-
1 обломок
-
2 обломок
обломокשֶבֶר ז' [ר' שבָרִים, שִברֵי-], מְכִיתָה נ'* * *חתיכהכלי נתח פיסה פירור קטע קיסם רסיס שבב שבר -
3 обломок
шикастпора, пора -
4 обломок
-
5 обломок
-
6 обломок
chip имя существительное: -
7 обломок
абломак; недабітак* * * -
8 обломок
м.обломок старого быта — un pezzo / residuo di vita antica -
9 обломок
(м)1. Bruchstück (n);2. обломки — Trümmer pl;обломки льдин — Eistrümmer pl;
обломки скалы — Felstrümmer (n) pl;
обломки ракушек — Muscheltrümmer pl;
обломки горной породы — Schutt (m)
-
10 обломок
-
11 обломок
м1) сынык, ватык, кыйпык2) перен. калдык -
12 обломок
1. мһыныҡ, ватыҡ, киҫәк2. мчего; перен.ҡалдыҡ -
13 обломок
м1. шикастпора, тикка, пора, порча, бӯлак; обломок статуи шикастпораи ҳайкал2. перен. хароба, вайрона, боқимонда; обломок прошлого боқимондаи замони гузашта -
14 обломок
м.1. къутафэ, гоутыгъэр, пыутыгъэр, пыкIыкIыгъэр2. перен. (остаток) къэнагъэробломок старины ижъырэм щыщэу къэнагъэр, пэсэрэжъым къыкIэныгъэр -
15 обломок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обломок
-
16 обломок
-
17 обломок
-
18 обломок
м.1) fragment m; tronçon m ( чего-либо длинного)2) мн.обломки — débris m pl; épaves f pl ( выбрасываемые морем) -
19 обломок
-
20 обломок
См. также в других словарях:
обломок — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обломок осколок, кусок, часть; фрагмент, лапилли, драйкантер, олистолит, черепок, верешок Словарь русских … Словарь синонимов
обломок — ОБЛОМОК, мка, м. (или обломок счастья, обломок удачи, обломок судьбы и т. п.). Не заслуживающий внимания человек, неудачник, серая личность; Ирон. о любом человеке … Словарь русского арго
ОБЛОМОК — телевышки. Жарг. мол. Шутл. ирон. О человеке высокого роста. Максимов, 281. Обломок унитаза. Жарг. мол. Пренебр. Бездомный человек, бродяга. Максимов, 281 … Большой словарь русских поговорок
обломок — ОБЛОМОК, осколок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБЛОМОК — ОБЛОМОК, обломка, муж. 1. Отбитый или отломавшийся кусок чего нибудь. Обломки стула. 2. перен. То, что осталось, уцелело от чего нибудь исчезнувшего, ставшего старым, прошлым. «Россия вспрянет ото сна, и на обломках самовластья напишут наши имена … Толковый словарь Ушакова
ОБЛОМОК — ОБЛОМОК, мка, муж. 1. Отбитый или отломившийся кусок чего н. О. гранита. 2. перен. То, что осталось от прежнего времени, состояния. О. старого быта. | прил. обломочный, ая, ое (к 1 знач.). Обломочные горные породы (породы, состоящие из обломков… … Толковый словарь Ожегова
обломок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fractionfragment … Справочник технического переводчика
обломок — мка, мн. мки, м. 1) Отбитый или отломившийся кусок чего л. Обломок кирпича. Обломки разбившегося парусника. Для полировки дерева (больших деревянных блюд, например) употребляются обломки разных раковин, а затем куски пемзы, которая по временам в… … Популярный словарь русского языка
Обломок империи (фильм) — Обломок империи Жанр Драма Режиссёр Фридрих Эрмлер … Википедия
обломок судьбы — ОБЛОМОК, мка, м. (или обломок счастья, обломок удачи, обломок судьбы и т. п.). Не заслуживающий внимания человек, неудачник, серая личность; Ирон. о любом человеке … Словарь русского арго
обломок счастья — ОБЛОМОК, мка, м. (или обломок счастья, обломок удачи, обломок судьбы и т. п.). Не заслуживающий внимания человек, неудачник, серая личность; Ирон. о любом человеке … Словарь русского арго