Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

облік

  • 1 pale

    {peil}
    I. 1. блед (ен)
    PALE as a ghost/ashes/deadh смъртно бледен
    to turn/grow PALE побледнявам, пребледнявам
    2. светъл (за цвят), блед, неясен, слаб (за светлина и пр.)
    II. 1. бледнея, побледнявам, пребледнявам
    to PALE before пребледнявам пред, прен. бледнея пред
    2. избелявам, избледнявам
    3. правя да избелее/бледнее
    III. 1. кол
    2. заградено място
    3. ист. определена област
    the English PALE област от Източна Ирландия под английско владичество след XII в
    3. хер. широка вертикална черта на щит
    beyond/outside the PALE извън границите на приличието/общоприетото
    IV. v ограждам с колове
    * * *
    {peil} а 1. блед(ен); pale as a ghost/ashes/deadh смъртно бледен; t(2) {peil} v 1. бледнея, побледнявам, пребледнявам; to pale before {3} {peil} n 1. кол; 2. заградено ммясто; 3. ист. определена обл{4} {peil} v ограждам с колове.
    * * *
    светъл; обхващам; предел; белезникав; белея; блед; бледен; граница; заграждам; избледнял; неясен;
    * * *
    1. beyond/outside the pale извън границите на приличието/общоприетото 2. i. блед (ен) 3. ii. бледнея, побледнявам, пребледнявам 4. iii. кол 5. iv. v ограждам с колове 6. pale as a ghost/ashes/deadh смъртно бледен 7. the english pale област от Източна Ирландия под английско владичество след xii в 8. to pale before пребледнявам пред, прен. бледнея пред 9. to turn/grow pale побледнявам, пребледнявам 10. заградено място 11. избелявам, избледнявам 12. ист. определена област 13. правя да избелее/бледнее 14. светъл (за цвят), блед, неясен, слаб (за светлина и пр.) 15. хер. широка вертикална черта на щит
    * * *
    pale [peil] I. adj 1. блед(ен), пребледнял, побледнял, пребелял; \pale complexion бледност (за човек); \pale as a ghost ( ashes, death) смъртно бледен; to turn \pale побледнявам, пребелявам, пребледнявам; \pale and wan изтощен и блед; 2. светъл, белезникав; неясен, слаб; \pale blue светлосин; II. v 1. бледнея, побледнявам, пребледнявам; to \pale before пребледнявам пред; прен. бледнея пред; her beauty \pales next to yours хубостта ѝ бледнее пред твоята; 2. белея, избелявам, избледнявам; 3. правя да избелее; III. pale n 1. кол; 2. заградено място; ист. the English P. област от Източна Ирландия под английско владичество (ХIV - ХVI в.); 3. граница, предел, рамка, лимит, черта (и прен.); within ( beyond, outside) the \pales в (извън) границите (рамките) на приличието; to break the \pales позволявам си излишен разкош; живея не според чергата си; 4. хералд. широка вертикална линия на щит; IV. v 1. ограждам с колове; 2. заграждам, обграждам, обхващам.

    English-Bulgarian dictionary > pale

  • 2 weald

    {wi:ld}
    1. открито пространство/местност
    2. ост. гориста облаcт
    the WEALD геогр. гористата някога облаcт, обхващаща графствата Кент, Съсекс, Съри и Хампшър
    * * *
    {wi:ld} n 1. открито пространство/местност; 2. ост. гориста обл
    * * *
    1. the weald геогр. гористата някога облаcт, обхващаща графствата Кент, Съсекс, Съри и Хампшър 2. ост. гориста облаcт 3. открито пространство/местност
    * * *
    weald [wi:ld] n открита гориста местност, открито пространство; the W. геогр. област в Южна Англия, която обхваща четири графства: Kent, Sussex, Surrey, Hampshire.

    English-Bulgarian dictionary > weald

См. также в других словарях:

  • облёт — облёт …   Русское словесное ударение

  • облёт — облёт, а …   Русский орфографический словарь

  • облёт — облёт …   Словарь употребления буквы Ё

  • облёт — облёт, облёты, облёта, облётов, облёту, облётам, облёт, облёты, облётом, облётами, облёте, облётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • облёт пчёл — облёт пчёл, вылет пчёл в день выставки ульев из зимовника или в день перевода пасеки на новое место, а также первые вылеты молодых пчёл летом. Различают очистительные и ориентировочные О. п. Очистительным называют О. п. в день выставки после… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • облёк — ОБЛЁК, облёкся, облекла, облеклась. прош. вр. от облечь1, облечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБЛЁТ — ОБЛЁТ, облёта, муж. Действие по гл. облететь в 1 и 2 знач. облетать1 и облетать2 в 1 знач. облетывать. Облет тундры с целью розыска путешественников. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обл — (нов.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. областной, напр. облисполком, облздравотдел и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • облёг — ОБЛЁГ, облегла. прош. вр. от облечь2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обл… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. областной, напр. облисполком, облздравотдел и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБЛ-ЗА — ОБЛ ЗА? об. твер. ласа, ласкатель, льстец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»