-
41 gamma detection
English-Russian small dictionary of medicine > gamma detection
-
42 radiation survey
-
43 infrared detection
English-Russian dictionary of telecommunications > infrared detection
-
44 heat emission detection
English-Russian dictionary of telecommunications > heat emission detection
-
45 FFD
- расстояние «фокус-пленка»
- обнаружение повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
- быстрое обнаружение отказа
быстрое обнаружение отказа
(МСЭ-Т Y.1711, МСЭ-Т Y.1713).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
обнаружение повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расстояние «фокус-пленка»
Кратчайшее расстояние от фокуса рентгеновской трубки до пленки при радиографической экспозиции.
Примечание
В [European Standart EN 1330:1997 Terms used in Industrial Radiographic Testing] используется также термин «расстояние «источник-пленка» (source-to-film distance) расстояние между источником излучения и пленкой, измеренное в направлении распространения излучения.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FFD
-
46 detection
[dɪ'tekʃ(ə)n]1) Общая лексика: детектирование, обнаружение, открытие2) Медицина: выявление (напр. заболевания)3) Техника: демодуляция, отыскание, укладка (слогов текста диалога при дубляже кинофильма), приём (излучения), открытие (обнаружение)4) Математика: детекторный, подслушивание, обнаружение (of)5) Железнодорожный термин: задержка6) Юридический термин: раскрытие, расследование, расследование или раскрытие (преступления), розыск, розыск или обнаружение (преступника), раскрытие (преступления)7) Автомобильный термин: обнаруживание, распознавание8) Кино: укладка текста9) Электроника: выпрямление, локация, регистрация10) Иммунология: детекция12) Микроэлектроника: определение13) Автоматика: опознавание14) Общая лексика: измерение15) Химическое оружие: улавливание16) Макаров: контроль, модуляция, слежение, расследование (преступления), обнаружение (преступника), розыск (преступника), регистрация (установление наличия сигнала, изменений величины и т.п.) -
47 infrared detection
1) Техника: ИК-локация, инфракрасное обнаружение, обнаружение ИК-излучения2) Электроника: радиотеплолокация3) Космонавтика: обнаружение по инфракрасному излучению, обнаружение по тепловому излучению4) Бытовая техника: локация на инфракрасных лучах -
48 tandem technique
метод тандем
1. Разновидность эхо-зеркального метода, основанного на применении двух одинаковых наклонных преобразователей. Преобразователи направлены в одну сторону так, что их акустические оси лежат в одной плоскости, перпендикулярной поверхности объекта контроля, причем один из преобразователей используется для излучения-приема, другой - только для приема ультразвуковой волны. Основное назначение способа - обнаружение плоскостных несплошностей, перпендикулярных к поверхности объекта контроля.
2. Метод, основанный на применении двух или большего числа наклонных преобразователей, обычно с одинаковыми углами падения. Преобразователи направлены в одну сторону так, что их акустические оси лежат в одной плоскости, перпендикулярной поверхности объекта контроля, причем один из преобразователей используется для излучения, другой - для приема ультразвуковой энергии. Основное назначение способа - обнаружение дефектов, перпендикулярных к поверхности объекта контроля.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
Рис. 10. Методы тандем (а) и дуэт (б):
1 - излучающий преобразователь; 2 - приемный преобразователь; 3 - точка приема эхосигнала; 4 - точка ввода; 5 - отражатель
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tandem technique
-
49 photographic detection
1) Техника: фотографическое обнаружение (напр. излучения)2) Макаров: обнаружение фотографическим методомУниверсальный англо-русский словарь > photographic detection
-
50 BCD
- устройство контроля герметичности оболочек
- обнаружение повреждённых кассет
- модель расширенного канала
- контроль герметичности оболочек
- десятичное число в двоичной кодировке
- двоично-десятичный код
- двоично-десятичное число
- двоично-десятичное кодирование
двоично-десятичное кодирование
Форма битового кодирования чисел, при которой каждые четыре бита соответствуют десятичному разряду.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
двоично-десятичное число
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
двоично-десятичный код
ДДЕ
Метод представления десятичных чисел в двоичном коде в виде групп по четыре бита с весовыми значениями, при чтении слева направо, - 8, 4, 2, 1.
Примечание
Каждая группа представляет одну десятичную цифру, например 0010 0011 - 23.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
десятичное число в двоичной кодировке
(МСЭ-Т Х.692).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контроль герметичности оболочек
(тепловыделяющих элементов ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обнаружение повреждённых кассет
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство контроля герметичности оболочек
(тепловыделяющих элементов ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
01.05.24 модель расширенного канала [ extended channel model]: Система кодирования и передачи как байтов с данными сообщения, так и управляющей информации о сообщении, в пределах которой декодер работает в режиме расширенного канала.
Примечание - Управляющая информация передается с использованием управляющих последовательностей интерпретации в расширенном канале (ECI).
<2>4 Сокращения1)
1)Следует учитывать, что в соответствии с оригиналом ИСО/МЭК 19762-1 в данном разделе присутствует сокращение CSMA/CD, которое в тексте стандарта не используется.
Кроме того, сокращения отсортированы в алфавитном порядке.
Al
Идентификатор применения [application identifier]
ANS
Американский национальный стандарт [American National Standard]
ANSI
Американский национальный институт стандартов [American National Standards Institute]
ASC
Аккредитованный комитет по стандартам [Accredited Standards Committee]
вес
Контрольный знак блока [block check character]
BCD
Двоично-десятичный код (ДДК) [binary coded decimal]
BER
Коэффициент ошибок по битам [bit error rate]
CRC
Контроль циклическим избыточным кодом [cyclic redundancy check]
CSMA/CD
Коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов [carrier sense multiple access with collision detection network]
CSUM
Контрольная сумма [check sum]
Dl
Идентификатор данных [data identifier]
ECI
Интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
EDI
Электронный обмен данными (ЭОД) [electronic data interchange]
EEPROM
Электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство [electrically erasable programmable read only memory]
HEX
Шестнадцатеричная система счисления [hexadecimal]
INCITS
Международный комитет по стандартам информационных технологий [International Committee for Information Technology Standards]
LAN
Локальная вычислительная сеть [local area network]
Laser
Усиление света с помощью вынужденного излучения [light amplification by the stimulated emission of radiation]
LED
Светоизлучающий диод [light emitting diode]
LLC
Управление логической связью [logical link control]
LSB
Младший значащий бит [least significant bit]
МНЮ
Аккредитованный комитет по отраслевым стандартам в сфере обработки грузов [Accredited Standards Committee for the Material Handling Industry]
MSB
Старший значащий бит [most significant bit]
MTBF
Средняя наработка на отказ [mean time between failures]
MTTR
Среднее время ремонта [mean time to repair]
NRZ
Без возвращения к нулю [non-return to zero code]
NRZ Space
Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на нулях [non-return to zero-space]
NRZ-1
Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на единицах [non-return to zero invert on ones]
NRZ-M
Запись без возвращения к нулю (метка) [non-return to zero (mark) recording]
RTI
Возвратное транспортное упаковочное средство [returnable transport item]
RZ
Кодирование с возвратом к нулю [return to zero]
VLD
Светоизлучающий лазерный диод [visible laser diode]
<2>Библиография
[1]
ИСО/МЭК Руководство 2
Стандартизация и связанная с ней деятельность. Общий словарь
(ISO/IECGuide2)
(Standardization and related activities - General vocabulary)
[2]
ИСО/МЭК 2382-1
Информационные технологии. Словарь - Часть 1. Основные термины
(ISO/IEC 2382-1)
(Information technology - Vocabulary - Part 1: Fundamental terms)
[3]
ИСО/МЭК 2382-4
Информационные технологии. Словарь - Часть 4. Организация данных
(ISO/IEC 2382-4)
(Information technology - Vocabulary - Part 4: Organization of data)
[4]
ИСО/МЭК 2382-9
Информационные технологии. Словарь. Часть 9. Передача данных
(ISO/IEC 2382-9)
(Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)
[5]
ИСО/МЭК 2382-16
Информационные технологии. Словарь. Часть 16. Теория информации
(ISO/IEC 2382-16)
(Information technology - Vocabulary - Part 16: Information theory)
[6]
ИСО/МЭК 19762-2
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)
(ISO/IEC 19762-2)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media (ORM))
[7]
ИСО/МЭК 19762-3
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)
(ISO/IEC 19762-3)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification (RFID)
[8]
ИСО/МЭК 19762-4
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Основные термины в области радиосвязи
(ISO/IEC 19762-4)
(Information technology-Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 4: General terms relating to radio communications)
[9]
ИСО/МЭК 19762-5
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения
(ISO/IEC 19762-5)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)
[10]
МЭК 60050-191
Международный Электротехнический Словарь. Глава 191. Надежность и качество услуг
(IEC 60050-191)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 191: Dependability and quality of Service)
[11]
МЭК 60050-702
Международный Электротехнический Словарь. Глава 702. Колебания, сигналы и соответствующие устройства
(IEC 60050-702)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)
[12]
МЭК 60050-704
Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи
(IEC 60050-704)
(International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 704: Transmission)
[13]
МЭК 60050-845
Международный электротехнический словарь. Глава 845. Освещение
(IEC 60050-845)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 845: Lighting)
<2>
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BCD
-
51 radiation
ˌreɪdɪˈeɪʃən сущ.
1) а) излучение, лучеиспускание;
радиация, радиоизлучение to emit radiation ≈ излучать to absorb radiation ≈ поглощать излучение nuclear radiation ≈ ядерное излучение microwave radiation ≈ микроволновое излучение radiation monitor ≈ дозиметр radiation sickness radiation hazard Syn: emanation б) облучение radiation area ≈ зона облучения в) испускание, распространение( волн, сигналов и т.п.) Syn: emission
2) расхождение из одной точки;
радиальная структура
3) перен. блеск, сияние Syn: radiance, shine( физическое) излучение, радиация, лучеиспускание - atomic * ядерное излучение - electromagnetic * электромагнитное излучение облучение - occupational * профессиональное облучение - * tolerance допустимая доза облучения - to administer * облучать - to expose to * подвергать облучению радиоактивное излучение - * damage поражение радиоактивным излучением;
радиационное повреждение - * dosimeter /meter, detection instrument, survey meter/ (радиационный) дозиметр - * monitor дозиметрист;
дозиметр - * dose /dosage/ доза радиоактивного облучения - * hazard радиоактивная опасность - * intensity /strength/ уровень радиации, интенсивность радиоактивного излучения - * safety level допустимая интенсивность радиации;
допустимая доза облучения - * detection обнаружение /регистрация/ радиоактивного излучения;
дозиметрическая /радиационная/ разведка сияние радиальное расположение;
расхождение из одного центра в виде лучей radiation излучение, лучеиспускание, радиация;
atomic radiation атомная радиация radiation излучение, лучеиспускание, радиация;
atomic radiation атомная радиация ~ облучение ~ сияние ~ attr. лучевой;
radiation sickness лучевая болезнь;
radiation hazard опасность поражения лучевой болезнью ~ attr. лучевой;
radiation sickness лучевая болезнь;
radiation hazard опасность поражения лучевой болезнью ~ attr. лучевой;
radiation sickness лучевая болезнь;
radiation hazard опасность поражения лучевой болезньюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > radiation
-
52 radiation
[͵reıdıʹeıʃ(ə)n] n1. физ.1) излучение, радиация, лучеиспускание2) облучение3) радиоактивное излучениеradiation damage - а) поражение радиоактивным излучением; б) радиационное повреждение
radiation dosimeter /meter, detection instrument, survey meter/ - (радиационный) дозиметр
radiation monitor - а) дозиметрист; б) дозиметр
radiation dose /dosage/ - доза радиоактивного облучения
radiation intensity /strength/ - уровень радиации, интенсивность радиоактивного излучения
radiation safety level - а) допустимая интенсивность радиации; б) допустимая доза облучения
radiation detection - а) обнаружение /регистрация/ радиоактивного излучения; б) дозиметрическая /радиационная/ разведка
2. сияние3. радиальное расположение; расхождение из одного центра в виде лучей -
53 characteristic radiation infrared detection
Универсальный англо-русский словарь > characteristic radiation infrared detection
-
54 gamma detection
-
55 gamma detection
детектирование гамма-излучения, обнаружение гамма-излучения -
56 emitter location
местоположение источника излучения; обнаружение источника излучения -
57 photographic detection
фотографическое обнаружение (напр. излучения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > photographic detection
-
58 detection
1) обнаружение; выявление2) эл. выпрямление3) детектирование; демодуляция•-
amplitude detection
-
asymptotically robust detection
-
baseband detection
-
beat-frequency detection
- broken tool detection -
burst-error detection
-
coherent detection
-
collision detection
-
correlation detection
-
crack detection
-
differentially coherent detection
-
directional detection
-
discharge detection
-
Doppler detection
-
double-wave detection
-
early detection
-
eddy-current detection
-
edge detection
-
electromagnetic flaw detection
-
envelope detection
-
error detection
-
evacuation leak detection
-
exalted-carrier detection
-
failure detection
-
fatigue stress detection
-
fault detection
-
fire detection
-
flaw detection
-
full-wave detection
-
half-wave detection
-
heterodyne detection
-
high-level detection
-
image detection
-
imaging photon detection
-
incoherent detection
-
infrared detection
-
in-process detection
-
leak detection
-
linear detection
-
low-level detection
-
magnetic flaw detection
-
magnetic particle flaw detection
-
mass-spectrometric leak detection
-
maximum-likelihood detection
-
noncoherent detection
-
nuclear detection
-
null detection
-
null-zone detection
-
off-hook detection
-
over-the-horizon detection
-
partially coherent detection
-
passive detection
-
penetrant flaw detection
-
phase detection
-
photographic detection
-
post-process detection
-
pressurization leak detection
-
radar detection
-
radio detection
-
radiographic flaw detection
-
rotogenerative detection of corrosion
-
satellite detection
-
single-wave detection
-
singular point detection
-
slit pattern detection
-
synchronous detection
-
target detection
-
threshold detection
-
ultrasonic flaw detection
-
UV-VIS spectrophotometric detection
-
variable threshold detection
-
video signal detection
-
video detection
-
X-ray detection -
59 photographic detection
фотографическое обнаружение (напр. излучения)Англо-русский словарь технических терминов > photographic detection
-
60 IR sensing
Военный термин: обнаружение ИК излучения
См. также в других словарях:
обнаружение излучения — spinduliuotės aptikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. detection of radiation vok. Strahlennachweis, m rus. обнаружение излучения, n pranc. détection de la radiation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Заметность — свойство объекта выделяться на окружающем фоне. Высокая З. летательных аппаратов приводит к их обнаружению системой противовоздушной обороны на больших дальностях. З. может быть снижена путем уменьшения габаритов летательного аппарата, ослабления … Энциклопедия техники
заметность — заметность свойство объекта выделяться на окружающем фоне. Высокая З. летательных аппаратов приводит к их обнаружению системой противовоздушной обороны на больших дальностях. З. может быть снижена путем уменьшения габаритов летательного… … Энциклопедия «Авиация»
заметность — заметность свойство объекта выделяться на окружающем фоне. Высокая З. летательных аппаратов приводит к их обнаружению системой противовоздушной обороны на больших дальностях. З. может быть снижена путем уменьшения габаритов летательного… … Энциклопедия «Авиация»
Система управления ракетой — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проверить статью на грамматические и орфографические ошибки. Проверить достоверность указанн … Википедия
Strahlennachweis — spinduliuotės aptikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. detection of radiation vok. Strahlennachweis, m rus. обнаружение излучения, n pranc. détection de la radiation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
detection of radiation — spinduliuotės aptikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. detection of radiation vok. Strahlennachweis, m rus. обнаружение излучения, n pranc. détection de la radiation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
détection de la radiation — spinduliuotės aptikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. detection of radiation vok. Strahlennachweis, m rus. обнаружение излучения, n pranc. détection de la radiation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
spinduliuotės aptikimas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. detection of radiation vok. Strahlennachweis, m rus. обнаружение излучения, n pranc. détection de la radiation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ОПТИЧЕСКАЯ ЛОКАЦИЯ — обнаружение удалённых объектов, измерение их координат, а также распознавание их формы с помощью электромагнитных волн оптич диапазона. Оптич. локаторы, в к рых источником зондирующего излучения служит лазер, обеспечивают в неск. раз большие по… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОПТИЧЕСКАЯ ЛОКАЦИЯ — обнаружение удалённых объектов, измерение их координат, а также распознавание их формы с помощью эл. магн. волн оптич. диапазона. Оптич. локаторы, в к рых источником зондирующего излучения служит лазер, обеспечивают в неск. раз большие по… … Естествознание. Энциклопедический словарь