-
61 дифференциальная токовая защита трансформатора, включенная на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки
дифференциальная токовая защита трансформатора, включенная на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальная токовая защита трансформатора, включенная на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки
-
62 нагрузка вторичной обмотки
1) Engineering: burden (измерительного трансформатора), secondary load (измерительного или силового трансформатора; измерительного трансформатора)2) Electrical engineering: secondary load (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > нагрузка вторичной обмотки
-
63 вторичная цепь (измерительного трансформатора)
вторичная цепь (измерительного трансформатора)
Внешняя цепь, получающая сигналы от вторичной обмотки измерительного трансформатора
[СТ МЭК 50(321)-86]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичная цепь (измерительного трансформатора)
-
64 ток намагничивания трансформатора тока
ток намагничивания трансформатора тока
Действующее значение тока, потребляемого вторичной обмоткой трансформатора тока, когда ко вторичным зажимам подведено синусоидальное напряжение номинальной частоты, причем первичная обмотка и все остальные обмотки разомкнуты.
[ ГОСТ 18685-73]EN
exciting current
the r.m.s. value of the current taken by the secondary winding of a current transformer, when a sinusoidal voltage of rated frequency is applied to the secondary terminals, the primary and any other windings being open-circuited
[IEV number 321-02-32]FR
courant d'excitation
valeur efficace du courant qui traverse l'enroulement secondaire d'un transformateur de courant, lorsqu'on applique entre les bornes secondaires une tension sinusoïdale à la fréquence assignée, l'enroulement primaire et tous les autres enroulements étant à circuit ouvert
[IEV number 321-02-32]Недопустимые, нерекомендуемые
EN
DE
- Erregerstrom, sekundärer
- sekundärer Erregerstrom
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток намагничивания трансформатора тока
-
65 автоматическое переключение отводов обмотки
1) Engineering: automatic tap change (трансформатора)2) Electrical engineering: automatic tap-changing (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое переключение отводов обмотки
-
66 устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
Устройство, предназначенное для переключения ответвлений обмотки в условиях, когда трансформатор возбужден или находится под нагрузкой
(МЭС 421-11-01).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
on-load tap-changer
load-tap-changer (US)
a device for changing the tapping connections of a winding, suitable for operation while the transformer is energized or on loa
[IEV number 421-11-01]FR
changeur de prises en charge
dispositif destiné à changer les connexions aux prises d'un enroulement et pouvant être manoeuvré lorsque le transformateur est sous tension ou en charge
[IEV number 421-11-01]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
-
67 гальванически развязанные обмотки
Engineering: galvanically-separated windings (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > гальванически развязанные обмотки
-
68 изоляция первичной обмотки
Engineering: primary insulation (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > изоляция первичной обмотки
-
69 конец первичной обмотки
1) Railway term: out primary (трансформатора)2) Telecommunications: out-primaryУниверсальный русско-английский словарь > конец первичной обмотки
-
70 материал обмотки
Power engineering: winding conductor (трансформатора) -
71 нагрузка первичной обмотки
Engineering: primary load (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > нагрузка первичной обмотки
-
72 номинальное напряжение первичной обмотки
Engineering: rated primary voltage (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > номинальное напряжение первичной обмотки
-
73 номинальный ток первичной обмотки
Engineering: rated primary current (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > номинальный ток первичной обмотки
-
74 ответвление вторичной обмотки
Engineering: secondary tap (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > ответвление вторичной обмотки
-
75 ответвление обмотки для переключений без возбуждения
Engineering: off-load tap (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > ответвление обмотки для переключений без возбуждения
-
76 ответвление первичной обмотки
Engineering: primary tap (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > ответвление первичной обмотки
-
77 отвод от вторичной обмотки
Engineering: tap from the secondary winding (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > отвод от вторичной обмотки
-
78 полярность концов обмотки
Engineering: lead polarity (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > полярность концов обмотки
-
79 разветвлённые обмотки
Engineering: branch windings (многофазного трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > разветвлённые обмотки
-
80 ток вторичной обмотки
Engineering: secondary current (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > ток вторичной обмотки
См. также в других словарях:
обмотки трансформатора, соединённые в треугольник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN transformer delta connected windings … Справочник технического переводчика
номинальное напряжение вторичной обмотки трансформатора измерительной системы — номинальное напряжение вторичной обмотки трансформатора измерения напряжения [Интент] Тематики релейная защита Синонимы номинальное напряжение вторичной обмотки трансформатора измерения напряжения EN secondary nominal voltage of the system… … Справочник технического переводчика
ток обмотки (трансформатора) высшего напряжения — вектор тока обмотки (трансформатора) высшего напряжения [Интент] Тематики релейная защита Синонимы вектор тока обмотки (трансформатора) высшего напряжения EN high voltage side current … Справочник технического переводчика
ток обмотки (трансформатора) низшего напряжения — вектор тока обмотки (трансформатора) низшего напряжения [Интент] Тематики релейная защита Синонимы вектор тока обмотки (трансформатора) низшего напряжения EN low voltage side current … Справочник технического переводчика
номинальное напряжение обмотки трансформатора — Указанное на паспортной табличке напряжение между зажимами трансформатора, связанными с обмоткой, при холостом ходе трансформатора. Примечание. Для обмотки, снабженной ответвлениями, номинальным считается напряжение основного ответвления [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Сторона нейтрали обмотки трансформатора — 3.18. Сторона нейтрали обмотки трансформатора совокупность токоведущих частей, присоединенных к зажиму нейтрали и ближайшей к нейтральному концу части обмотки. Источник: ГОСТ 1516.3 96: Электрооборудован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постоянная времени первичной обмотки трансформатора малой мощности — Постоянная времени электрической цепи первичной обмотки трансформатора, определяемая отношением индуктивности первичной обмотки к ее активному сопротивлению [ГОСТ 20938 75] Тематики трансформатор Классификация >>> EN time constant of a… … Справочник технического переводчика
Номинальное напряжение обмотки трансформатора — 9.2.7. Номинальное напряжение обмотки трансформатора Указанное на паспортной табличке напряжение между зажимами трансформатора, связанными с обмоткой, при холостом ходе трансформатора. Примечание. Для обмотки, снабженной ответвлениями,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность обмотки трансформатора — 9.1.20. Мощность обмотки трансформатора Полная мощность, подводимая к этой обмотке от внешней цепи или отводимая от нее во внешнюю цепь Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количество витков первичной обмотки трансформатора тока — Кол. проходов провода силовой цепи через кольцевой сердечник трансформатора тока. [Интент] Тематики трансформатор тока EN pass through the CT window … Справочник технического переводчика
ток первичной обмотки трансформатора тока — Тематики измерение электр. величин в целом Синонимы ток первичной обмотки TT EN CT primary current … Справочник технического переводчика