-
101 fourbe
1. прил.общ. плутовской, коварный, мошеннический, лукавый2. сущ.1) общ. мошенник, мошенница, обманщица, плут, обманщик2) разг. подлец, мерзавец, сволочь3) бран. предатель -
102 fraudeuse
сущ.общ. контрабандистка, мошенница, обманщица -
103 grugeuse
сущ.общ. обманщица -
104 tricheuse
сущ.общ. обманщица -
105 trompeuse
сущ.общ. обманщица -
106 truqueuse
сущ.общ. обманщица -
107 алдооч,
алдооч, алдоочуто же, что алдагыч;алдооч баштык сума-обманщица (в сказках сума, дай попить-поесть). -
108 Betrügerin
сущ.общ. мошенница, плутовка, обманщица -
109 вілаводніца
вілаводніца ж.путанница, обманщица -
110 ашуканка
ашуканка ж.обманщица -
111 пӧръясьысь
1) обманщик, обманщица2) лгун, лгунья; врунья -
112 шаромыга
м., ж. презр.шахра́й, -рая́ (м.), шахра́йка (ж.) ( жулик); (надувала, обманщик, обманщица) дури́світ (м.), дури́світка (ж.)на шаромы́гу — на дурни́чку, на дурни́цю
-
113 плутовка
-
114 falsch:
erw.indiefalscheKehle[indenfalschenHals]bekommenа) разозлиться на что-л. Bei den Auseinandersetzungen mit seiner Frau muß er etwas in die falsche Kehle [in den falschen Hals] bekommen haben,б) поперхнуться. Warum hustest du? Ist dir etwas in die falsche Kehle geraten? falsch liegen ошибаться в чём-л. Wenn du denkst, daß wir gegen dich etwas im Schilde führen, liegst du falsch.Meinen Sie, daß ich falsch liege, wenn ich das annehme? er hat aufs falsche Pferd gesetzt он просчитался [прогадал]. er ist auf dem falschen Dampfer он ошибается, er ist heute mit dem falschen Bein aufgestanden он встал сегодня не с той ногиу него сегодня плохое настроение, (bei jmdm.) an die falsche Adresse [an den falschen Mann] kommen [geraten] перен. обратиться не по адресуполучить резкий отпор (от кого-л.) Wenn du auf Mitleid rechnest, bist du bei mir an die falsche Adresse gekommen [geraten]."Kommst du mit?" — "Nein, da bist du an den falschen Mann geraten." unter falscher Flagge segeln действовать [поступать] нечестно. Der Angeklagte segelte während der Verhandlung unter falscher Flagge, falsch (auf jmdn.) sein [werden] огран. употр. (рас)сердиться на кого-л., "взбеситься". Das ist ein gemeines Aas. Auf den bin ich vielleicht falsch.Daraufhin wurde er falsch und sprach kein Wort mehr, eine falsche Katze [Schlange] обманщицаein falscher Hund [Fuffziger] обманщик, человек, на которого нельзя положиться, falsch verbunden!а) по телефону: не туда попали!, вы ошиблись номером! Haben Sie die Nummer 5786? — Nein, falsch verbunden!б) перен. ошибаетесь!, ничего подобного! Daß Erika mit Peter ein Verhältnis haben soll, damit bist du falsch verbunden. Sie hat überhaupt nichts für ihn übrig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > falsch:
-
115 jilt
-
116 varment
noun1) collocation joc. шалопай, шалун2) (the varment) hunt. slang лиса* * *1 (0) удалой; шалун2 (a) лихой; хитрый3 (n) обманщица; себе на уме; шалопай* * *шалопай, шалун; неприятный человек* * *головорезпострелшалун* * *тж. varmint 1) разг.; шутл. шалопай, шалун; неприятный человек 2) вредное животное 3) диал.; = vermin -
117 Betrügerin
f обманщица, мошенница -
118 petkuttaja
обманщик, обманщица, мошенник, мошенница, жулик, плут, плутовка -
119 pettäjä
обманщик, обманщица -
120 puijaaja
обманщик, обманщица, мошенник, мошенница, плут, плутовка, жулик, шаромыжник
См. также в других словарях:
обманщица — мистификаторша, шарлатанка, лжица, лихоманка, фиглярка, очковтирательница, показушница, прохиндейка, брехунья, шельмочка, обдельщица, плутовка, динамистка, вруша, шельмовка, шельмачка, чернушница, лапшистка, шельма, прохвостка, вероломница,… … Словарь синонимов
ОБМАНЩИЦА — ОБМАНЩИЦА, обманщицы. женск. к обманщик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обманщица — ОБМАНЩИК, а, м. Тот, кто обманул, обманывает кого н. Разоблачить обманщика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обманщица — ж. жен. к сущ. обманщик Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обманщица — обманщица, обманщицы, обманщицы, обманщиц, обманщице, обманщицам, обманщицу, обманщиц, обманщицей, обманщицею, обманщицами, обманщице, обманщицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обманщица — обм анщица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
обманщица — (1 ж), Тв. обма/нщицей; мн. обма/нщицы, Р. обма/нщиц … Орфографический словарь русского языка
обманщица — см. обманщик; ы; ж … Словарь многих выражений
обманщица — обман/щиц/а … Морфемно-орфографический словарь
брехунья — вруша, пустобрешка, обманщица, пустозвонка, выдумщица, вралья, лживица, вруха, лгунья, врунья, лжица, бреховка Словарь русских синонимов. брехунья сущ. • лгунья • обманщица • врунья • вруша Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информат … Словарь синонимов
врунья — лжица, брехунья, лгунья, лживица, вруха, врахотка, враха, врачка, долыгальщица, клеветница, врушка, вруша, чистоплетка, вралиха, вракуша, вракунья, выплетчица, выдумщица, обманщица, вралья, наговорщица Словарь русских синонимов. врунья сущ. •… … Словарь синонимов