-
61 ashlar facing
- ashlar facing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
62 sillería
I f II f -
63 ashlar stone facing
Строительство: облицовка тёсаным камнем -
64 block-stone lining
Техника: облицовка тёсаным камнем -
65 grained stone facing
Строительство: облицовка "начёсанным" камнем -
66 Mauerung
сущ.1) общ. возведение кирпичной кладки, кирпичная кладка, облицовка, возведение каменной кладки, каменная кладка2) тех. возведение стены, каменная стена, кирпичная стена, производство каменной кладки3) горн. возведение каменной крепи, забутовка, каменная крепь, кирпичная крепь, крепление каменной крепью, крепление камнем, крепление кирпичной крепью4) судостр. обмуровка -
67 Rustikaverkleidung
сущ. -
68 Steinausbau
сущ.1) тех. каменная крепь, крепление каменной крепью2) ж.д. каменная обделка (тоннеля), каменное укрепление (откоса)3) горн. крепление (горной выработки) камнем -
69 Werksteinverblendung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Werksteinverblendung
-
70 Werksteinverkleidung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Werksteinverkleidung
-
71 Quaderverblendung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Quaderverblendung
-
72 Quaderverkleidung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Quaderverkleidung
-
73 Rustikaverkleidung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rustikaverkleidung
-
74 parement en pierre de taille
сущ.Французско-русский универсальный словарь > parement en pierre de taille
-
75 perreyage
сущ.стр. каменная облицовка, мощение камнем, мощение щебнем -
76 revêtement en pierres de taille
сущ.Французско-русский универсальный словарь > revêtement en pierres de taille
-
77 Quaderverblendung
fоблицовка тёсаным камнемDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Quaderverblendung
-
78 face
1. noun1) лицо; лик; физиономия;face to faceа) лицом к лицу;б) наедине, без посторонних;in the face ofа) перед лицом;б) вопреки; in (или to) smb.'s face открыто, в лицо, в глаза; to laugh in smb.'s face открыто смеяться над кем-л.; black (или blue, red) in the face багровый (от гнева, усилий и т. п.); full face анфас; half face в профиль; straight face бесстрастное, ничего не выражающее лицо; to keep a straight face сохранять невозмутимый вид2) выражение лица; a sad/long face печальный, мрачный вид3) гримаса; to draw/make faces корчить рожи4) внешний вид; on the face of it судя по внешнему виду; на первый взгляд; to put a new face on представить все в новом свете; придать другой вид; to put a bold face on не растеряться5) передняя, лицевая сторона, лицо (медали и т. п.); правая сторона (ткани; тж. face of cloth)6) obsolete вид спереди; фасад7) наглость; to have the face (to say) иметь наглость (сказать что-л.); to show a face вызывающе держаться8) циферблат9) tech. (лобовая) поверхность; торец; срез, фаска10) mil. фас; right about face! направо кругом!11) geom. грань12) mining забой; плоскость забоя13) облицовка14) typ. очко (литеры)15) constr. ширина (доски)16) sport струнная поверхность (теннисной ракетки)to fling/cast/throw smth. in smb.'s face бросать в лицоbefore smb.'s face перед (самым) носом у кого-л.to save one's face спасти репутацию, престиж; избежать позораto lose face потерять престижto set one's face against smth. (решительно) противиться чему-л.to open one's face amer. заговорить, перестать отмалчиватьсяit's written all over his face = это у него на лбу написаноto travel on one's face, to run one's face amer. использовать располагающую внешность для достижения цели; выезжать на смазливой мордочке2. verb1) стоять лицом (к чему-л.); смотреть в лицо; быть обращенным в определенную сторону; to face page 20 к странице 20 (о рисунке); the man now facing me человек, который находится передо мной; my windows face the sea мои окна выходят на море2) встречать смело; смотреть в лицо без страха; to face the facts смотреть в лицо фактам; учитывать реальные обстоятельства; to face reality считаться (с реальной) действительностью; to face danger подвергаться опасности3) сталкиваться (с необходимостью); наталкиваться (на трудности и т. п.); to face a task стоять перед необходимостью решать задачу; выполнить требование4) полировать; обтачивать5) обкладывать, облицовывать (камнем)6) отделывать (платье)7) подкрашивать (чай)face aboutface downface outface upto face the musicа) встречать, не дрогнув, критику или трудности;б) держать ответ, расплачиватьсяto face the knocker просить милостыню у дверей* * *1 (a) номинальный2 (n) лицо3 (v) встретиться с; встречаться с; сталкиваться с; столкнуться с* * ** * *[ feɪs] n. лицо, физиономия, выражение лица, гримаса; внешний вид; наглость; правая сторона, лицевая сторона; циферблат; фасад, вид спереди; грань; срез, фаска; забой [горн.] v. стоять лицом к, быть обращенным в определенную сторону; смотреть в лицо чему-л., смело встречать; сталкиваться; облицовывать, полировать* * *лицлицалицомордаобличьеобличьяочкоциферблатширина* * *1. сущ. 1) а) лицо б) морда животного в) г) сленг человек, лицо 2) макияж, косметика; косметическая сумочка 3) а) выражение лица б) гримаса 4) разг. нахальство 5) внешний вид 6) а) напускная внешность; притворство б) репутация 7) поверхность (земли и т. п.) 8) а) открытый склон, склон холма; гольф стенка лунки б) архит. фасад;; 9) а) передняя сторона, лицевая сторона, лицо б) циферблат 10) грань (кристалла, алмаза и т. д.); геом. грань 2. гл. 1) а) стоять лицом к (чему-л.), быть повернутым; смотреть в лицо, в глаза б) выходить, быть обращенным (в определенную сторону) в) стоять перед г) сталкиваться лицом к лицу (с чем-л.) 2) преим. воен. повернуться лицом в указанном направлении 3) смело смотреть в лицо; не избегать, не уклоняться (чего-л.) 4) раскрывать (игральную карту), поворачивать лицом вверх 5) отделывать (платье и т. п.) -
79 cladding
1) тонкое покрытие камнем для укрепления поверхности 2) наружная обшивка (стен здания) 3) облицовка -
80 sillería
I f1) комплект стульев; мебельный гарнитур для гостиной3) мебельная мастерская, мебельный магазинII f
См. также в других словарях:
Облицовка опор — покрытие поверхности опор естественным камнем либо бетоном с заполнением швов, как правило, цементным раствором и их разделкой. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Сестрорецкие «Дубки» — У этого термина существуют и другие значения, см. Дубки. Парк культуры и отдыха Сестрорецкие Дубки «Дубки» … Википедия
Ступа — (санскрит, основное значение макушка, куча земли, камней; первоначально сооружение на могиле царя или вождя) в буддийской архитектуре, монументальное сооружение для хранения реликвий. Уже наиболее ранние С. (С. №1 в Санчи, 3 2 вв. до н. э … Большая советская энциклопедия
Ступа (архитектура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ступа (значения). Запрос «Дагоба» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Файл:Субурган2.jpg Строение ступы согласно буддийским канонам … Википедия
Дагоба — Запрос «Дагоба» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Ступа Шарипутры в Наланде. Ступа (санскр. स्तूप, stūpa?, «макушка, куча земли, камней») первоначально сооружение на могиле царя или вождя) в буддийской архитектуре, монументальное … Википедия
Государственный банк (Нижний Новгород) — Памятник архитектуры … Википедия
Измайлов Михаил Михайлович — (1719 1800, Москва), генерал лейтенант (1762), сенатор (1775), московский (1795 96), начальствующий гражданской частью в Москве и (1796 97), действительный тайный советник (1775). Состоял на службе камергером при Высочайшем дворе. С 1768… … Москва (энциклопедия)
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия
Мусульманское или магометанское искусство* — Магометанство родилось в стране, не имевшей художественных преданий, среди народа, который, как ветвь семитического племени, не обладал склонностью к образным искусствам. Учение основателя этой религии не только не заключало в себе ничего, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пирамиды древнеегипетские — древнеегипетские сооружения, имеющие квадратное основание и четыре треугольные боковые поверхности, которые образуют на вершине постройки острый стереометрический угол. От этих сооружений название П. перешло в геометрию к телам, сходственным с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мусульманское или магометанское искусство — Магометанство родилось в стране, не имевшей художественных преданий, среди народа, который, как ветвь семитического племени, не обладал склонностью к образным искусствам. Учение основателя этой религии не только не заключало в себе ничего, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона