-
21 Geltungsbereich des Zivilrechts
сущ.юр. область применения гражданского права, сфера применения гражданского праваУниверсальный немецко-русский словарь > Geltungsbereich des Zivilrechts
-
22 OR-Gebiet
сущ. -
23 STOL-Bereich
сокр.авиа. диапазон применения СКВП или СУВП, область применения СКВП или СУВП -
24 operations-research-Gebiet
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > operations-research-Gebiet
-
25 Anwendungsbereich
mсфера применения, область примененияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anwendungsbereich
-
26 Einsatzbereich
сущ.1) воен. диапазон действия, радиус действия2) тех. область применения, рабочая область, рабочий диапазон3) юр. район действия -
27 Anwendungsbereich
m, реже n -
28 Gültigkeitsbereich
m, nобласть применения (напр., научной теории) -
29 Verwendungsbereich
-
30 Anwendungsgebiet der GKA
сущ.экон. область применения ФСАУниверсальный немецко-русский словарь > Anwendungsgebiet der GKA
-
31 Anwendungspaket
сущ.выч. пакет прикладных программ, пакет программ пользователя, пакет программ, ориентированный на область применения -
32 Anwendungsprogramm
сущ.1) экон. пользовательская программа2) выч. прикладная программа, программа ориентированная на область применения, программа пользователя -
33 Anwendungssoftware
сущ.3) электр. прикладное ПО, прикладные программные средства4) выч. программное обеспечение ориентированное на область применения, специальное программное обеспечение -
34 Branchensoftware
сущ.1) комп. ориентированное на область применения программное обеспечение, специальное программное обеспечение -
35 Holzverwendungsgebiet
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Holzverwendungsgebiet
-
36 Nennbereich
сущ.электр. номинальная область применения, номинальный диапазон -
37 Reichweite
сущ.1) общ. дальнобойность, досягаемость2) геол. дистанция, величина пробега (заряженной частицы), расстояние пробега (заряженной частицы), дальность действия (прибора), радиус действия (прибора)3) авиа. (максимальная) дальность действия, радиус действия (ЛА), (максимальная) дальность (полёта), максимальная дальность полёта (самолёта)4) перен. значение, значимость5) воен. дальность действия, радиус действия, расстояние6) тех. дальность, зона досягаемости, протяжённость, радиус влияния, проницающая сила (Astronomie), длина пробега (einer Partikel in Materie), проникающая способность (eines Teleskops), длина струи (напр. воды), ширина захвата (напр. об экскаваторе), дальность пробега (частиц)7) стр. вылет крана от ребра опрокидывания, ширина захвата (напр. скрепера)8) юр. область применения, пределы действия (закона)9) экон. достаточность (коэффициент отношения наличного запаса и среднего дневного потребления – показывает, насколько ещё хватит запаса товара или материала; измеряется в днях;-)10) авт. запас хода11) астр. проницающая сила (телескопа)12) горн. вылет стрелы (экскаватора)13) дор. пролет, радиус стрелы14) радио. зона действия15) текст. разводка16) электр. дальность действия (радиопередатчика, радиолокационной станции), дальность действия радиосвязи, дальность радиовидимости, дальность связи, дальность уверенного приёма17) патент. объём, сфера действия (закона)18) яд.физ. пробег, длина пробега (частицы)19) аэродин. дальность полёта20) выс. расстояние прикосновения21) судостр. длина -
38 Verbrauchsort
сущ. -
39 anwendungsbezogen
прил.1) комп. ориентированный на область применения, ориентированный на пользователя2) выч. прикладной -
40 anwendungsorientiert
прил.2) выч. ориентированный на пользователя, прикладнойУниверсальный немецко-русский словарь > anwendungsorientiert
См. также в других словарях:
область применения — [Интент] Тематики проектирование, документация EN application areaapplication domainapplication fieldareacorrect usefield of applicationfield of userange of applicationrange of usescope and objectusable area … Справочник технического переводчика
область применения — 3.5 область применения: Контекст, в котором уместно использование графического знака для передачи сообщения. Источник: ГОСТ Р 51885 2002: Знаки информационные для общественных мест оригинал документа 3.1 область применения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область применения — taikymo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. region of use vok. Anwendungsgebiet, n rus. область применения, f pranc. domaine d’emploi, m; domaine d’utilisation, m … Fizikos terminų žodynas
область применения энергетических технологий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy technology space … Справочник технического переводчика
область применения системы менеджмента качества — 3.22 область применения системы менеджмента качества: Совокупность видов продукции (услуг) и процессов их жизненного цикла, охватываемых системой менеджмента качества. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область применения роботов — robotų taikymo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. application field of robots vok. Anwendungsbereich der Roboter, m rus. область применения роботов, f; сфера применения роботов, f pranc. domaine d emploi des robots, m … Automatikos terminų žodynas
область применения класса — 3.2.6 область применения класса (scope note): Подробные методические указания в составе записи класса, уточняющие его содержание, применение и разграничение со смежными классами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область применения МКХА проб вод — 3.16. область применения МКХА проб вод: Диапазон содержаний и диапазоны допускаемых значений влияющих факторов пробы воды и МКХА проб вод. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область применения системы экологического менеджмента — 3.30 область применения системы экологического менеджмента: Совокупность элементов деятельности организации, продукции (услуг) и процессов ее жизненного цикла, охватываемых системой экологического менеджмента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная область применения — vardinė naudojimo sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžta verčių, kurias kiekvienas paveikusis dydis gali įgauti, nesukeldamas išeinančio iš apibrėžtų ribų pokyčio, sritis. atitikmenys: angl. nominal range of… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
номинальная область применения — vardinė naudojimo sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nurodytų verčių, kurias gali įgyti paveikusis dydis ir kurioms esant rodmenų pokytis neviršija nurodytų ribinių verčių, sritis. atitikmenys: angl. nominal range… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas