-
1 обманываться
I несовер. - обманываться; совер. - обмануться
be mistaken (in smb.); be deceived
II страд. от обманывать* * *обманываться; обмануться be mistaken -
2 обманываться
-
3 обманываться
-
4 обманываться
Makarov: be under a delusion, delude ( one's), labour under a delusion, to be under a delusion, deceive oneself, delude oneself -
5 обманываться
несов. - обма́нываться, сов. - обману́ться1) ( заблуждаться) deceive [-'siːv] oneselfобману́ться в свои́х ожида́ниях — be disappointed
обма́нываться в ком-л — be mistaken in smb
-
6 обманываться
to delude oneself, to be under a delusion -
7 обманываться
св - обману́тьсяto be deceived/taken in; разочаровываться to be disappointedобма́нываться в дру́ге — to be mistaken in one's friend
-
8 обманываться
deceive; cheatСинонимический ряд:ошибаться (глаг.) заблуждаться; ошибаться -
9 обманываться по поводу (чего-л.) заблуждаться относительно
Diplomatic term: delude oneself about (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > обманываться по поводу (чего-л.) заблуждаться относительно
-
10 обманываться по поводу заблуждаться относительно
Diplomatic term: (чего-л.) delude oneself about (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > обманываться по поводу заблуждаться относительно
-
11 вестись, обманываться
Colloquial: fall forУниверсальный русско-английский словарь > вестись, обманываться
-
12 перестать обманываться
General subject: undeceive oneselfУниверсальный русско-английский словарь > перестать обманываться
-
13 обмануться
несовер. - обманываться; совер. - обмануться
be mistaken (in smb.); be deceived* * *обманываться; обмануться be mistaken; be deceived -
14 обольщаться
I несовер. - обольщаться; совер. - обольститься
1) только несовер. delude oneself; flatter oneself; be/labour under a delusion (обманываться)
2) (чем-л.)
be carried away (by)
II возвр.
1) только несовер. delude oneself; flatter oneself; be/labour under a delusion (обманываться)
2) (чем-л.) be carried away (by)* * *только delude oneself; flatter oneself -
15 ввести в заблуждение
1) General subject: deceive (to deceive oneself - обманываться), delude, disorient, hoodwink, lead astray, lead somebody up the garden, lead somebody up the path, mislead, mystify, put in pie, put it across (кого-либо), put it across a person, trap, string along, cajole2) Colloquial: stall3) Obsolete: put in pi4) Australian slang: come the raw prawn5) Diplomatic term: (к-л) circumvent (smb), disturb the judge6) Astronautics: decoy7) Makarov: circumvent, disturb the judgementУниверсальный русско-английский словарь > ввести в заблуждение
-
16 обольщаться
обольститься2. страд. к обольщать -
17 обмануться
-
18 обольщаться
несов. - обольща́ться, сов. - обольсти́ться1) (тв.; питать иллюзии) flatter oneself (with); ( обманываться) be / labour under the delusion (of)обольща́ться наде́ждами — cherish vain hopes
не обольща́йся наде́ждами — don't be too hopeful
-
19 обмануться
несовер. - обманываться; совер. - обманутьсяbe mistaken (in smb.); be deceived -
20 заблуждаться
1. err2. aberrant3. wrongheaded4. be mistaken; errсделать ошибку, ошибаться; заблуждаться — to make a mistake
Синонимический ряд:ошибаться (глаг.) обманываться; ошибаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБМАНЫВАТЬСЯ — ОБМАНЫВАТЬСЯ, обманываюсь, обманываешься, несовер. 1. несовер. к обмануться. «Ах, обмануть меня не трудно, я сам обманываться рад.» Пушкин. 2. страд. к обманывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обманываться — 1. см. заблуждаться. 2. см. ошибаться 2. 3. см. разочаровываться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
обманываться — ОБМАНУТЬСЯ, анусь, анешься; сов., в ком чём. Ошибиться в своих оценках, чувствах, ожиданиях. О. в друге. О. в своих надеждах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обманываться — • ошибаться, заблуждаться, обманываться, просчитаться Стр. 0752 Стр. 0753 Стр. 0754 Стр. 0755 Стр. 0756 Стр. 0757 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Обманываться — несов. неперех. 1. Впадать в заблуждение, в обман 3.. 2. Ошибаться, надеясь на что либо, ожидая чего либо. отт. Заблуждаться относительно кого либо или чего либо. 3. страд. к гл. обманывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обманываться — обманываться, обманываюсь, обманываемся, обманываешься, обманываетесь, обманывается, обманываются, обманываясь, обманывался, обманывалась, обманывалось, обманывались, обманывайся, обманывайтесь, обманывающийся, обманывающаяся, обманывающееся,… … Формы слов
обманываться — обм анываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
обманываться — (I), обма/нываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обманываться — Syn: см. разочаровываться … Тезаурус русской деловой лексики
обманываться — см. Обмануть и Обмануться … Энциклопедический словарь
обманываться — см. обмануться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений