-
61 многоярусное облопачивание
Русско-английский политехнический словарь > многоярусное облопачивание
-
62 olopatkování
-
63 lopatkování (turbiny)
-
64 blading
лопастная система гидродинамической передачи
Система венцов лопастей всех лопастных колес ГДП.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
облопачивание
Установка лопаток на роторе и корпусе турбины.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blading
-
65 bucketing
облопачивание
Установка лопаток на роторе и корпусе турбины.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bucketing
-
66 impulse staging
облопачивание активной ступени турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impulse staging
-
67 drum blading
облопачивание на барабане
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drum blading
-
68 first stage blading
облопачивание первой ступени турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first stage blading
-
69 radial-clearance blading
облопачивание с радиальными зазорами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radial-clearance blading
-
70 end-tightened blading
облопачивание с радиальными уплотнениями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end-tightened blading
-
71 high-pressure blading
облопачивание ступеней высокого давления турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-pressure blading
-
72 low-pressure blading
облопачивание ступеней низкого давления турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-pressure blading
-
73 turbine blading
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine blading
-
74 Beschaufelung einer Turbine
облопачивание турбины, оснащение турбины лопаткамиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Beschaufelung einer Turbine
-
75 blading
облопачивание (турб) -
76 blading
['bleɪdɪŋ]1) Общая лексика: квитанция, регистрирующая отгруженный на судно товар, коносамент, катание на роликовых коньках или на скейтборде (особенно такой модели, в которой ролики представляют собой цельный ряд, единую цепь)2) Геология: профилирование грейдером3) Морской термин: облопачивание (турбины)4) Разговорное выражение: in-line skating, кататься на роликах6) Техника: набор лопаток, набор лопаток турбины, облопатывание, перевалка материала, планировка (грунта), облопачивание (сборка и установка лопаток на роторе и корпусе турбины), обработка (стругом)7) Строительство: профилирование (грунта), облопатывание (совокупность лопаток и сопел турбины)8) Железнодорожный термин: комплект лопаток (турбины), набор лопаток (турбины)9) Юридический термин: bill of lading10) Экономика: накладная11) Автомобильный термин: облопачивание ротора, обработка дороги стругом, профилирование, профилирование дороги, комплект лопаток (напр. турбины)12) Горное дело: комплект лопаток рабочего колеса турбомашины13) Дорожное дело: обработка грейдером, обработка стругом14) Лесоводство: профилирование (дороги)15) Нефть: комплект лопаток, лопатки16) Автоматика: лопастная система, набор лопаток (напр. турбины)17) Макаров: обработка (дороги) грейдером или стругом, перевалка материала (грейдером), облопачивание (ротора), лопаточный аппарат (турбины) -
77 bucket installation
Газовые турбины: облопачивание, облопачивание ротора -
78 Radialbeschaufelung
сущ.тех. облопачивание радиального венца турбины, радиальное облопачивание -
79 Segmentbeschaufelung
сущ.тех. сегментное облопачивание, облопачивание сегментами (турбины)Универсальный немецко-русский словарь > Segmentbeschaufelung
-
80 Unterschallbeschaufelung
сущ.1) тех. дозвуковое облопачивание2) аэродин. дозвуковые лопатки, облопачивание дозвукового компрессора, дозвуковой лопаточный аппарат, оборудование дозвуковыми лопаткамиУниверсальный немецко-русский словарь > Unterschallbeschaufelung
См. также в других словарях:
облопачивание — сущ., кол во синонимов: 1 • облопатывание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
облопачивание — Установка лопаток на роторе и корпусе турбины. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucketingblading … Справочник технического переводчика
облопачивание (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN staging … Справочник технического переводчика
облопачивание активной ступени турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN impulse staging … Справочник технического переводчика
облопачивание на барабане — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drum blading … Справочник технического переводчика
облопачивание первой ступени турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN first stage blading … Справочник технического переводчика
облопачивание с радиальными зазорами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radial clearance blading … Справочник технического переводчика
облопачивание с радиальными уплотнениями — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end tightened blading … Справочник технического переводчика
облопачивание ступеней высокого давления турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure blading … Справочник технического переводчика
облопачивание ступеней низкого давления турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure blading … Справочник технического переводчика
облопачивание турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine blading … Справочник технического переводчика