Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

облезать

  • 1 облезать

    ρ.δ.
    βλ. облезть 1.
    ρ.δ.
    βλ. облезть 2.

    Большой русско-греческий словарь > облезать

  • 2 облезать

    облезать
    несов
    1. (о животных) τρι-χορροῶ, μαδῶ, πέφτει τό μάλλι μου/ πτερορροώ (о перьях)·
    2. (о лаке, краске и т. п.) ξεβάφω, ξεθωριάζω.

    Русско-новогреческий словарь > облезать

  • 3 облезть

    облезть
    сов см. облезать.

    Русско-новогреческий словарь > облезть

  • 4 сходить

    сходить I
    несов
    1. (вниз) κατεβαίνω, κατέρχομαι:
    \сходить с лошади ξεπεζεύω, ξεκα-βαλλικεύω·
    2. (уходить) παραμερίζω/ κατεβαίνω (с тротуара и т< п.):
    \сходить с дороги παραμερίζω ἀπό τό δρόμο· \сходить с рельсов ἐκτροχιάζομαι
    3. (облезать) (ξε)γδέρνθμαι (о коже)! βγαίνω (о краске, грязи)·
    4. (быть принятым за кого-л.) разг περνώ·
    5. (миновать, пройти) πηγαίνω, περνώ· ◊ \сходить со сцены (о спектакле) κατεβάζω (θεατρικό ἔργο, θέαμα)· зага́р сошел с лица τό πρόσωπο ξεμαύρισε· снег сошел с полей τό χιόνι ἔλυωσε στους κάμπους· все сходит ему́ с рук καταφέρνει πάντα καί τή γλυτώνει φτηνά· не сходя с ме́ста χωρίς νά κουνηθώ (или νά τό κουνίσω) ἀπό τή θέση μου· \сходить с ума́ παλαβώνω, τρελαίνομαι· \сходить в могилу πεθαίνω· \сходить на нет χάνω τή σημασία μου.
    сходить II
    сов πηγαίνω:
    \сходить за чем-л. πηγαίνω γιά κάτι· \сходить за кем-л. πηγαίνω νά φωνάξω.

    Русско-новогреческий словарь > сходить

См. также в других словарях:

  • облезать — лупиться, слезать, облупливаться, шелушиться, сходить, обдираться Словарь русских синонимов. облезать см. шелушиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ОБЛЕЗАТЬ — ОБЛЕЗАТЬ, облезть и пр. см. облаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ОБЛЕЗАТЬ — 1. ОБЛЕЗАТЬ1, облезаю, облезаешь (разг.). несовер. к облезть1. 2. ОБЛЕЗАТЬ2, облезаю, облезаешь. несовер. к облезть2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБЛЕЗАТЬ — 1. ОБЛЕЗАТЬ1, облезаю, облезаешь (разг.). несовер. к облезть1. 2. ОБЛЕЗАТЬ2, облезаю, облезаешь. несовер. к облезть2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • облезать — ОБЛЕЗТЬ, зу, зешь; ез, езла; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Облезать — несов. неперех. 1. Выпадать, вылезать (о волосах, шерсти, перьях). 2. Утрачивать верхний слой чего либо (краски, позолоты и т.п.). 3. Сходить с поверхности чего либо (о краске, позолоте и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • облезать — облезать, облезаю, облезаем, облезаешь, облезаете, облезает, облезают, облезая, облезал, облезала, облезало, облезали, облезай, облезайте, облезающий, облезающая, облезающее, облезающие, облезающего, облезающей, облезающего, облезающих,… …   Формы слов

  • облезать — облез ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • облезать — (I), облеза/ю, за/ешь, за/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • облезать — ОБЛЕЗАНИЕ, ОБЛЕЗАТЬ см. Облезть …   Энциклопедический словарь

  • облезать — см. облезть; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»