-
1 обмазывать
1. (сварочные электроды) επενδύω/επικαλύπτω (τα ηλεκτρόδια) 2. (напр. глиной) επικαλύπτω (π.χ. με λάσπη, με πηλό).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обмазывать
-
2 обмазывать(ся)
ρ.δ.βλ. обмазать(ся). -
3 обмазать
см. обмазывать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обмазать
-
4 лепить
лепитьнесоз.1. (бюст и т. п.) πλάθω, πλάττω·2. (приклеивать, обмазывать) разг κολλάω (μ-г.):\лепить гнездо́ χτίζω τή φωλιά. -
5 обмазать
обмазатьсов, обмазывать несов1. ἀλείφω, χρίω, πασαλείβω / ἀσβεστώνω (штукатуркой)·2. (пачкать) разг πασαλείβω, λερώνω. -
6 глина
-ы θ.άργιλος, αργιλόχωμα•белая ή фарфоровая глина λευκή άργιλος, ασπρογή, ασπρόχωμα, καολίνη•
огнеупорная глина πυρίμαχος άργιλος ή χώμα της φωτιάς.
|| πηλός, λάσπη•изделия из -ы πήλινα αγγεία (είδη)•
обмазывать -ой стоны αλείφω τους τοίχους με λάσπη.
См. также в других словарях:
ОБМАЗЫВАТЬ — ОБМАЗЫВАТЬ, обмазать что, замазать кругом, покрыть обмазкой, мазью, замазкой; | замарать, измарать, загадить, опачкать. Калину парят, покрыв горшок латкой и обмазав ее тестом. Мазанку, хворостяную, либо тростниковую, обмазывают глиной. Дурили… … Толковый словарь Даля
ОБМАЗЫВАТЬ — ОБМАЗЫВАТЬ, обмазываю, обмазываешь. несовер. к обмазать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обмазывать — ОБМАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обмазывать глиной — покрывать глиной — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы покрывать глиной EN clay … Справочник технического переводчика
Обмазывать — несов. перех. 1. Покрывать мазью, глиной и т.п. со всех сторон или кругом. 2. Запачкать со всех сторон. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обмазывать — обм азывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обмазывать — (I), обма/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обмазывать — ОБМАЗЫВАНИЕ, ОБМАЗЫВАТЬ см. Обмазать … Энциклопедический словарь
обмазывать — см. обмазать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обмазывать — 1.3.4.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
обмазывать — ОБМАЗЫВАТЬ, несов. (сов. обмазать), что чем. Покрывать (покрыть) поверхность чего л. со всех сторон каким л. специальным веществом; Ант.: снимать, счищать [impf. to coat (with); to putty (with); to soil (with), besmear (with); to cover one’s… … Большой толковый словарь русских глаголов