-
1 облечен
dressedоблечен в черно dressed in blackоблечен по модата fashionably dressedоблечен по последната мода dressed in the height of fashionоблечен с нов костюм dressed in a new suit; wearing a new suitоблечен във власт set in authority* * *облѐчен,мин. страд. прич. dressed; добре \облечен well-dressed; зле \облечен ill-dressed; \облечен като моряк книж. in the garb of a sailor; \облечен по последната мода dressed in the height of fashion; • \облечен в официално съгласие vesting assent; \облечен във власт set in/vested with authority.* * *dressed; He will be облеченed in blue. - Той ще бъде облечен в синьо.; coated* * *1. dressed 2. ОБЛЕЧЕН no модата fashionably dressed 3. ОБЛЕЧЕН no последната мода dressed in the height of fashion: ОБЛЕЧЕН с нов костюм dressed in a new suit;wearing a new suit 4. ОБЛЕЧЕН в черно dressed in black 5. ОБЛЕЧЕН във власт set in authority 6. добре ОБЛЕЧЕН well-dressed 7. зле ОБЛЕЧЕН ill-dressed -
2 облечен
прил habillé, e, vêtu, e, mis, e; добре (лошо) облечен bien (mal) habillé (vêtu, mis). -
3 облечен
dressed -
4 облечен
обле́чен прил. gekleidet, bekleidet, angezogen. -
5 облечен
angezogen -
6 облечен
bekleidet -
7 облечен
облѐчен, -а, -о <-и>прил vestìto -
8 облечен цивилно
in plain clothes -
9 облечен в бяло
weiß gekleidet -
10 облечен в бяло
weißgekleidet [Rsv.] -
11 облечен съм в траур
Trauer tragen -
12 облечен съм в черно [в знак на траур]
in Schwarz gehen [fig.] [zum Zeichen der Trauer]Bългарски-немски речник ново > облечен съм в черно [в знак на траур]
-
13 облечен съм в черно [в знак на траур]
Trauer tragenBългарски-немски речник ново > облечен съм в черно [в знак на траур]
-
14 облечен съм добре
gut angezogen sein -
15 добре облечен
gut gekleidet -
16 добре облечен
well dressed -
17 dressed
облечен; -
18 dressed
-
19 angezogen
облечен -
20 bekleidet
облечен
См. также в других словарях:
официално облечен — словосъч. пременен, нагизден, наконтен … Български синонимен речник
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Репнин, князь Николай Васильевич — сын князя Василия Аникитича Репнина, генерал фельдмаршал, родился 11 марта 1734 года; скончался 12 мая 1801 г. Получив первоначальное воспитание под ближайшим наблюдением матери, Р. в 1745 г. был записан в л. гв. Преображенский полк солдатом и на … Большая биографическая энциклопедия
Прокуратура — (прокурорский надзор, ministère public, Staatsanwaltschaft). По определению Н. В. Муравьева, П. есть постоянное государственное установление правительственного характера, состоящее из иерархической системы единолично действующих должностных лиц,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пс.92:1 — Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом [и] препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется. Пс.95:10 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Псалтирь 92:1 — Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом [и] препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется. Пс.95:10 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
АПОЛЛИНАРИСТЫ — (от соб. им.). Последователи Аполлинария Лаодикийского, ложно приписывавшего Иисусу Христу только вид тела, которым Христос будто бы был облечен от века. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
пременен — гл. спретнат, нагизден, облечен, натруфен, нагласен гл. наконтен, официално облечен гл. чист, кокетен, подреден, уреден, стегнат, издокаран … Български синонимен речник
Волков Федор Григорьевич — первый русский профессиональный актер (1729 1763). За ним утвердилось имя основателя русского театра. Формально это не совсем верно, но действительно лишь с Волковым наш театр вступил на правильный путь. Сведения о нем и о его деле не отличаются… … Биографический словарь
Николай I — император Всероссийский, третий сын императора Павла I и императрицы Марии Феодоровны . Родился 25 июня 1796 г. Через 1 1/2 года после Николая родился младший его брат Михаил, с которым Николай и воспитывался совместно. В возрасте первого детства … Биографический словарь
Паррот (Georg-Friedrich von Parrot) — русский физик (1767 1852), родился в Монбельяре, тогда вюртембергском, теперь французском городе. По окончании курса гимназии в 1781 году поступил в академию в Штутгарте, где занимался политической экономией, математикой и физикой. В 1785 году П … Биографический словарь