-
61 облезать
-
62 come off
['kʌm'ɒf]1) Общая лексика: выгорать, замолчать (oh, c), отговорка, отделаться, отлетать, отойти, оторваться (напр., о пуговице), отписка, отрываться (напр., о пуговице), отставать, отстать, отходить, произойти, пройти с успехом, слезть, сойти, сходить, увёртка, удаваться (all came off satisfactorily - все сошло благополучно), удалиться, удаться, откалываться, сорваться, срываться2) Спорт: соскок3) Техника: отделиться, отделяться4) Железнодорожный термин: выходить из строя, останавливаться5) Фармакология: перестать принимать (лекарство)6) Автоматика: сбегать7) Макаров: выдержать (какое-л. испытание и т. п.), выйти, выпадать (о волосах зубах и т. п.), замолчать, иметь место, иметь успех, исчезать (о пятне), облезать (о мехе шерсти), облезть (о мехе шерсти), облупиться, отделываться, отлипнуть, отпаиваться, отрываться (о пуговице и т. п.), отсоединяться, получиться, происходить, проходить с успехом, проявить себя, сбегать (напр. о ремне), слезать, слезать с (чего-л.), смазаться (о краске), соскакивать, состояться, спадать (напр. о ремне), сходить (напр. о ремне), сходить (о пятне), сходить с (чего-л.), удаваться, удаляться, уходить8) Табуированная лексика: испытать оргазм -
63 come out
['kʌm'aʊt]1) Общая лексика: выболтать (что-л.), выводиться (о пятнах), выпалить, выплывать, выступать (with - с заявлением, разоблачением), дебютировать (на сцене, в обществе), обнаружиться, появиться (в печати), проявиться, распускаться (о листьях, цветах), распуститься, сводиться (о пятнах), выступать (for, against), вскрываться (о фактах), выступить (с заявлением with), выходить (тж. перен. о книге, журнале и т.п.), проявляться (о фотопластинке), выйти на экра (They trumped up the movie so much that many people were disappointed when it finally came out — Они так разрекламировали этот фильм, что многие люди были разочарованы, когда он наконец вышел на экраны)2) Медицина: выпадать4) Сельское хозяйство: распускаться (о бутоне), расцветать (о цветке)5) Математика: выпасть, получается, получать, полученный6) Сленг: признаться в своей гомосексуальной ориентации, делать что-либо, противоречащее общественной морали7) Нефть: поднимать, извлекать (трубы или инструмент из скважины)8) Деловая лексика: объявлять забастовку9) Макаров: выходить (из печати), появляться (напр. в печати), выпадать (о зубах, волосах и т.п.), исчезать (о пятнах и т.п.), сходить (о пятнах и т.п.), выболтать (что-л.), выезжать в свет, выйти, выйти (о фото), выйти в свет (о публикации), выйти замуж за, выйти из печати, вылазить, вылезать (о волосах и т. п.), вылезти (о волосах и т. п.), вылезть (о волосах и т. п.), выпадать (о зубах волосах и т. п.), высказываться, выступать, выступать (с заявлением утверждением и т. п.), выступить, высыпать (появляться-о сыпи), выходить, выходить (быть изданным появляться), выходить (о фотоснимке задаче), выходить (по направлению к говорящему уходить откуда-то появляться где-л.), выходить (получаться в результате), выходить в свет (об издании), выходить из печати, дебютировать (на сцене в обществе), забастовать, идти (о дыме паре воде и т. п.), издавать, иметь результат, иметь тот или иной результат, исчезать (о пятнах и т. п.), кончаться, лезть (о волосах), облезать (о мехе шерсти), облезть (о мехе шерсти), обнаруживаться, объявить забастовку, открыто практиковать (что-л.) противоречащее морали общества, перестать скрывать, показывать своё настоящее лицо, получаться, получаться (о фотографии), появляться, появляться (в печати), появляться при дворе, признать себя гомосексуалистом, приходить, проявляться, проявляться (о пятнах), раскрываться (обнаруживаться), распускаться (о бутоне о листьях), распускаться (о листьях), рассказать, рассказать (что-л.), расцветать, становиться известным, сходить (о пятнах и т. п.), устраивать стачку, являться -
64 afschilferen
(от)шелушиться; (об)лупиться; облезть; отслаиваться; отделяться слоями; лупиться; лущиться* * *гл.общ. лупиться, лущиться, отделяться слоями, отслаиваться -
65 bladderen
(об)лупиться; облезть; пузыриться; покрываться волдырями* * *гл.общ. покрываться волдырями, пузыриться (о краске) -
66 ruien
-
67 verharen
-
68 ԲՐԴԱԹԱՓՎԵԼ
վեց Линять, облезать, облезть. -
69 ԹԱՓՎԵԼ
վեց 1. Высыпаться, высыпаться. 2. Сыпаться, рассыпаться, рассыпаться. 3. Литься, проливаться, пролиться, выливаться, вылиться. 4. Выплёскиваться, выплескаться. 5. Убегать, убежать (օ кипящей жидкости,). Կաթը թափվեց (եփելիս) молоко убежало. 6. Осыпаться, осыпаться. Տերևները թափվեցին листья осыпались. 7. Впадать. Քուռ գետը թափվում է Կասպից ծովը река Кура впадает в Каспийское море. 8. Выпадать, выпасть, лезть. Նրա մազերը թափվում են его волосы выпадают. 9. Падать. Մազերը թափվում են ճակատի վրա волосы падают на лоб. 10. Облупливаться, облупиться. Ծեփը թափվել է штукатурка облупилась. 11. Облезать, облезть. Ներկը թափվել է краска облезла. 12. Хлынуть, нахлынуть, валить, навалить. Ամբոխը թափվեց толпа нахлынула. 13. Валить, навалить. Ձյունը թափվում է снег валит. 14. Отливаться. ◊ Երեսից թափվում է на лице написано. Աստծու երեսից թափված бесстыдный, бесстыдник. Վրան թափվել накинуться (на кого-л.).* * *[V]впадатьвпастьосыпатьсявыспатьсяв`ысыпатьсявысып`атьсярасс`ыпатьсярассып`атьсяпроливатьсяпролитьсясыпатьсяосып`атьсяубегатьубежать -
70 ՄԱԶԱԹԱՓ
ա. 1. Облысевший, лысый, безволосый. 2. Вылинявший, облезлый. ◊ Մազաթափ լինել линять, вылинять, облезать, облезть. -
71 ՓԵՏՐԱԹԱՓ
ա. 1. Облезлый, общипанный. 2. (փխբ.) Обессиленный, измученный. 3. (փխբ.) Общипанный, приниженный. 4. (փխբ.) Лишённый красоты, богатства, положения. ◊ Փետրաթափ անել 1) общипать, 2) обессилить. Փետրաթափ՝ լինել 1) облезть, 2) обессилеть, 3) лишиться красоты, богатства, положения. -
72 ՓԵՏՐԱԹԱՓԵԼ
եց Облезать, облезть, линять, слинять. -
73 ՓԵՏՐԱԹԱՓՎԵԼ
վեց Облезать, облезть, линять, слинять. -
74 oblesti
(oblezem) облезть (облезать), обойти (обходить) -
75 облазити
I( побывать во многих местах) обла́зить; вы́лазить; (везде, всё) изла́зить, перела́зитьII = облі́зти(оползать кого, что) облеза́ть, облезтьIII = обліза́ти, облі`зти1) облеза́ть, обле́зть -
76 descascararse
прил.1) общ. облупиться, отлупиться, шелушиться2) разг. облезать, облезть, лупиться (о краске и т. п.) -
77 descascarse
-
78 desconcharse
1. прил.1) общ. облупиться (о лаке, краске и т. п.)2) разг. (облупиться) облезать, (облупиться) облезть, лупиться2. гл.общ. крошиться, облупливаться, обсыпаться (о стене и т.п.) -
79 облезать
несов.см. облезть* * *vcolloq. (î ¿èâîáñúõ) mudar, (îáëóïèáüñà) desconcharse, descascararse, descascarse -
80 облинять
сов. разг.1) ( потускнеть) de(s)colorarse, descolorirse2) ( облезть) mudar vi, pelarse* * *vcolloq. (îáëåçáü) mudar, (ïîáóñêñåáü) de(s)colorarse, descolorirse, pelarse
См. также в других словарях:
облезть — слезть, облупиться, ободраться, облезлый, ободранный, облупленный Словарь русских синонимов. облезть см. облупиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОБЛЕЗТЬ — 1. ОБЛЕЗТЬ1, облезу, облезешь, повел. облезь, прош. вр. облез, облезла, совер. (к облезать1) (разг.). 1. Лишиться волос, шерсти, перьев. Мех облез. «Обрюзг, опустился физически, облез, но стал добрее и душевнее.» Чехов. 2. Сойти с поверхности… … Толковый словарь Ушакова
ОБЛЕЗТЬ — 1. ОБЛЕЗТЬ1, облезу, облезешь, повел. облезь, прош. вр. облез, облезла, совер. (к облезать1) (разг.). 1. Лишиться волос, шерсти, перьев. Мех облез. «Обрюзг, опустился физически, облез, но стал добрее и душевнее.» Чехов. 2. Сойти с поверхности… … Толковый словарь Ушакова
ОБЛЕЗТЬ — ОБЛЕЗТЬ, зу, зешь; ез, езла; совер. (разг.). 1. Лишиться волос, шерсти, перьев, а также (о волосах, шерсти, перьях) выпасть. Кошка облезла. Волосы облезли. 2. Сойти с поверхности (о краске, покрытии); облупиться (о покрашенном, покрытом чем н.).… … Толковый словарь Ожегова
Облезть — сов. неперех. см. облезать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
облезть — облезть, облезу, облезем, облезешь, облезете, облезет, облезут, облезя, облез, облезла, облезло, облезли, облезь, облезьте, облезший, облезшая, облезшее, облезшие, облезшего, облезшей, облезшего, облезших, облезшему, облезшей, облезшему, облезшим … Формы слов
облезть — обл езть, зу, зет; прош. вр. ез, езла … Русский орфографический словарь
облезть — (I), обле/зу, зешь, зут … Орфографический словарь русского языка
облезть — лезу, лезешь; облез, ла, ло; св. Разг. 1. Лишиться волос, шерсти, перьев. К весне лисица облезла. Ты совсем облез, облысел! // Выпасть, вылезть (о волосах, шерсти, перьях). Шерсть на спине собаки облезла. 2. Сойти с поверхности чего л. (о краске … Энциклопедический словарь
облезть — ле/зу, ле/зешь; обле/з, ла, ло; св.; разг. см. тж. облезать, облезание 1) а) Лишиться волос, шерсти, перьев. К весне лисица облезла. Ты совсем облез, облысел! б) отт. Выпасть, вылезть … Словарь многих выражений
облезть — об/лез/ть … Морфемно-орфографический словарь