-
41 Aufwickelung
сущ.1) стр. навивание2) электр. навивка, наматывание, намотка, обматывание3) судостр. наматывание троса4) кинотех. механизм намотки, наматыватель, наматывающее устройство, намотка (плёнки, фильма, ленты) -
42 Bewickelung
-
43 Bewicklung
сущ.1) общ. наматывание, обматывание3) электр. обмотка, обмотки (см. также Wicklung) -
44 Umwickelung
сущ.1) общ. обматывание, обмотка, обвёртывание, обмотка (напр., проволочная)2) текст. оплётка3) кинотех. перематывание, перемотка (плёнки, фильма, ленты) -
45 Umwicklung
-
46 Umwindung
-
47 Wickeln
сущ.1) тех. завёртка, завёртывание, закатка, закатывание, мотание, навивание, сматывание, свёртывание (в бунт)2) хим. накат, закатывание (теста)3) авт. откидывание сидений4) электр. навивка, наматывание, обматывание, накрутка (провода на контактный штифт), накатывание, намотка -
48 wickeln
сущ.1) тех. завёртка, завёртывание, закатка, закатывание, мотание, навивание, сматывание, свёртывание (в бунт)2) хим. накат, закатывание (теста)3) авт. откидывание сидений4) электр. навивка, наматывание, обматывание, накрутка (провода на контактный штифт), накатывание, намотка -
49 vikling
-
50 enveloppement
-
51 avvolgimento
мотка, наматывание, обматывание, обмотка, оборот, оплётка, сматывание ( наматывание) -
52 fasciatura
бандаж, вязание, вязка, обматывание, обмотка ( действие), обшивка, перевязка -
53 ՓԱԹԱԹՈՒՄ
թման 1. Мотание, обматывание, обмотка. 2. Завёртывание. 3. Наматывание, намотка. -
54 περιέλιξη
[-ις (-εως)] η обматывание -
55 τύλιγμα
τό1) свёртывание; скатывание, закатывание (ковра и т. п.); скручивание; сматывание; 2) наматывание (ниток и т. п.); 3) завёртывание; укутывание; обматывание; 4) перен. опутывание, обман; 5) эл. обмотка -
56 Bewicklung
-
57 Umwicklung
-
58 entortillement
сущ.1) общ. обвивание, обматывание, завёртывание, очаровывание2) перен. неясность, запутанность -
59 enveloppement
сущ.1) общ. обёртывание, обволакивание, окружение, окутывание, завёртывание, охват2) мед. укутывание (водолечение)3) воен. оцепление4) тех. обматывание, мягкость (изображения), смягчение оптического рисунка (изображения)5) маш. обвёртка (кривых) 2, обвёртывание, огибающая -
60 эрийии
и. д. от эрий= 1) кручение, верчение; закручивание, завинчивание; 2) обвивание, обматывание, наматывание; 3) перен. мучение. эрийис= см. эрис=.
См. также в других словарях:
обматывание — закутывание, кутание, кутанье, обвертывание, обкручивание, обкрутка, обвитие, обмотка, заматывание, оборачивание, укутывание, обертывание, увивание, окутывание, обвязывание, накутывание, увертывание, закатывание, обворачивание, окручивание,… … Словарь синонимов
обматывание — ОБМОТАТЬ, аю, аешь; отанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обматывание лентой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN taping … Справочник технического переводчика
обматывание лентой в полунахлёстку — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN half lap taping … Справочник технического переводчика
Обматывание — ср. 1. процесс действия по гл. обматывать, обматываться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обматывание — обм атывание, я … Русский орфографический словарь
обматывание — см. Обмотать и Обмотаться … Энциклопедический словарь
обматывание — см. обмотать, обмотаться … Словарь многих выражений
обматывание — об/мат/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
обвитие пуповины — обматывание пуповиной частей плода (шеи, конечностей, туловища) в результате чрезмерной подвижности плода и большой длины пуповины; О. п. вокруг шеи может вызвать асфиксию плода … Большой медицинский словарь
Обви́тие пупови́ны — обматывание пуповиной частей плода (шеи, конечностей, туловища) в результате чрезмерной подвижности плода и большой длины пуповины; О. п. вокруг. шеи может вызвать асфиксию плода … Медицинская энциклопедия