-
1 облик
-
2 облик
n1) gener. Ausgestaltung, Erscheinung, Look, Optik, Outfit3) liter. Gesicht4) poet. Antlitz5) lat. Erscheinungsbild, (внешний) Habitus (кого-л., чего-л.; тж. мин.)6) construct. Antlitz (города), (архитектурный) Gestaltung7) ling. Äußeres8) wood. (художественно-архитектурное)(архитектурный) Gestaltung -
3 облик
-
4 облик
(напр. кристалла) HabitusРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > облик
-
5 облик
-
6 облик
мÁussehen n, Gestált f; Erschéinung f; Charákter [ka-] m, pl -tére ( душевный склад)вне́шний о́блик — Äußere sub n, äußere Erschéinung
приня́ть о́блик кого́-либо [чего́-либо] — die Gestált von j-m [von etw.] ánnehmen (непр.)
измени́лся о́блик го́рода — das Gesícht der Stadt hat sich verändert
-
7 облик
m Erscheinung f; Gesicht n, Antlitz n, Gestalt f; Charakter -
8 облик города
ngener. Stadtbild -
9 облик зёрен
ngeol. Korngestalt -
10 облик зерна в структуре породы
ngeol. (минерального) Gefügetracht des Kornes (обусловленный кристаллографическими свойствами минерала)Универсальный русско-немецкий словарь > облик зерна в структуре породы
-
11 облик кристалла
ngeol. Kristallform, Kristallgestalt, Kristalltracht -
12 облик человека
ngener. Menschenbild -
13 облик кристалла
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > облик кристалла
-
14 игольчатый облик
игольчатый облик м. крист. nadeliger Habitus mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > игольчатый облик
-
15 пластинчатый облик
пластинчатый облик м. крист. plattiger Habitus mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластинчатый облик
-
16 призматический облик
призматический облик м. крист. prismatischer Habitus mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > призматический облик
-
17 столбчатый облик
столбчатый облик м. крист. säuliger Habitus mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > столбчатый облик
-
18 архитектурный облик
adjconstruct. architektonische Gestaltung -
19 весь облик человека
-
20 внешний вид, облик
См. также в других словарях:
облик — облик, а … Русский орфографический словарь
облик — См. вид, характер принимать облик кого л... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. облик вид, характер, лицо, лик, физиономия, внешность, наружность, обличье; черты лица, габитус … Словарь синонимов
ОБЛИК — ОБЛИК, облика, муж. (книжн.). 1. Очертание, наружность, внешний вид. «Как чист и нежен облик юного лица.» А.Тургенев. «Имел облик настоящего мужика.» Короленко. 2. Характер, душевный склад. Нравственный облик. Облик писателя. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ОБЛИК — муж. оклад и черты лица, общность вида и выражения лица, физиономия. У него облик добродушный или умный; тупой, скрытный. Она обликом миловидна. Я и облику его не видал, в глаза его не знаю: он и облику своего не кажет, на глаза не кажется. |… … Толковый словарь Даля
ОБЛИК — ОБЛИК, а, муж. 1. Внешний вид, очертание, наружность. Приятный о. Потерять человеческий о. (перен.: повести себя не по человечески, а также опуститься морально или внешне). 2. перен. Характер, душевный склад. Нравственный о. человека. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ОБЛИК — в минералогии и кристаллографии общий вид к ла, обусловленный развитием кристаллографических форм Классификация О. к лов производится на основании соотношения размеров по трем главным осям: а) все 3 размера близки О. изометрический; б) размеры по … Геологическая энциклопедия
облик — oblique adj. См. Облический … Исторический словарь галлицизмов русского языка
облик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? облика, чему? облику, (вижу) что? облик, чем? обликом, о чём? об облике; мн. что? облики, (нет) чего? обликов, чему? обликам, (вижу) что? облики, чем? обликами, о чём? об обликах 1. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
облик — а, м. 1) Внешний вид, наружность, очертание кого л. или чего л. Облик матери. И над руиной Кампаниле, венчавшей прежде облик твой [Венеции], о всем прекрасном, что в могиле, мечтать с поникшей головой (Брюсов). Синонимы: (внешний) вид, вне/шность … Популярный словарь русского языка
облик — , а, м. == Моральный облик. == Духовный облик [строителя коммунизма]. Характер, душевный склад, совокупность внутренних качеств человека. МАС, т. 2, 540. ◘ Под влиянием воспитательной работы партии произошли коренные изменения в… … Толковый словарь языка Совдепии
облик — менять облик • изменение потерять человеческий облик • обладание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён