-
21 interchange of information
English-russian dctionary of contemporary Economics > interchange of information
-
22 sharing of information
English-russian dctionary of contemporary Economics > sharing of information
-
23 exchange of information
English-russian dctionary of diplomacy > exchange of information
-
24 exchange of information
English-russian dctionary of diplomacy > exchange of information
-
25 interchange of data
English-russian dctionary of diplomacy > interchange of data
-
26 interchange of information
English-russian dctionary of diplomacy > interchange of information
-
27 information exchange
English-Russian information technology > information exchange
-
28 information exchange
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > information exchange
-
29 information interchange
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > information interchange
-
30 information exchange
English-Russian dictionary of popular words > information exchange
-
31 risk communication
коммуникация риска
Обмен информацией о риске или совместное использование этой информации между лицом, принимающим решение, и другими причастными сторонами.
Примечание
Информация может касаться существования, природы, формы, вероятности, тяжести, приемлемости, мероприятий или других аспектов риска.
[ ГОСТ Р 51897-2002]Тематики
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к лицам или организациям, подвергающимся риску
EN
FR
обмен информацией по рискам
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
risk communication
The exchange of information about health or environmental risks among risk assessors and managers, the general public, news media, interest groups, etc. (Source: OPPTIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.4 коммуникация риска (risk communication):
Обмен информацией о риске или совместное использование этой информации лицом, принимающим решение, и другими причастными сторонами.
[ИСО/МЭК Руководство 73:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27005-2010: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Менеджмент риска информационной безопасности оригинал документа
2.2 коммуникация риска (risk communication): Обмен информацией о риске или совместное использование этой информации между лицом, принимающим решение, и другими причастными сторонами.
Примечание - Информация может касаться существования, природы, формы, вероятности, тяжести, приемлемости, мероприятий или других аспектов риска.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17666-2006: Менеджмент риска. Космические системы оригинал документа
3.25 обмен информацией о риске (risk communication): Взаимная передача или разделение информации о риске между лицом, принимающим решение, и другими причастными сторонами.
Источник: ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа
3.1 обмен информацией о риске (risk communication): Процесс взаимной передачи информации о риске или совместное использование этой информации между организацией, лицами, ответственными за принятие решений, и другими причастными сторонами.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk communication
-
32 communication and consultation
2.12 обмен информацией и консультирование (communication and consultation): Непрерывные и итерационные процессы, которые организация осуществляет для обеспечения, совместного использования или получения информации и ведения диалога с заинтересованными сторонами (2.13), касающегося управления рисками (2.1).
Примечание 1 - Информация может касаться наличия, характера, формы, вероятности или возможности (2.19), важности, приемлемости, оценивания (2.24) и воздействия на риск (2.25).
Примечание 2 - Консультирование - это двусторонний процесс квалифицированного обмена информацией между организацией и ее заинтересованными сторонами по любому вопросу, перед тем как вынести решение или перед определением направления решения этого вопроса. Консультирование - это:
- процесс, который воздействует на принимаемое решение посредством влияния, а не властных полномочий;
- отправная точка принятия решений, а не совместное принятие решений.
[Руководство ИСО 73:2009, определение 3.2.1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 31000-2010: Менеджмент риска. Принципы и руководство оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > communication and consultation
-
33 risk communication and consultation
3.36 обмен информацией о риске и консультации в области риска (risk communication and consultation): Непрерывные итеративные процессы, выполняемые организацией для обеспечения, распространения или получения информации и участия в диалоге с причастными сторонами по вопросам, относящимся к менеджменту риска.
Примечание 1 - Информация может относиться к существованию, природе, форме, правдоподобности, уровню, оценке, приемлемости, обработке или другим аспектам риска и менеджменту риска.
Примечание 2 - Консультации являются двухсторонним процессом обмена информацией между организацией и ее причастными сторонами по проблеме до принятия решения или определения действий по этой проблеме. Консультация это:
- процесс, который способствует принятию решения на основе убеждения, а не под давлением;
- процесс, который предшествует процессу принятия решения, но не объединяется с ним.
[Руководство ИСО/МЭК 73]
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk communication and consultation
-
34 data exchange
обмен данными
Перенос данных между функциональными блоками в соответствии с набором правил, управляющих передачей данных и координацией обмена.
[ИСО/МЭК 2382-1]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
обмен данными
Передача данных между логическими объектами уровня в соответствии с установленным протоколом
[ ГОСТ 24402-88]
Тематики
EN
3.2.15 обмен данными (data exchange): Хранение, доступ, передача и архивирование данных;
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data exchange
-
35 product data exchange
обмен информацией по продукции, обмен информацией по выпускаемой продукцииEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > product data exchange
-
36 networking
В США, в частности, обмен информацией по профессиональным вопросам между специалистами в процессе непосредственного личного общения. Очевидно, от первоначального значения выражения "объединение компьютеров в сеть" -
37 data exchange
обмен данными; информационный обмен -
38 information exchange
обмен информацией
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
information exchange
A reciprocal transference of data between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information exchange
-
39 real time information exchange
обмен информацией в реальном времени
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real time information exchange
-
40 communication vertical
обмен информацией по вертикали
Движение информации с уровня на уровень в пределах организации.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > communication vertical
См. также в других словарях:
ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ — в живой природе, обмен степенями организованности между двумя или несколькими биологическими объектами при их взаимодействии (например, между двумя половыми клетками во время совокупления, между особями внутри популяции, популяциями внутри… … Экологический словарь
обмен информацией — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN information exchange A reciprocal transference of data between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
обмен информацией — informacijos mainai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. information exchange; information interchange vok. Informationsaustausch, m rus. обмен информацией, m pranc. trafic, m … Automatikos terminų žodynas
Обмен информацией по вертикали — движение информации с уровня на уровень в пределах организации … Словарь терминов антикризисного управления
обмен информацией в реальном времени — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN real time information exchange … Справочник технического переводчика
обмен информацией по вертикали — Движение информации с уровня на уровень в пределах организации. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN communication vertical … Справочник технического переводчика
обмен информацией по рискам — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN risk communication The exchange of information about health or environmental risks among risk assessors and managers, the general public, news media, interest groups, etc.… … Справочник технического переводчика
обмен информацией по телефонным каналам — телефонная аппаратура с дисковым набором автоматическая телефонная станция АТС — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы телефонная… … Справочник технического переводчика
обмен информацией о риске — 3.25 обмен информацией о риске (risk communication): Взаимная передача или разделение информации о риске между лицом, принимающим решение, и другими причастными сторонами. Источник: ГОСТ Р 51901.10 2009: Менеджмент риска. Процедуры управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обмен информацией и консультирование — 2.12 обмен информацией и консультирование (communication and consultation): Непрерывные и итерационные процессы, которые организация осуществляет для обеспечения, совместного использования или получения информации и ведения диалога с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обмен информацией о риске и консультации в области риска — 3.36 обмен информацией о риске и консультации в области риска (risk communication and consultation): Непрерывные итеративные процессы, выполняемые организацией для обеспечения, распространения или получения информации и участия в диалоге с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации