-
21 облучение
1) General subject: radiation, ray treatment2) Biology: radiation treatment3) Aviation: irradiating4) Medicine: artificial insolation, beaming, irradiation, radiation exposure (радиоактивное), sun treatment5) Military: IR illuminationИК, hunting6) Engineering: exposure, illumination, radiation processing (для технологических целей), radiation treatment (для технологических целей)7) Chemistry: bombardment8) Mathematics: irradiation (with)9) Economy: radiation injury10) Cinema: exposition11) Textile: exposure to light12) Physics: raying13) Genetics: exposure (непосредственное действие какого-л. излучения на организм), irradiation (непосредственное действие какого-л. излучения на организм)14) Silicates: exposure (фотохромного стекла, фотоситалла)15) Sakhalin energy glossary: exposure to radiation16) Polymers: irradiation treatment, lighting17) Automation: activation (напр. поверхностного слоя инструмента для измерения его износа при обработке)18) Makarov: bombardment (частицами), exposure (излучением), exposure to radiation (особ. непреднамеренное), illumination (в радиолокации), illumination (в целях обнаружения чего-л., измерения дальности), illumination (светом), irradiance, irradiation (излучением), irradiation (с воздействием на свойства материала, организма), shining (сверху) -
22 облучение
exposure, illumination, irradiation* * *облуче́ние с.1. ( с воздействием на свойства материала или организма) irradiation; ( для технологических целей) radiation processing, radiation treatmentподверга́ться облуче́нию — be exposed to radiation, be irradiated2. (направление излучения на объект в целях обнаружения, измерения дальности и т. п.) illuminationлета́льное облуче́ние — lethal exposureоблуче́ние ма́лой до́зой — light exposureпрофессиона́льное облуче́ние — occupational exposureпрямо́е облуче́ние — direct exposureрадиоакти́вное облуче́ние — radioactive irradiation, radiation exposureоблуче́ние радиолока́тором — radar illuminationси́льное облуче́ние — acute irradiation, acute exposureоблуче́ние ультразвуковы́ми во́лнами — ultra-sonic irradiation, insonifying, insonificationоблуче́ние це́ли рлк. — target illumination* * * -
23 облучение
-
24 облучение
-
25 облучение
irradiation, illumination -
26 облучение
illumination, irradiation -
27 облучение
(напр. поверхностного слоя инструмента для измерения его износа при обработке) activation, exposure, irradiationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > облучение
-
28 облучение
exposure, irradiation, radiationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > облучение
-
29 облучение
irradiation, exposure to radiation; radiation treatment* * ** * *irradiation, exposure to radiation* * *irradiationradiation -
30 облучение
-
31 облучение
-
32 облучение
-
33 облучение
exposure, illumination, irradiation физ., rayingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > облучение
-
34 облучение
с.irradiation; illumination; exposure to radiationоблуче́ние ква́рцем — treating with ultraviolet light
радиоакти́вное облуче́ние — radioactive irradiation
облуче́ние ла́зером — laser illumination
-
35 облучение
(Солнцем) insolation -
36 облучение
irradiation, exposureнепосредственное действие каких-либо электромагнитных лучей (коротковолновых, ультрафиолетовых, гамма-лучей), приводящее к повреждению биологических макромолекул; индуцирует мутации.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > облучение
-
37 облучение
сirradiation, radiationультрафиоле́товое облуче́ние — ultraviolet irradiation
рентге́новское облуче́ние — X-ray irradiation
-
38 облучение
illumination, lighting
(освещение, подсвет)
-, радиолокационное — radar illumination
-, ультрафиолетовое (уфо) — ultra-violet lighting (uvl)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > облучение
-
39 облучение
n.exposure, irradiation -
40 облучение летальное
облучение летальное — lethal irradiationРусско-английский словарь биологических терминов > облучение летальное
См. также в других словарях:
Облучение — воздействие ионизирующей радиации на биологические объекты. Содержание 1 Виды облучения в зависимости от источников излучения … Википедия
ОБЛУЧЕНИЕ — ОБЛУЧЕНИЕ, воздействие ядерного или ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ. Вещества часто облучают в АТОМНЫХ РЕАКТОРАХ нейтронами, обладающими высокими энергиями, для того, чтобы сделать их временно радиоактивными. Чаще всего для облучения применяют… … Научно-технический энциклопедический словарь
облучение — экспозиция, соляризация, кварцевание, инсоляция Словарь русских синонимов. облучение сущ., кол во синонимов: 12 • гамма облучение (1) • … Словарь синонимов
Облучение — см. Радиационное облучение … Российская энциклопедия по охране труда
ОБЛУЧЕНИЕ — воздействие излучений (инфракрасного, ультрафиолетового, ионизирующего) на вещество или биологические объекты с лечебной целью (напр., ультрафиолетовая, лучевая терапия), случайное (напр., при аварии) и у лиц, работающих с источником излучений … Большой Энциклопедический словарь
ОБЛУЧЕНИЕ — ОБЛУЧЕНИЕ, облучения, мн. нет, ср. (спец. неол.). Действие по гл. облучить облучать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЛУЧЕНИЕ — ОБЛУЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. облучить, ся. 2. Воздействие на живой организм какого н. излучения. Ионизирующее, инфракрасное, ультрафиолетовое о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Облучение — Irradiation процесс взаимодействия ионизирующего излучения со средой (в том числе организмом человека). Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Облучение — воздействие на живой организм любыми видами излучений. О. может быть тепловым(инфракрасным), видимым и ультрафиолетовым светом, косическими лучами, ионизирующим облучением, биологическое действие О. зависит от вида О., дозы, энергии и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Облучение — воздействие на человека ионизирующего излучения... Источник: ОПЕРАТИВНАЯ ОЦЕНКА ДОЗ ОБЛУЧЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ ПРИ РАДИОАКТИВНОМ ЗАГРЯЗНЕНИИ ТЕРРИТОРИИ ВОЗДУШНЫМ ПУТЕМ. МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ. МУ 2.6.1.2153 06 (утв. Роспотребнадзором 04.12.2006) … Официальная терминология
облучение — Обработка с помощью любого типа ионизирующего излучения (МСФМ № 18, 2003). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN irradiation FR irradiation … Справочник технического переводчика