-
1 обломки
-
2 обломки
n1) gener. Bruch, Getrumm, Getrümmer, Trümmer, Trümmerschutt, Wrack (судна, самолёта)2) geol. Gemüll3) colloq. Gebröckel4) eng. Schutt5) food.ind. Bruchstücke (свёклы) -
3 обломки ми
nwood. Schutt -
4 обломки
-
5 обломки
-
6 обломки автомашины
nlaw. Autowrack -
7 обломки боковых пород
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обломки боковых пород
-
8 обломки брикета
ngener. (угольного) Brikettbruch -
9 обломки в пирокластических породах
ngeol. PyroklastenУниверсальный русско-немецкий словарь > обломки в пирокластических породах
-
10 обломки верхушек табачного листа
nfood.ind. feine Tabakspitzen (размером 3,5-12 мм), grobe Tabakspitzen (размером 12-20 мм)Универсальный русско-немецкий словарь > обломки верхушек табачного листа
-
11 обломки верхушек табачного листа размером 12 - 20 мм
nfood.ind. grobe TabakspitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > обломки верхушек табачного листа размером 12 - 20 мм
-
12 обломки верхушек табачного листа размером 3,5 - 12 мм
nfood.ind. feine TabakspitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > обломки верхушек табачного листа размером 3,5 - 12 мм
-
13 обломки вмещающих пород
ngeol. NebengesteinsbruchstückeУниверсальный русско-немецкий словарь > обломки вмещающих пород
-
14 обломки волокон
nforestr. Fasertrümmer -
15 обломки горной породы
Универсальный русско-немецкий словарь > обломки горной породы
-
16 обломки горных пород
Универсальный русско-немецкий словарь > обломки горных пород
-
17 обломки горных пород у краёв ледника
ngeol. RandschuttУниверсальный русско-немецкий словарь > обломки горных пород у краёв ледника
-
18 обломки древесины
-
19 обломки дробления
nsugar. Bruch -
20 обломки затонувшего судна
nshipb. Wrackreste, WrackteileУниверсальный русско-немецкий словарь > обломки затонувшего судна
См. также в других словарях:
обломки — сущ., кол во синонимов: 2 • осыпь (4) • черепья (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обломки — laužas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Krūva virbų, šakų. atitikmenys: angl. bonfire; fire vok. Lagerfeuer, n rus. костер, m; обломки … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
обломки — laužas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Lauke kūrenama ugnis, deginama medžių šakų krūva. atitikmenys: angl. bonfire; fire vok. Lagerfeuer, n rus. костер, m; обломки … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
обломки — laužas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Suversta sulaužytų daiktų krūva. atitikmenys: angl. bonfire; fire vok. Lagerfeuer, n rus. костер, m; обломки … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Обломки старых поколений — Начальная строка и название одного из стихотворений поэта Федора Ивановича Тютчева (1803 1873), который говорит о своих ровесниках, общих для них настроениях и чувствах: Как грустно полусонной тенью, С изнеможением в кости, Навстречу солнцу и… … Словарь крылатых слов и выражений
ОБЛОМКИ ПОЛЕЙ — (Ice floes) площади плавучего льда, протяжением от 1 каб. (200 м) до 1 мор. мили. Образуется путем разлома ледяного поля на отдельные куски. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
обломки выбуренной горной породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation cuttings … Справочник технического переводчика
обломки горных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock debris … Справочник технического переводчика
обломки или фрагменты в жидком состоянии — (напр. активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquefied debris … Справочник технического переводчика
обломки каменных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quarry spalls … Справочник технического переводчика
обломки мелких льдин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pancake ice … Справочник технического переводчика