-
1 ice formation due to sleet
обледенение проводов при мороси
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice formation due to sleet
-
2 ice formation due to sleet
Англо-русский словарь по электроэнергетике > ice formation due to sleet
-
3 vadu apledojums
▪ Terminiru обледенение проводов celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv apledošanāsru обледенение пpоводовVidlv vadu apledošanāsru обледенение проводовETB -
4 ice formation due to sleet
Электротехника: обледенение проводов при моросиУниверсальный англо-русский словарь > ice formation due to sleet
-
5 ice formation due to sleet formation
Макаров: обледенение проводов при моросиУниверсальный англо-русский словарь > ice formation due to sleet formation
-
6 ice loads
Железнодорожный термин: обледенение (проводов) -
7 ice coating
- обледенение (напр. проводов)
- гололёдное отложение
гололёдное отложение
(напр. на дорогах, ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обледенение (напр. проводов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice coating
-
8 icing
- обледенение (напр. проводов)
- наледь
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании воды, изливающейся на поверхность ледяного покрова или на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании подземных вод, изливающихся на поверхность земли, или речных вод, выходящих на поверхность ледяного покрова
[ ГОСТ 19179-73]
наледь
Слой замерзающей или замерзшей воды на поверхности речного и озёрного льда или небольшого участка земной поверхности.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
обледенение (напр. проводов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > icing
-
9 ice coating
1) Авиация: слой льда2) Техника: обледенение3) Холодильная техника: ледяная оболочка, иней, оседающий на охлаждающей поверхности4) Макаров: ледяная корка, ледяное покрытие, наледный, наледь, обледенение пастбищ, джут (ледяная корка на зимних пастбищах)5) Электротехника: обледенение (напр. проводов) -
10 icing
['aɪsɪŋ]1) Общая лексика: (сахарная) глазурь, айсинг (хоккей), глазировка, замораживание, обледенение, проброс шайбы со своей половины поля за линию ворот противника, сахарная глазурь, охлаждение (особ. вин и т.д.)2) Морской термин: покрывающийся льдом4) Техника: гололедообразование, набивка льдом, пересыпка льдом, снегование (продукта)5) Архитектура: глазировка (поверхности)6) Кулинария: (для торта и т.п.)(Напр.: торт с глазурью — iced cake) глазурь, глазирование, покрывание сахарной глазурью7) Рыбоводство: намерзание8) Пищевая промышленность: глазурь, глазирование (рыбы)9) Холодильная техника: загрузка льдом, обмерзание, пересыпка ( продуктов) мелким льдом, нарастание инея, отложение инея11) Макаров: наледный, намерзание льда, охлаждение льдом, скопление льда на незащищённом предмете, обледенение (образование корки плотного сублимационного или конжеляционного льда на поверхности земли, судов, самолётов и наземных предметов), глазировка (рыбы), глазурь (сахарная), проброс шайбы со своей половины поля за линию ворот противника (хоккей)12) Электротехника: обледенение (напр. проводов)
См. также в других словарях:
обледенение проводов при мороси — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN ice formation due to sleet … Справочник технического переводчика
обледенение (напр. проводов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN ice coatingicing … Справочник технического переводчика
Антиобледенители — вещества и устройства, предназначенные для предотвращения локального обледенения. Причислять к ним средства для устранения уже образовавшегося льда не вполне корректно. Содержание 1 Проблема обледенения 2 … Википедия
Защита электрической сети — система мероприятий, предотвращающих и ограничивающих развитие аварии на линиях электропередачи и электрических подстанциях. Имеет целью обеспечить надёжность снабжения потребителей электрической энергией должного качества. Подавляющее… … Большая советская энциклопедия