-
1 nuage de l'étage moyen
Dictionnaire français-russe de géographie > nuage de l'étage moyen
-
2 nuage moyen
-
3 облако
-
4 nuages bas
сущ.тех. нижние облака, низкие облака, облака нижнего яруса -
5 nuages hauts
сущ.тех. верхние облака, высокие облака, облака верхнего яруса -
6 nuages moutonnés
сущ.1) общ. барашки, облака в виде барашков2) тех. барашковые облака, высоко-кучевые облака -
7 nuages épars
сущ.тех. облака с малой оптической плотностью, облака с малой частичной концентрацией, разрежённые облака -
8 pileus
сущ.тех. облака в виде покрывала, облака с покрывалом, покрывало, шапка (облака) -
9 nuage
un ciel couvert de nuages — не́бо,(затя́нутое <покры́тое> облака́ми (↑ту́чами); о́блачное не́бо; le ciel s'est couvert de nuages — не́бо заволокло́ impers — ту́чами; aujourd'hui il y a des nuages ∑ — сего́дня о́блачно; un ciel sans nuages — безо́блачное не́бо; des nuages de pluie — дождевы́е ту́чи ║ un nuage de poussière (de fumée) — о́блако пы́ли (ды́ма); un nuage de moustiques — ту́ча кома́ров ║ un avenir chargé de nuages — мра́чное бу́дущее; un bonheur sans nuage — безо́блачное сча́стье; un nuage de lait — ка́пля < чуть-чуть> молока́; ● être (se perdre) dans les nuages — вита́ть ipf. в облака́хde gros. nuages — густы́е облака́ <↑ту́чи>;
-
10 contrainte de l'arrachement de la dislocation
сущ.метал. напряжение вырыва дислокации (с препятствия или из облака Коттрелла), напряжение срыва дислокации (с препятствия или из облака Коттрелла)Французско-русский универсальный словарь > contrainte de l'arrachement de la dislocation
-
11 nuages coureurs
сущ.тех. облака плохой погоды, разорванные облака плохой погоды -
12 nuages de grain
сущ.тех. ливневые облака, шквалистые облака -
13 nuages en voile
сущ.тех. вуалеобразные облака, перисто-слоистые облака -
14 nuages iridescents
сущ.тех. иризирующие облака, серебристые облакаФранцузско-русский универсальный словарь > nuages iridescents
-
15 nuages lumineux
сущ.тех. светящиеся облака, серебристые облака -
16 plafond nuageux
сущ.тех. базис облака, основание облака -
17 base d'un nuage
нижняя граница облака; основание облака -
18 nuage bas
нижние облака; облака нижнего яруса -
19 nuage de l'étage inférieur
нижние облака; облака нижнего ярусаDictionnaire français-russe de géographie > nuage de l'étage inférieur
-
20 nuage de l'étage supérieur
высокие облака; облака верхнего ярусаDictionnaire français-russe de géographie > nuage de l'étage supérieur
См. также в других словарях:
ОБЛАКА — ОБЛАКА, видимая масса частиц воды или кристаллов льда, взвешенных в нижних слоях атмосферы. Облака образуются, когда вода, находящаяся на поверхности Земли, превращается в пар в процессе ИСПАРЕНИЯ. По мере подъема в атмосферу пар охлаждается и… … Научно-технический энциклопедический словарь
облака — скопления взвешенных в атмосфере водяных капель и ледяных кристаллов. Облака образуются главным образом в тропосфере; их различают по высоте: облака верхнего яруса (выше 6 км) перистые, перисто слоистые, перисто кучевые состоят из ледяных… … Энциклопедический словарь
облака — скопления взвешенных в атмосфере продуктов конденсации водяного пара – капель воды, ледяных кристаллов или их смеси; основной источник осадков, выпадающих на поверхность Земли при укрупнении облачных частиц. Содержание сконденсированных частиц в… … Географическая энциклопедия
ОБЛАКА — (Clouds) скопление мельчайших водяных капелек, ледяных кристалликов или снежинок, взвешенных в воздухе на большей или меньшей высоте. Мельчайшие капельки, из которых состоят облака, выделяются при охлаждении влажного воздуха, что происходит… … Морской словарь
ОБЛАКА — скопления взвешенных в атмосфере водяных капель и ледяных кристаллов. Облака образуются главным образом в тропосфере; их различают по высоте: облака верхнего яруса (выше 6 км) перистые, перисто слоистые, перисто кучевые состоят из ледяных… … Большой Энциклопедический словарь
ОБЛАКА — ОБЛАКА, скопления взвешенных в атмосфере водяных капель и ледяных кристаллов. Образуются главным образом в тропосфере. Различают по высоте: облака верхнего яруса (выше 6 км) перистые, перисто слоистые, перисто кучевые, состоят из ледяных… … Современная энциклопедия
ОБЛАКА — скопления видимых воздушных масс различных форм, цвета; масса конденсированного водяного пара в виде капель воды (водяные облака), кристаллов льда (ледяные облака) или смешанные. Аналогичные скопления непосредственно у земной поверхности называют … Экологический словарь
облака — облака система взвешенных в атмосфере продуктов конденсации водяного пара капель воды или кристаллов льда или их по форме облачных образований выделяют 10 родов O.: перистые (на авиационных картах погоды обозначают Ci), перисто… … Энциклопедия «Авиация»
облака — облака система взвешенных в атмосфере продуктов конденсации водяного пара капель воды или кристаллов льда или их по форме облачных образований выделяют 10 родов O.: перистые (на авиационных картах погоды обозначают Ci), перисто… … Энциклопедия «Авиация»
Облака — система взвешенных в атмосфере продуктов конденсации водяного пара капель воды или кристаллов льда или их по форме облачных образований выделяют 10 родов О.: перистые (на авиационных картах погоды обозначают Ci), перисто кучевые (Cc) перисто… … Энциклопедия техники
ОБЛАКА — «ОБЛАКА», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1973, ч/б, 81 мин. Киноповесть. Юный герой, мечтающий об авиации, не проходит медицинскую комиссию, но от мечты своей не отказывается: работает, тренируется, слушает советы взрослых. На следующий год с вестибулярным … Энциклопедия кино