-
1 naled ice
-
2 domo de naledj
-
3 Aufeisblase
-
4 dôme de glaçage
-
5 icing mound
-
6 icing mound
-
7 icing mound
- icing mound
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 aufeis alluvium
Макаров: наледный алювий (отложения, слагающие наледные поляны) -
9 aufeis discharge
Макаров: наледный сток (часть речного или подземного стока, сформированного талыми наледными водами) -
10 aufeis ice
Макаров: наледный лед (разновидность конжеляционного льда, формирующаяся при послойном намораживании воды на твёрдом основании) -
11 aufeis mound
Макаров: наледный бугор (выпуклая часть наледного массива, образовавшегося в результате пучения льда или концентрированного намораживания воды) -
12 ice coating
1) Авиация: слой льда2) Техника: обледенение3) Холодильная техника: ледяная оболочка, иней, оседающий на охлаждающей поверхности4) Макаров: ледяная корка, ледяное покрытие, наледный, наледь, обледенение пастбищ, джут (ледяная корка на зимних пастбищах)5) Электротехника: обледенение (напр. проводов) -
13 ice crust
1) Техника: ледяная корка, наст на снегу (русс. перевод предложен пользователем 10-4)2) Лесоводство: гололедица, наст3) Океанология: нилас, склянка, тонкий твёрдый морской лёд4) Макаров: гололёд, ледяная корочка, наледный, наледь, ледяная корка (слой льда на поверхности почвы или снежного покрова)5) Общая лексика: тонкий морской лёд -
14 icing
['aɪsɪŋ]1) Общая лексика: (сахарная) глазурь, айсинг (хоккей), глазировка, замораживание, обледенение, проброс шайбы со своей половины поля за линию ворот противника, сахарная глазурь, охлаждение (особ. вин и т.д.)2) Морской термин: покрывающийся льдом4) Техника: гололедообразование, набивка льдом, пересыпка льдом, снегование (продукта)5) Архитектура: глазировка (поверхности)6) Кулинария: (для торта и т.п.)(Напр.: торт с глазурью — iced cake) глазурь, глазирование, покрывание сахарной глазурью7) Рыбоводство: намерзание8) Пищевая промышленность: глазурь, глазирование (рыбы)9) Холодильная техника: загрузка льдом, обмерзание, пересыпка ( продуктов) мелким льдом, нарастание инея, отложение инея11) Макаров: наледный, намерзание льда, охлаждение льдом, скопление льда на незащищённом предмете, обледенение (образование корки плотного сублимационного или конжеляционного льда на поверхности земли, судов, самолётов и наземных предметов), глазировка (рыбы), глазурь (сахарная), проброс шайбы со своей половины поля за линию ворот противника (хоккей)12) Электротехника: обледенение (напр. проводов) -
15 icing mound
1) Строительство: наледный бугор2) Макаров: ледяной бугор, наледь -
16 water on top of ice
См. также в других словарях:
наледный бугор пучения — Выпуклая часть наледного массива, образовавшаяся в результате пучения льда … Словарь по географии
Наледный промысел — охота на тюленей, производимая поморами в феврале, вскоре после того как зверь, собравшись огромными массами (наледица) на прибрежных льдинах Белого моря (у Мезенского побережья), выводит своих детенышей. Промысел этот называется также выволочным … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Удокан (геологический парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Удокан. Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью … Википедия
Наледь — слой замерзающей или замерзшей воды на поверхности речного льда (речная Н., или тарын) или на земной поверхности. Наиболее крупные Н. в Якутии достигают десятков и сот км2. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
НАЛЕДЕНЯТЬ — НАЛЕДЕНЯТЬ, наледенить что, нахолаживать, настужать, морозить, замораживать. ся, наполняться льдом, намерзать льдом. Наледенеть, обмерзнуть, покрыться слоем льду. Наледененье ср., ·окончат. ·сост. по гл. Наледенелый, наледеневший. Наледный, на… … Толковый словарь Даля
Кеды — урочище, мыс при сев. оконечности Зимнего берега у заворота его к Мезенскому заливу, в 10 в. от Воронова мыса. Эта местность, на которой устроено около сотни избушек, служит сборным пунктом и средоточием выволочного промысла (при котором зверя не … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список железнодорожных станций и платформ Забайкальского края — … Википедия
Амнус — р. , пп Бургачей в Зейском р не название с эвенк. : амнунна – межгорная долина, поросшая разнотравьем и ягодником [7]; амнус как будто наледный. Со стороны хороший вид, как будто есть наледь [2] … Топонимический словарь Амурской области
Амнускан — 1) р. , пп Угана и лп Эдягу Чайдах в Зейском р не. То же, что и Амнус; кан уменьшительный суффикс [2]. 2) гора (1767 м) в Зейском р не название с эвенк. : амнунна – межгорная долина, поросшая разнотравьем и ягодником [7]; амнус кау будто наледный … Топонимический словарь Амурской области
Налды-Амнус — р. , лп Амнускан в Зейском р не название с эвенк. : налдын приток; амнус как будто наледный. Со стороны хороший вид, как будто есть наледь [2] … Топонимический словарь Амурской области
