Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

облекаться

  • 1 облекаться

    облечься о[в]дягатися, о[в]дяг(ну)тися, у[при]биратися, у[при]братися в що. - каться (-чься) в плоть и кровь - набирати (набрати) плоти і крови. Облечься в лёгкие одеяния - одягти легке вбрання, одягтися в легкі вбрання.
    * * *
    несов.; сов. - обл`ечься
    1) ( одеваться) убира́тися, убра́тися и повбира́тися, одяга́тися, одягти́ся и одягну́тися и поодяга́тися, удяга́тися, удягти́ся и удягну́тися и повдяга́тися; (перен.) прибира́тися, прибра́тися
    2) (покрываться, окутываться) покрива́тися, покри́тися, укрива́тися, укри́тися, оповива́тися, опови́тися, повива́тися, пови́тися, огорта́тися, огорну́тися; ( окружаться) ото́чуватися, оточи́тися
    3) ( воплощаться) вті́люватися, вті́литися; (принимать вид, форму чего-л.) набира́ти, набра́ти
    4) строит. (несов.) убира́тися, одяга́тися, удяга́тися; прибира́тися; покрива́тися, укрива́тися, оповива́тися, повива́тися, огорта́тися; вті́люватися; виявля́тися, висло́влюватися; надава́тися; наділя́тися

    Русско-украинский словарь > облекаться

  • 2 облечься

    Русско-украинский словарь > облечься

  • 3 Оболакиваться

    оболочься обволікатися, обволоктися чим. См. Облекаться.

    Русско-украинский словарь > Оболакиваться

См. также в других словарях:

  • облекаться — См …   Словарь синонимов

  • ОБЛЕКАТЬСЯ — ОБЛЕКАТЬСЯ, облекаюсь, облекаешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к облечься. 2. страд. к облекать. «Недавно черных туч грядой свод неба глухо облекался.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • облекаться — ОБЛЕКАТЬ(СЯ) см. облечь 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Облекаться в свою добродетель — Облекаться въ свою добродѣтель (иноск.) о сомнительномъ оправданіи своего бездѣйствія, при общихъ бѣдствіяхъ, въ виду собственной честности: облекаться мантіей своей добродѣтели. Ср. Я не могу мириться такъ легко! Раздоры, казни, самовластье… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ОБЛЕКАТЬСЯ В ПЛОТЬ И КРОВЬ — 1) кто Воплощаться в конкретную, живую форму, представать наяву. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, а также литературные персонажи (X) принимают определённый реальный вид, существуют в действительности, на самом деле. Говорится с одобрением,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • облекаться в свою добродетель — (иноск.) о сомнительном оправдании своего бездействия, при общих бедствиях, ввиду собственной честности: облекаться мантией своей добродетели Ср. Я не могу мириться так легко! Раздоры, казни, самовластье видеть И в доблести моей, как в светлой… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Облекаться — несов. неперех. 1. Одеваться в какую либо одежду. 2. перен. Окутываться, обволакиваться чем либо. 3. перен. Воплощаться, находить выражение в какой либо форме. 4. страд. к гл. облекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • облекаться — облекаться, облекаюсь, облекаемся, облекаешься, облекаетесь, облекается, облекаются, облекаясь, облекался, облекалась, облекалось, облекались, облекайся, облекайтесь, облекающийся, облекающаяся, облекающееся, облекающиеся, облекающегося,… …   Формы слов

  • облекаться — облек аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • облекаться — (I), облека/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • облекаться — см. Облечься …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»