-
1 durchkriechen
-
2 durchkriechen
durchkriechen I vi (s) пролеза́ть, проползать (че́рез что-л.)durchkriechen II vt облазить; alle Ecken und Winkel durchkriechen облазить все углы́ и закоу́лки -
3 auskriechen
1. * vi (s)выползать; вылупляться ( из яйца)2. * vtalle Winkel auskriechen — разг. обшарить( облазить) все углы -
4 durchklettern
I vi (s) II vt -
5 durchschleichen
-
6 alle Ecken und Winkel durchkriechen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alle Ecken und Winkel durchkriechen
-
7 alle Winkel auskriechen
прил.разг. облазить все углы, обшарить все углыУниверсальный немецко-русский словарь > alle Winkel auskriechen
-
8 durchklettern
гл.общ. облазить, пролезть (через что-л.), пролезать (через что-л.) -
9 durchklimmen
гл.общ. облазить, пролезть (через что-л.) -
10 durchkriechen
гл.1) общ. облазить, проползать (через что-л.), пролезать, ползком передвигаться (по чему-л.)2) перен. закрадываться (в кого-л.) -
11 durchschleichen
гл.общ. пробираться, пролезать, облазить крадучись (какое-л. пространство), прокрадываться, тайком проходить (через что-л., по чему-л.) -
12 beschnarchen
vr фам.1. отложить до утра (какое-л. решение)тщательно обдумывать (.план, предложение). Das muß ich noch mal beschnarchen, bevor ich dir eine endgültige Antwort gebe.Den morgigen Plan solltet ihr erst noch beschnarchen.2. как следует рассмотретьисходить, облазитьничего не пропустить. Er kam nur, um unsere neue Wohnung zu beschnarchen.Er wollte ganz Paris beschnarchen, sein Nachtleben und so.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > beschnarchen
-
13 durchklettern
durchklettern I vi (s) проле́зть (че́рез что-л.)durchklettern II vt облазить; er hat alle Felsen durchklettert он облазил все ска́лы -
14 durchschleichen
durchschleichen I vi (s) и sich durchschleichen прокра́дываться, пробира́ться, пролеза́тьdurchschleichen II vt облазить кра́дучись (како́е-л. простра́нство)
См. также в других словарях:
ОБЛАЗИТЬ — ОБЛАЗИТЬ, облажу, облазишь, совер., что (разг.). Лазя, побывать повсюду, в разных местах. За грибами весь лес облазили. «Они… облазили все закоулки.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЛАЗИТЬ — ОБЛАЗИТЬ, ажу, азишь; совер., что (разг.). Лазая, побывать повсюду. О. весь лес. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
облазить — облазить, облажу, облазит (неправильно облазию, облазиет); повел. облазь (неправильно облазий) и облазать, облазаю, облазает; повел. облазай … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Облазить — I сов. перех. разг. Лазя, карабкаясь, побывать повсюду, проникнуть всюду. II несов. разг. сниж. 1. Выпадать, вылезать; облезать 1. (о волосах, шерсти, перьях). 2. Утрачивать верхний слой чего либо (краски, позолоты и т.п.); облезать 2.. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Облазить — I сов. перех. разг. Лазя, карабкаясь, побывать повсюду, проникнуть всюду. II несов. разг. сниж. 1. Выпадать, вылезать; облезать 1. (о волосах, шерсти, перьях). 2. Утрачивать верхний слой чего либо (краски, позолоты и т.п.); облезать 2.. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
облазить — облазить, облажу, облазим, облазишь, облазите, облазит, облазят, облазя, облазил, облазила, облазило, облазили, облазь, облазьте, облазивший, облазившая, облазившее, облазившие, облазившего, облазившей, облазившего, облазивших, облазившему,… … Формы слов
облазить — обл азить, ажу, азит … Русский орфографический словарь
облазить — (II), обла/жу, ла/зишь, зят … Орфографический словарь русского языка
облазить — лажу, лазишь; св. что. Разг. Лазя, карабкаясь, побывать всюду, во всех местах. О. чердаки. Туристы облазили все сопки. // Побывать всюду, во всех местах, ходя, осматривая что л. или отыскивая кого , что л. В поисках подходящего жилья облазил весь … Энциклопедический словарь
облазить — ла/жу, ла/зишь; св. а) что разг. Лазя, карабкаясь, побывать всюду, во всех местах. Обла/зить чердаки. Туристы облазили все сопки. б) отт. Побывать всюду, во всех местах, ходя, осматривая что л. или отыскивая кого , что л. В поисках подходящего… … Словарь многих выражений
облазить — об/лаз/и/ть … Морфемно-орфографический словарь