-
1 обнаружить
зоҳир (падидор, намоён) кардан; нишон додан; ёфтан, пайдо кардан -
2 обнаружить
сов.1. кого-что зоҳир (падидор, намоён) кардан2. что изҳор кардан, нишон додан; обнаружить радость изҳори хушнудӣ кардан3. кого-что ёфтан, пайдо кардан; обнаружить противника душманро ёфтан4. (раскрыть, установить) ошкор (ифшо, фош) кардан -
3 настукать
сов. что разг.1. (стуча, обнаружить) черт зада муайян кардан, тӯқ-тӯқ карда дидан, ҳӯппоқ зада фаҳмидан; настукать пустоту в стене деворро тӯқ-тӯқ зада ҷои холиашро муайян кардан2. (сообщить) тиқ-тиқ зада хабар додан -
4 обнарживать
несов. см. обнаружить -
5 обнаружение
с (по знач. гл. обнаружить) зоҳир (падидор, намоён) кардан(ӣ); нишон додан(ӣ); ёфтан(ӣ); (пд знач. гл. обнаружиться) зоҳир (падидор, намоён) шудан(ӣ); маълум шудан(ӣ); ёфт шудан(ӣ); средства обнаружения [противника] воеи. воситаҳои дарёфт -
6 предприймчивость
ж боғайрат (ботадбир) будан(и), ташаббускорӣ, ӯҳдабароӣ; обладать большой предприймчивостью бисёр ботадбир будан; обнаружить предприймчивость кордонӣ кардан -
7 пренебрежение
с1. беэътиноӣ, беилтифотӣ, беҳурматӣ, беписандӣ; обнаружить (выказать) свое пренебрежение изҳори беэътиноӣ кардан; относиться с пренебрежением беэътнноӣ (беписандӣ) кардан; говорить с пренебрежением беилтифотона гап задан2. хунукназарӣ, бепарвогӣ, риоя накар
См. также в других словарях:
ОБНАРУЖИТЬ — ОБНАРУЖИТЬ, обнаружу, обнаружишь, совер. (к обнаруживать). 1. что. Показать, сделать видимым. «Губы открылись и обнаружили стиснутые зубы.» Чехов. 2. что. Выказать, показать перед всеми (какое нибудь свое внутреннее состояние, качество). «Считал… … Толковый словарь Ушакова
обнаружить — заметить, приметить, найти, открыть, раскрыть, выявить, вскрыть, определить, установить; заявить, объявить, провозгласить, обнародовать, показать, высказаться, изобличить, выставить на вид, снять покровы, застукать, доискаться, узнать, обнажить,… … Словарь синонимов
обнаружить — большое количество • демонстрация обнаружить пропажу • начало, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОБНАРУЖИТЬ — ОБНАРУЖИТЬ, жу, жишь; женный; совер. 1. что. Показать, сделать явным, видимым. О. свою радость. 2. кого (что). Найти, отыскать. О. пропавшую книгу. 3. что и с союзом «что». Заметить, раскрыть. О. потерю документа. О. интересные подробности. |… … Толковый словарь Ожегова
обнаружить — обнаружить, обнаружу, обнаружит; дееприч. обнаружив и устаревающее обнаружа … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обнаружить — установить ограничить оконтурить — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы установитьограничитьоконтурить EN locate … Справочник технического переводчика
обнаружить — I. ОБНАРУЖИВАТЬ/ОБНАРУЖИТЬ ОБНАРУЖИВАТЬ/ОБНАРУЖИТЬ, замечать/ заметить, находить/найти, примечать/приметить II. обнаружение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обнаружить — ▲ определить (возможное) ↑ неявный обнаружить определить неожиданно для себя. встретиться с чем. столкнуться с чем. наткнуться. натолкнуться на что. застать (# на месте преступления). захватить. застичь. застукать. застигнуть. см. делать (каким) … Идеографический словарь русского языка
Обнаружить себя — ОБНАРУЖИВАТЬ СЕБЯ. ОБНАРУЖИТЬ СЕБЯ. Книжн. Раскрывать свою сущность. Яснее обнаружили себя и люди, для которых революционность «большевиков» была органически враждебна (М. Горький. Жизнь Клима Самгина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
обнаружить — Из наружу; см. ружь. обнастывать покрывать , см. наст … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Обнаружить — сов. перех. см. обнаруживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой