-
21 manchar
гл.1) общ. (запачкать) обливать (derramando, vertiendo; con), (запачкать) облить (чем-л.) (derramando, vertiendo; con), (ñà ÷áî-ë.) накапать (запачкать), (ñà ÷áî-ë.) накапывать (запачкать), грязнить, замазать, запачкать, испачкать, марать, нагрязнить, опоганить, осквернить, осквернять, перепачкать, просалить,загрязнять (запачкать), загрязнить (запачкать), заливать (запачкать), залить (запачкать), запятнать (тж. перен.), пятнать (тж. перен.), пачкать, пятнать
2) разг. (испачкать - пол и т. п.) истаптывать, (испачкать - пол и т. п.) истоптать, (пачкать) мазать,замызгивать,
засиживать, выпачкать, загадить, загаживать, замарать, замызгать, засидеть, заследить, затереть, измазать, измазывать, исследить, обмазать, следить (оставлять следы), наследить (dejando huellas)
3) перен. бросать грязью (в кого-л.), кидать грязью (в кого-л.)4) тех. загрязнять, ставить пятна5) прост. (напачкать, намазать) наляпать,замуслить,
замусолить,
измызгивать,
обмарывать, вымарать, замусливать, замусоливать, запакостить, извозить, измарать, измусолить, измызгать, испакостить, надрызгать, обмарать, намарать (una cantidad), обмызгать (загрязнить)
-
22 обмарать
см. обмарывать -
23 összeken
Iзамазывать/замазать, обмазывать/обмазать, умазывать/умазать, пачкать, запачкать, опачкать, испачкать, nép. обпачкать, обмарывать/обмарать;\összekente az ingét — обмарал себе рубаху; \összekente a ruháját kátránynyal — он запачкал одежду дёгтем; IIkorommal \összekente az arcát — обмазал лицо сажей;
csak fess, de vigyázz, hogy össze ne kend magad — крась, но старайся не замазаться\összekeni magát — мазаться, замазываться/замазаться, обмазываться/обмазаться, умазываться/умазаться, запачкаться;
-
24 обмарать
-
25 mustaks tegema
вываляться,вывозить,вымарать,вымарывать,выпачкать,гадить,грязнить,замарать,запачкать,изгадить,изгаживать,измарать,измарывать,измызгать,измызгивать,марать,нагрязнить,напачкать,обмарать,обмарывать,пачкать,перепачкать -
26 mäkerdama
обмарать,обмарывать,пачкать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБМАРЫВАТЬ — ОБМАРЫВАТЬ, обмарать кого, что, марать кругом, с разных сторон, во многих местах; грязнить, пачкать, обмазать нечистью, загадить, запаскудить, южн., зап. ся, марать себя; | быть обмарываему; | от мараться, испражняться под себя. Обмарывание ·длит … Толковый словарь Даля
ОБМАРЫВАТЬ — ОБМАРЫВАТЬ, обмарываю, обмарываешь (разг.). несовер. к обмарать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обмарывать — ОБМАРАТЬ, аю, аешь; аранный; сов., кого что (прост.). Запачкать сплошь, во многих местах. О. руки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обмарывать — несов. перех. разг. сниж. Пачкать, загрязнять что либо сплошь или во многих местах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обмарывать — обм арывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обмарывать — (I), обма/рываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обмарывать — ОБМАРЫВАНИЕ, ОБМАРЫВАТЬ см. Обмарать … Энциклопедический словарь
обмарывать — см. обмарать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обмара́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. обмаранный, ран, а, о; сов., перех. (несов. обмарывать). прост. Запачкать, загрязнить сплошь или во многих местах. [Оксана] оттолкнула его. … Поди прочь, у тебя руки жестче железа. Да и сам ты пахнешь дымом. Я думаю,… … Малый академический словарь
обма́рываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к обмараться. 2. страд. к обмарывать … Малый академический словарь
ОБМАРАТЬ — ОБМАРАТЬ, обмараю, обмараешь, совер. (к обмарывать), кого что (разг.). Запачкать, загрязнить сплошь или в разных местах. Обмарал себе рубаху. Обмарать руки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
