и (книжн. устар.) объемлюсь, объемлешься, несовер. страд. к обнимать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБНИМАТЬСЯ — 1. ОБНИМАТЬСЯ1, обнимаюсь, обнимаешься. несовер. к обняться. 2. ОБНИМАТЬСЯ2, обнимаюсь, обнимаешься, и (книжн. устар.) объемлюсь, объемлешься, несовер. страд. к обнимать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обниматься — ОБНИМАТЬ(СЯ) см. обнять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обниматься — См …   Словарь синонимов

  • обниматься — • крепко обниматься …   Словарь русской идиоматики

  • Обниматься — несов. неперех. 1. Обнимать друг друга, заключать в объятия в знак ласки или приветствия. 2. Охватываться со всех сторон, окутываться, обволакиваться (дымом, пламенем, туманом и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обниматься — обниматься, обнимаюсь, обнимаемся, обнимаешься, обнимаетесь, обнимается, обнимаются, обнимаясь, обнимался, обнималась, обнималось, обнимались, обнимайся, обнимайтесь, обнимающийся, обнимающаяся, обнимающееся, обнимающиеся, обнимающегося,… …   Формы слов

  • обниматься — обним аться, аюсь, ается и (устар.) объ емлюсь, лется …   Русский орфографический словарь

  • обниматься — (I), обнима/ю(сь), ма/ешь(ся), ма/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • обниматься — см. Обнять и Обняться …   Энциклопедический словарь

  • обниматься — I см. обняться; аюсь, аешься; нсв. II см. обнять; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»