-
1 облегнат
обле́гнат прил. gelehnt ( на нещо an etw. (Akk)), gestützt ( на нещо auf etw. (Akk)); облегнат на стената an die Wand gelehnt. -
2 облегнат
* * *облѐгнат,мин. страд. прич. leaning, resing (against), with o.’s back (against).* * *recumbent* * *leaning, resting (against), with o.'s back (against) -
3 recumbent
{ri'kʌmbənt}
a легнал, лежащ, полегнал, облегнат* * *{ri'k^mbъnt} а легнал, лежащ; полегнал; облегнат.* * *облегнат; отпуснат; бездействен; легнал; лежащ;* * *a легнал, лежащ, полегнал, облегнат* * * -
4 подпрян
propped (up); supported(облегнат) leaning, leaned; rested, restingтой вървеше подпрян на патерици he was walking supporting himself on crutches* * *подпря̀н,мин. страд. прич. propped (up); supported; ( облегнат) leaning, leaned, rested, resting; той вървеше, \подпрян на патерици he was walking supporting himself on crutches.* * *1. (облегнат) leaning, leaned;rested, resting 2. propped (up);supported 3. той вървеше ПОДПРЯН на патерици he was walking supporting himself on crutches -
5 lehnen
léhnen sw.V. hb tr.V. облягам, подпирам (an/gegen etw. (Akk) на нещо); itr.V. облегнат съм, подпрян съм (an etw. (Dat) на нещо); sich lehnen надвесвам се, облягам се (и се подавам); den Kopf an jmds. Schulter lehnen облягам глава на нечие рамо; die Leiter lehnt an der Wand стълбата е подпряна на стената; sich aus dem Fenster, über die Mauer lehnen надвесвам се от прозореца, над стената.* * *itr (an D, gegen) облегнат, подпрян съм; tr (an А, gegen) обягам, подпирам (на, о) -
6 leaning
{'li:niŋ}
1. наклоняване, навеждане, наклон
2. склонност, предпочитание (to, towards)* * *{'li:nin} n 1. наклоняване, навеждане; наклон; 2. склонност,* * *склонност; облегнат; наклон; навеждане; наклоняване;* * *1. наклоняване, навеждане, наклон 2. склонност, предпочитание (to, towards)* * *
См. также в других словарях:
облегнат — гл. легнал, лежащ, полегнал … Български синонимен речник
легнал — гл. прострян, проснат, проточен, излегнал се, проснал се, изпънал се, изпънат, проточил се гл. лежащ, полегнал, облегнат … Български синонимен речник
лежащ — прил. легнал, полегнал, облегнат … Български синонимен речник
полегнал — гл. легнал, лежащ, облегнат … Български синонимен речник
