-
61 налог
муж.tax, duty, levy; мн. ч. duesподоходный налог — income-tax, income tax
подушный налог — head-money, poll-tax
-
62 шкала ставок налогового обложения
перечень предметов, подлежащих обложению — tax book
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > шкала ставок налогового обложения
-
63 личные скидки с подоходного налога
личные скидки с подоходного налога
Суммы, вычитаемые из облагаемого налогом дохода в рамках системы налогообложения с целью предоставления льгот по семейным обстоятельствам. Основные скидки в системе налогообложения Великобритании - это скидка, которой охвачены все налогоплательщики, скидки для семей, а также для неполных семей и скидка налога по возрасту (age relief). Личная скидка с подоходного налога налогоплательщика в финансовом году, который начинался 5 апреля 1993 г., составила 3445 ф. ст.; для лиц старше 64 лет она равнялась 4200 ф. ст., а для лиц старше 74 лет - 4370 ф. ст. Налогоплательщики более старшего возраста платят налог по более низким ставкам, если их совокупный доход превышает 14 200 ф. ст. См. также: additional personal allowance (дополнительные личные скидки с подоходного налога); separate taxation of a wifes earnings (раздельное обложение налогом трудовых доходов жены).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личные скидки с подоходного налога
-
64 налог на наследство
налог на наследство
Вид налога на богатство, которым облагается стоимость полученного наследства и который обычно распространяется на ту его часть, которая превышает определенную необлагаемую сумму (в Великобритании с 1992/93 финансового года необлагаемый уровень составляет 150 000 ф. ст.). Действительный налог на наследство основывается на стоимостях, наследуемых индивидуумом или, возможно, семьей. Введенный в Великобритании в 1986 г. налог на наследство, строго говоря, таковым не является, поскольку он предусматривает обложение налогом всего состояния, оставленного умершим, а также постепенно уменьшающиеся сборы с даров (gifts), сделанных в течение семи лет до его кончины. Этот сбор добавляется к кумулятивной сумме, с которой рассчитывается размер налога на наследство. Для расчета налога на наследство любая собственность рассматривается как состоящая только из активов, продажа которых обязательно облагается налогом на реализованный прирост рыночной стоимости капитала, таких, как здания, ценные бумаги и акции.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог на наследство
-
65 налог
м.taxналог на сверхприбыль — supertax; excess profits tax
облагать налогами (вн.) — tax (d.), impose / levy taxes (upon)
-
66 пропорциональный
proportional; ( соразмерный) proportionateпропорциональный чему-л. — proportionate to smth.
прямо пропорциональный чему-л. — directly proportional to smth.
обратно пропорциональный чему-л. — inversely proportional to smth.
-
67 налогообложение
taxation имя существительное: -
68 взимание налога
taxation имя существительное: -
69 сумма налога
amount of tax имя существительное: -
70 множественное налогообложение
обложение одним и тем же налогом одного лица разными государственными органами) multiple taxationРусско-Английский новый экономический словарь > множественное налогообложение
-
71 теория платежеспособности
концепция, согласно которой тех, кто имеет больший доход, следует облагать абсолютно или относительно большим налогом, чем тех, у кого доход меньше) ability-to-pay theory, исходящая из положения, что налоговое обложение должно соответствовать финансовым возможностям плательщика) ability-to-pay approachРусско-Английский новый экономический словарь > теория платежеспособности
-
72 налоги
налоги
Обязательные платежи, взимаемые государством с физических и юридических лиц для финансирования государственных расходов (прежде всего на здравоохранение, народное образование, оборону, содержание государственного аппарата), но также служащие мощным экономическим регулятором (см. например, Предельная налоговая ставка). Н. делятся на прямые (Н. на заработную плату или доходы, имущество) и косвенные, увеличивающие цену товаров, приобретаемых населением. В принципе существуют две формы изъятия налога: фиксированная ставка и прогрессивная (а где-то и регрессивная) шкала. По-видимому, самое главное в построении налоговой системы — ее оптимизация в том смысле, что слишком высокий налог может не оставить фирмам и предприятиям возможностей для нормального развития или подорвать стимулы к такому развитию и, следовательно, сбор налогов сократится, но и слишком низкое, «вольготное» обложение может сократить поступление средств государству до недопустимого уровня. Это положение на Западе принято изображать Лаффера кривой. В странах с высокой инфляцией важна периодичность уплаты налогов: чем она больше, тем меньше реальная ценность собираемых средств (“эффект Танзи — Оливьера”). В некоторых случаях это оправдывает применение, казалось бы, алогичного порядка внесения налогов авансом, когда средств, облагаемых налогом, сам налогоплательщик еще и не имеет.См. Танзи эффект.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налоги
См. также в других словарях:
ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ — (assesment) Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и… … Финансовый словарь
обложение налогом — Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и налогоплательщиком, или на… … Справочник технического переводчика
ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ — (assesment) Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и… … Словарь бизнес-терминов
Обложение налогом — (tax levy) – обременение, налагаемое на недвижимость в виде налогов для обеспечения деятельности государства или местных органов власти … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
РАЗДЕЛЬНОЕ ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ ТРУДОВЫХ ДОХОДОВ ЖЕНЫ — (separate taxation of a wife’s earnings) До апреля 1990 г. в Великобритании – решение обеих сторон в браке, в соответствии с которым трудовой доход жены должен подлежать самостоятельному обложению налогом, не связанному с обложением доходов мужа … Словарь бизнес-терминов
ОТДЕЛЬНОЕ ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ ТРУДОВЫХ ДОХОДОВ ЖЕНЫ — (separate taxation of a wife s earnings) Существовавшее в Великобритании до апреля 1990 г. право вступающих в брак сторон принять решение об отделении доходов жены от доходов мужа для целей налогообложения. Одним из обычных принципов взимания… … Финансовый словарь
отдельное обложение налогом трудовых доходов жены — Существовавшее в Великобритании до апреля 1990 г. право вступающих в брак сторон принять решение об отделении доходов жены от доходов мужа для целей налогообложения. Одним из обычных принципов взимания подоходного налога являлся принцип… … Справочник технического переводчика
ОБЛОЖЕНИЕ, СУММА ОБЛОЖЕНИЯ — ASSESSMENTТермин имеет следующие значения1. В области налогообложения имущества под О. понимается процедура по определению оценочной стоимости для целей налогообложения и сама оценочная стоимость, определенная т. о.2. Оценочное обязательство по… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Специальное обложение — Сфера внутреннего управления за последнее время все более и более расширяется, причем осуществление некоторых задач внутреннего управления идет всецело на общую пользу всего населения, осуществление же других, помимо пользы для всего населения,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
облагаемая налогом муниципальная облигация — Подлежащие налогообложению кредитные обязательства штата или местного государственного органа по Закону о налоговой реформе 1986 г. (Tax Reform Act of 1986), который ограничил выпуск традиционно не облагаемых налогом ценных бумаг (tax exempt… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
МНОГОКРАТНОЕ ОБЛОЖЕНИЕ — обложение одного и того же объекта несколько раз одним или различными налогами; разновидность двойного налогообложения. Обычно различают многократное налогообложение косвенными налогами и многократное обложение подоходными налогами и… … Энциклопедия российского и международного налогообложения