-
1 обмывать
обмывать(ся) см. обмыть(ся) -
2 обмывать
см. обмыть -
3 umspülen
обмывать, промыватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > umspülen
-
4 den Wagen abspritzen
обмывать автомобиль (из шланга)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > den Wagen abspritzen
-
5 umspülen
обмывать, промывать -
6 bespülen
vt1) обмывать, ополаскивать ( посуду) -
7 waschen
1. * vtWäsche waschen lassen — отдавать бельё в стирку2) горн. промывать, обогащать промывкой3) диал. сплетничать, болтать (о чём-л.)••j-m den Kopf waschen — намылить голову, задать головомойку кому-л.2. * (sich)мыться, умываться••das hat sich gewaschen — разг. это здорово получилось, это превосходно -
8 den Wagen abspritzen
Универсальный немецко-русский словарь > den Wagen abspritzen
-
9 abläutern
сущ.1) тех. обогащать путём отсадки, осветлять, очищать, производить отсадку, фильтровать, процеживать (пивное сусло), промывать (руду)2) горн. мыть, обмывать, отсаживать (руду), промывать (руду при обогащении) -
10 begießen
гл.2) разг. обмывать (отпраздновать), отметить (выпить спиртного, отпраздновать), отмечать (выпить спиртного)3) тех. поливать (керамические изделия)4) с.-х. орошать5) фам. выпить (по поводу чего-л.), обмыть (что-л.), спрыснуть (что-л.) -
11 beströmen
-
12 beströmen
vt обмывать; обтекатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > beströmen
См. также в других словарях:
ОБМЫВАТЬ — ОБМЫВАТЬ, обмыть что, вымывать, смывать, мыть вещь кругом или сверху. Не обмыв, говядины не варят. Ныне обмою столы, лавки, окна. Обмывать зубы, улыбаться, смеяться. Волна обмывает камень, обливает. Обмыть копыта новокупке, выпить литки, могарычи … Толковый словарь Даля
обмывать — 1. см. мыть. 2. см. праздновать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обмывать … Словарь синонимов
ОБМЫВАТЬ — ОБМЫВАТЬ, обмываю, обмываешь. несовер. к обмыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обмывать — ОБМШЫТЬ, мою, моешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обмывать — ОБМЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОБМЫТЬ, мою, моешь), что. Обкрадывать, обворовывать. Магазин обмыть. Из уг … Словарь русского арго
Обмывать зубы — (иноск. народн.) улыбаться, смѣяться, скаля зубы. Ср. Чего зубы то обмываете! Съ собой знамо (денегъ) нѣту; опасливо носить; по поштѣ домой отослали. Григоровичъ. Рыбаки. 2, 11 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Обмывать мертвого грешно - нечистый на тот свет уйдет. — (воронежск.). См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Обмывать/ обмыть копытечки — Ср. Урал. То же, что обмывать копыта (КОПЫТО). СРГСУ 2, 48; СРНГ 14, 3 4 … Большой словарь русских поговорок
Обмывать — несов. перех. 1. Делать чистым, моя со всех сторон. 2. перен. разг. Выпивкой отмечать какое либо событие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обмывать — обмыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обмывать — (I), обмыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка