-
1 doubler
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > doubler
-
2 garnir
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > garnir
-
3 revêtir
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > revêtir
-
4 maçonner
2) обмуровывать; футеровать -
5 revêtir
покрывать; обшивать; облицовывать; обмуровывать; футеровать -
6 entourer de maçonnerie
гл.метал. обкладывать кирпичом, обмуровыватьФранцузско-русский универсальный словарь > entourer de maçonnerie
-
7 maçonner
гл.1) общ. замуровывать, заделывать, обкладывать кирпичом, строить из камня2) тех. возводить кирпичную кладку, футеровать, возводить каменную кладку, обмуровывать3) метал. вести кирпичную кладку -
8 revêtir
гл.1) общ. надевать, обкладывать, обшивать, покрывать, примерить, (de qch) облечь (властью, доверием и т.п.), облицовывать, снабжать одеждой, снова одевать3) перен. принимать, облечь (чем-л.) воплотить (во что-л.), приобретать4) тех. наносить (защитное) покрытие, обмуровывать, крепить, производить затяжку (выработки)5) стр. наносить покрытие6) юр. оформить (документ), снабдить7) метал. выкладывать, футеровать
См. также в других словарях:
ОБМУРОВЫВАТЬ — ОБМУРОВЫВАТЬ, обмуровываю, обмуровываешь (тех.). несовер. к обмуровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обмуровывать — несов. перех. Обмазывать глиной, известью, обкладывать огнеупорным материалом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обмуровывать — обмур овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обмуровывать — (I), обмуро/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
обмуровывать — ОБМУРОВЫВАНИЕ, ОБМУРОВЫВАТЬ; ОБМУРОВЫВАТЬСЯ см. Обмуровать … Энциклопедический словарь
обмуровывать — см. обмуровать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обмуровывать(ся) — об/муров/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
обмурова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. обмурованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. обмуровывать и муровать). Обложить кирпичом, скрепляя его глиной или цементом. Обмуровать котел … Малый академический словарь
обмуро́вка — и, ж. 1. Действие по знач. глаг. обмуровать обмуровывать. Закончить обмуровку печи. 2. Огнеупорная облицовка устройств (паровых котлов, печей и т. п.), подвергающихся действию высоких температур … Малый академический словарь
обмуро́вывание — я, ср. Действие по знач. глаг. обмуровывать. Обмуровывание печи … Малый академический словарь
обмуро́вываться — ается; несов. страд. к обмуровывать … Малый академический словарь