Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

облян

  • 1 облян

    облян в пот streaming/bathed in perspiration
    облян в сълзи bathed/drowned in tears, in floods of tears
    облян в кръв streaming withblood, covered in/with blood
    облян в светлина suffused/flooded with
    * * *
    обля̀н,
    мин. страд. прич.: \облян в кръв streaming with blood, covered in/with blood; \облян в пот streaming/bathed in perspiration; \облян в светлина suffused/flooded with light; \облян в сълзи bathed/drowned in tears, in floods of tears.
    * * *
    1. ОБЛЯН в кръв streaming withblood, covered in/with blood 2. ОБЛЯН в пот streaming/bathed in perspiration 3. ОБЛЯН в светлина suffused/flooded with 4. ОБЛЯН в сълзи bathed/drowned in tears, in floods of tears

    Български-английски речник > облян

  • 2 пот

    sweat, perspiration; water
    избива ме студена пот break out into a cold sweat
    облян в пот running/dripping with sweat
    облян съм в пот be all in a sweat, разг. be all of a sweat
    капки пот beads of sweat
    с пот на челото by/with the sweat of o.'s brow
    с кървав пот прен. in blood and sweat
    * * *
    ж., само ед. sweat, perspiration; water; капки \пот beads of sweat; облян в \пот running/dripping with sweat; облян съм в \пот be all in a sweat, разг. be all of a sweat; с кървава \пот прен. in blood and sweat; студена \пот cold sweat.
    * * *
    sweat: After the cross I was all in пот. - След кроса бях обляна в пот.; perspiration; transpiration; water{`wOtx}
    * * *
    1. sweat, perspiration;water 2. избива ме студена ПОТ break out into a cold sweat 3. капки ПОТ beads of sweat 4. облян в ПОТ running/dripping with sweat 5. облян съм в ПОТ be all in a sweat, разг. be all of a sweat 6. с ПОТ на челото by/with the sweat of o.'s brow 7. с кървав ПОТ прен. in blood and sweat 8. студена ПОТ cold sweat

    Български-английски речник > пот

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»