-
1 béton allégé
-
2 béton semi-léger
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > béton semi-léger
-
3 boulon réduit
-
4 cordon en congé
сущ.1) тех. вогнутый валик, облегчённый валик, ослабленный шов2) метал. облегчённый шов3) маш. вогнутый шов -
5 cordon réduit
сущ.1) тех. вогнутый вз лик, облегчённый вз лик, облегчённый шов2) метал. вогнутый шов, ослабленный шов -
6 boulon
mболт; штырь □ décolleter un boulon нарезать болт (на прутковом автомате); desserrer un boulon отпускать болт; resserrer un boulon подтягивать болт; serrer un boulon затягивать болтboulon d'ancrage — анкерный [фундаментный] болтboulon d'assemblage — сборочный [установочный] болтboulon brut de forge — поковка болта, кованая заготовка болтаboulon d'épinglage — (контрольный) установочный болтboulon F/90 ET — чистый болт с потайной головкой и длиной стержня 90 ммboulon FB/90 ET — болт с полупотайной головкой и длиной стержня 90 ммboulon de fondation — фундаментный [анкерный] болтboulon H 18-90/45 — болт с шестигранной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 90 мм и длине нарезанной части 45 ммboulon à jeu — болт, поставленный с зазоромboulon normal — стандартный болт; нормализованный болтboulon normalisé — нормализованный болт; стандартный болтboulon Q 18-93/50 — болт с квадратной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 93 мм и длине нарезанной части 50 ммboulon à «queue de carpe» — болт с раздвоенным концомboulon de raccordement — валик [ось] пластинчатой цепиboulon de scellement — анкерный [фундаментный] болтboulon soumis à l'extension — болт, работающий на растяжениеboulon soumis à la torsion — болт, работающий на скручиваниеboulon T — чистый [точёный] болтboulon à T — (крепёжный) болт с Т-образной головкойboulon tourné — точёный [чистый] болтboulon usiné — чистый [точёный] болтboulon de verrouillage — стопорный болт, болтовой замок -
7 profilé allégé
профиль облегчённый
Прокатный профиль с рационально уменьшенной толщиной его стенок и/или полок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé allégé
-
8 profilé à faible épaisseur de parois
профиль облегчённый
Прокатный профиль с рационально уменьшенной толщиной его стенок и/или полок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé à faible épaisseur de parois
-
9 circonflexe
adjaccent circonflexe — 1) диакритический знак (^) 2) лингв. облегчённое ударение, облегчённый тон, циркумфлекс••accent circonflexe — изогнутый (напр., о бровях) -
10 cordon réduit
ослабленный шов, облегчённый шов -
11 régime de confiance
улучшенные условия содержания осуждённых, облегчённый режим ( в местах лишения свободы) -
12 accent circonférence
Французско-русский универсальный словарь > accent circonférence
-
13 allégé
-
14 bloc allégé
сущ.стр. облегчённый блок -
15 boulon léger
сущ.маш. облегчённый болт -
16 brique légère
-
17 béton allégé
сущ.тех. лёгкий бетон, облегчённый бетон -
18 béton semi-léger
сущ.тех. облегчённый бетон -
19 piston plongeur évidé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > piston plongeur évidé
-
20 soudure concave
- 1
- 2
См. также в других словарях:
облегчённый — облегчённый, облегчённая, облегчённое, облегчённые, облегчённого, облегчённой, облегчённого, облегчённых, облегчённому, облегчённой, облегчённому, облегчённым, облегчённый, облегчённую, облегчённое, облегчённые, облегчённого, облегчённую,… … Формы слов
ОБЛЕГЧЁННЫЙ — ОБЛЕГЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. полн. Ставший или сделанный более лёгким по весу. О. инструмент. О. драп. 2. полн. Менее сложный по устройству, составу, способу исполнения, упрощённый. Облегчённая конструкция. 3. Почувствовавший облегчение,… … Толковый словарь Ожегова
ОБЛЕГЧЁННЫЙ — ОБЛЕГЧЁННЫЙ, облегчённая, облегчённое; облегчён, облегчена, облегчено. 1. прич. страд. прош. вр. от облегчить. 2. только полн. Почувствовавший облегчение; выражающий облегчение. С облегченным сердцем. «Облегченный вздох… пронесся по всему долу и… … Толковый словарь Ушакова
облегчённый — (неправильно облегченный). Произносится [облехчённый] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
облегчённый — облегчённый, ён, ена, ено, ены [хч; не облегченный] … Русское словесное ударение
облегчённый — облегчённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
облегчённый — лёгкий легковесный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы лёгкийлегковесный EN light … Справочник технического переводчика
облегчённый — ая, ое. см. тж. облегчённо, облегчённость 1) Ставший или сделанный более лёгким по весу. Облегчённый драп. Облегчённый заступ с короткой рукояткой. 2) Менее сложный по устройству, конструкции; упрощённый. О ая конструкция … Словарь многих выражений
облегчённый — прил. A/ пр см. Приложение II (более легкий по весу; упрощенный; почувствовавший облегчение, выражающий облегчение) См. также прич. страд. прош. облегчённый … Словарь ударений русского языка
облегчённый — ён, ена облегчённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
облегчённый рецикловый продукт — облегчённый рециркулирующий продукт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы облегчённый рециркулирующий продукт EN light recycle stock … Справочник технического переводчика