-
21 baguete
1) архит. багет; астрагал2) вал, валик ( архитектурный облом)* * *1. вал, валик ( архитектурный облом)2. багет; астрагал3. декоративная рамка -
22 bed molding
1. архитектурный облом над фризом антаблемента2. нижняя часть многополосного облома3. архитектурный облом под карнизом -
23 fascia
архит.1) сандрик; валик; фаска; полочка ( архитектурный облом)2) плоский элемент, образующий на фасаде ленту, пояс•- lower fascia - upper fascia* * *1. сандрик; поясок; полка; полочка ( архитектурный облом)2. бортовая балка моста3. фасций, фасция (одна из трёх полос, на которые членится ионический или коринфский архитрав)- eaves fascia -
24 gorge
1) выкружка ( архитектурный облом)2) узкий вход3) ущелье* * *1. выкружка ( архитектурный облом)2. валик ствола колонны или капители; валик, отделяющий ствол колонны от капители3. узкий вход в бастион- ice gorge -
25 roll molding
1. вал, валик ( архитектурный облом)2. архитектурный облом с валиком -
26 molding
1) Общая лексика: багет, лепка, лепная рама, формовка3) Устаревшее слово: облом4) Техника: изоляционный короб для проводки, калёвка, литая деталь, литьё, отливка, отлитая деталь, плесневение, прессование (в пресс-формах), прессованное изделие, профилированный материал, фасонная планка, формование, формованное изделие, формовочный, формующий, штукатурная тяга, опрессовка (заключение в оболочку)5) Химия: литьё под давлением, отливающий под давлением6) Строительство: галтель, изделия из бумажного литья, нащельник, раскладка, галтель (профилированная рейка), погонажное профилированное изделие (раскладка, плинтус, калёвка, галтель), дверной наличник7) Автомобильный термин: декоративная накладка, молдинг, профилированный полосовой материал8) Архитектура: архитектурный облом, лепнина, лепное украшение, погонажное профилированное изделие (плинтус, раскладка), тяга, профиль (архитектурно-декоративная деталь)9) Лесоводство: отлив, профильное строгание, фигурант, фрезерование, фигурный профилированный лесоматериал (калёвка, багет, раскладка филёнки, валик, профиль)10) Металлургия: прессование в пресс-форме11) Полиграфия: матирование, матрицирование12) Космонавтика: отливка в формах13) Пищевая промышленность: прессующий, формовое изделие14) Полимеры: литое изделие, отформованное изделие, пресс-изделие15) Макаров: литьевой, окучивание16) Строительные материалы: отделочный материал (отделка стен, мебели) -
27 doucine
-
28 quadrant
- quadrant
- n1. квадрант; четверть круга; четверть шара
2. четвертной вал ( архитектурный облом)
3. квадрант ( прибор)
4. устройство для соединения створок голландской двери
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
29 half hollow
- half hollow
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
30 roundel
- roundel
- n1. небольшое круглое окно; фрамуга
2. валик; астрагал ( архитектурный облом)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
31 bird's-beak molding
- bird's-beak molding
- n1. архитектурный облом с резным орнаментом в виде птичьей головы с клювом
2. [p]см.[/p) molding>>
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > bird's-beak molding
-
32 quarter hollow
- quarter hollow
- nчетвертная выкружка, выкружка сечением в четверть окружности ( архитектурный облом)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > quarter hollow
-
33 torus
- torus
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
34 ogee
- ogee
- n1. гусёк, архитектурный облом S-образного профиля
2. плавная кривая, образованная вогнутой и выпуклой сопряжёнными дугами окружности, S-образная кривая
3. очертание водослива практического профиля
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
35 quater round molding
- quater round molding
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > quater round molding
-
36 scotia
- scotia
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
37 thumb molding
- thumb molding
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
38 ovolo
- ovolo
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
39 fillet
- fillet
- n1. полочка, поясок ( архитектурный облом)
2. резной орнамент
3. буртик; галтель; выкружка; штапик; раскладка
- angle fillet
- back fillet
- cement fillet
- cover fillet
- fixing fillet
- glazing fillet
- verge fillet
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
40 billet
- billet
- n1. деревянный брус, окантованный на три канта
2. заготовка, стальная болванка; мощная стальная опорная плита типа сляба ( для распределения нагрузки)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
облом архитектурный — Элементарный архитектурный профиль на вертикальной плоскости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN architectural mouldingsornamented mouldings DE KymaKymation FR … Справочник технического переводчика
ОБЛОМ АРХИТЕКТУРНЫЙ — элементарный архитектурный профиль на вертикальной плоскости (Болгарский язык; Български) архитектурен профил (Чешский язык; Čeština) architektonický článek (Немецкий язык; Deutsch) Kyma; Kymation (Венгерский язык; Magyar) tagozat (Монгольский… … Строительный словарь
Облом архитектурный двоякой кривизны — вогнуто выгнутый профиль. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
АСТРАГАЛ — облом архитектурный, сложного профиля (сочетание валика с полочкой) … Большой Энциклопедический словарь
астрагал — 1. АСТРАГАЛ, а; м. [лат. Astragalus]. Род растений сем. бобовых (используется в качестве корма для скота, а также сырья в фармакологической, текстильной и бумажной промышленности). 2. АСТРАГАЛ, а; м. [греч. astragalos шейный позвонок, лодыжка].… … Энциклопедический словарь
АСТРАГАЛ — архитектурный облом в виде валика с полочкой; валик иногда украшается ритмичным рядом круглых и плоских бусин (Болгарский язык; Български) астрагал (Чешский язык; Čeština) astragal; perlovec (Немецкий язык; Deutsch) Astragal; Riemchen (Венгерский … Строительный словарь
КАБЛУЧОК — архитектурный облом, очертание которого состоит из двух дуг, причём верхняя выпуклая половина плавно переходит в нижнюю вогнутую (Болгарский язык; Български) талон; лезбийска кима (Чешский язык; Čeština) lesbické kyma; laloška (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Гусёк — архитектурный профиль (облом) Представляет собой сочетание 2 дуг: в прямом гуське верхней вогнутой и нижней выпуклой, в обратном гуське наоборот. * * * тип архитектурного облома двоякой кривизны. (Архитектура: иллюстрированный… … Архитектурный словарь
Гусёк — архитектурный профиль (облом). Представляет собой сочетание 2 дуг: в прямом Г. верхней вогнутой и нижней выпуклой, в обратном Г. наоборот. Илл. см. в ст. Обломы архитектурные. … Большая советская энциклопедия
Биллет — архитектурный облом. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Валик из соломки — архитектурный облом. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь