-
41 Bewölktheit
сущ.общ. облака, облачность, тучи -
42 Bewölkung
сущ.1) общ. тучи, образование облаков, облачность2) тех. количество облаков, облака3) астр. облачный покров -
43 Gesamtbewölkung
сущ.метеор. общая облачность -
44 Gewölk
-
45 Haufenbewölkung
сущ.воен. кучевая облачность -
46 Haufenschichtbewölkung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Haufenschichtbewölkung
-
47 Kumulusbewölkung
сущ.авиа. "кучёвка", кучевая облачность -
48 Schichtbewölkung
сущ.воен. слоистая облачность -
49 cirröse Bewölkung
прил.авиа. перистая облачность -
50 der Wind reißt die Wölken auf
арт.общ. ветер разгоняет облака, ветер разгоняет облачностьУниверсальный немецко-русский словарь > der Wind reißt die Wölken auf
-
51 dichte Bewölkung
прил.метеор. плотная облачность -
52 die Wolken reißen auf
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Wolken reißen auf
-
53 die Wölken reißen auf
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Wölken reißen auf
-
54 durch die Wolkendecke stoßen
сущ.авиа. пробивать облака, пробивать облачность, пробиться через слой облаков, проходить через облакаУниверсальный немецко-русский словарь > durch die Wolkendecke stoßen
-
55 durchschnittliche Bewölkung
прил.авиа. средняя облачностьУниверсальный немецко-русский словарь > durchschnittliche Bewölkung
-
56 durchstoßen
гл.1) общ. (zu j-m) пробиться (к кому-л.), износить, продалбливать, проламывать, пронзать, прорубать, пробиваться (из окружения, через линию фронта и т. п.), обтрёпать (одежду), прорывать (фронт), проталкивать (что-л. через что-л.), прорываться, протереть (насквозь), пробивать (стену и т. п.), прорвать (фронт), пронзить, проталкивать (через что-л.)2) авиа. лететь в облаках, пробивать облака, пробивать (облака)3) свар. долбить, прошивать4) ВМФ. пробивать облачность -
57 fönige Bewölkung
прил.авиа. фёновая облачность -
58 mehrschichtige Bewölkung
прил.авиа. многослойная облачностьУниверсальный немецко-русский словарь > mehrschichtige Bewölkung
-
59 stark bewölkt
прил. -
60 starke Bewölkung
прил.авиа. значительная облачность
См. также в других словарях:
облачность — облачность, и … Русский орфографический словарь
ОБЛАЧНОСТЬ — (Cloudiness) степень покрытия неба облаками, т. е. общее количество облаков. Ее оценивают баллами, выражающими, сколько десятых долей неба покрыто облаками. При совершенно ясном небе ставят 0, при совершенно покрытом 10. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
ОБЛАЧНОСТЬ — ОБЛАЧНОСТЬ, облачности, мн. нет, жен. (спец.). Облака, пространство, занятое облаками. Переменная облачность. Самолет вышел из сплошной облачности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
облачность — пасмурность, хмурость, туманность, сумрачность Словарь русских синонимов. облачность сущ., кол во синонимов: 8 • кучевка (3) • … Словарь синонимов
ОБЛАЧНОСТЬ — 1) совокупность облаков в некоторой части атмосферы.2) Степень покрытия небесного свода облаками (напр., в десятых долях) … Большой Энциклопедический словарь
ОБЛАЧНОСТЬ — ОБЛАЧНОСТЬ, и, жен. 1. см. облачный. 2. Скопление облаков. Сплошная о. Переменная о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
облачность — Степень покрытия небосвода облаками определенного происхождения, яруса, формы или сочетания разных облаков, согласно международным конвенциям, выражается в десятых или (в Великобритании) в восьмых долях (октах). → Рис. 59, с. 129 Syn.: количество … Словарь по географии
Облачность — Усреднённая за апрель 2001 г. оптическая толщина облачности Земли (шкала в процентах поглощения, данные эксперимента MODIS). Облачность совокупность облаков, наблюдаемых в определённом месте (пункт ил … Википедия
облачность — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; абстр.; ж. р.; 3 скл. В воскресенье ожидается небольшая облачность2. ЛЗ Скопление облаков. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: только ед. чис.; Им. п.… … Морфемно-словообразовательный словарь
облачность — и; ж. Скопление облаков. Низкая о. Сильная о. Ожидается переменная о. * * * облачность 1) Совокупность облаков в некоторой части небесного свода. 2) Степень покрытия небесного свода облаками (например, в десятых долях). * * * ОБЛАЧНОСТЬ… … Энциклопедический словарь
облачность — ▲ скопление ↑ облако облачность концентрация облаков; степень покрытия неба облаками (увеличение облачности). выйти [показаться] из за туч. густая о. | надвигаться (надвигается туча. надвигается гроза). переменная о. облачная погода с… … Идеографический словарь русского языка