-
81 свойство
I сүзлек, үзенчәлек, үзгәлек, сыйфат, хасият, хосусиятII собладать какими-л. свойствами — нинди дә булса үзлекләргә ия булу
-
82 наименьший
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наименьший
-
83 особый
Особый - particular, special; specific ( специфический)—особое внимание было обращено на—причём особое внимание обращается наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > особый
-
84 уникальный
Уникальный-- The engines are installed with a unique exhaust diffuser duct.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уникальный
-
85 хороший
Хороший - good, favorable; adequate, effectiveРусско-английский научно-технический словарь переводчика > хороший
-
86 lubricate
verb1) смазывать (машину и т. п.)2) collocation 'подмазать'3) collocation угощать вином* * *1 (0) напиться пьяным2 (v) делать скользким; обладать смазочными свойствами; поставить выпивку; смазывать; угощать вином* * *а) делать гладким, скользким б) смазывать* * *[lu·bri·cate || 'luːbrɪkeɪt] v. смазать* * *маслитесмазатьсмазывать* * *1) а) делать гладким б) смазывать (машину и т. п.) 2) разг. 'подмазать' 3) а) разг. (усиленно) угощать вином б) пить -
87 искусственная пища
пищевые продукты, которые получают из различных пищевых высокомолекулярных веществ (белков, аминокислот, липидов, углеводов), предварительно выделенных гл. обр. из природного сырья (вторичное сырье мясной и молочной промышленностей, семена зерновых, зернобобовых и масличных культур, зеленая масса растений, гидробионты, биомасса микроорганизмов и низших растений) или низкомолекулярных веществ, полученных в основном направленным синтезом из минерального сырья, с добавлением пищевых добавок (см. пищевые добавки), а также витаминов, минеральных кислот, микроэлементов и т.д. Некоторые пищевые вещества получают также микробиологическим синтезом из глюкозы, сахарозы, уксусной кислоты, метанола, углеводородов, ферментативным синтезом из предшественников и органическим синтезом (включая асимметрический синтез для оптически активных соединений). Различают: а) "синтетическую пищу", получаемую из синтезированных веществ, напр. диеты, составленные из низкомолекулярных веществ для лечебного и специального питания; б) "комбинированные продукты", получаемые из натуральных продуктов с добавлением пищевых веществ и добавок, напр. колбасные изделия, фарш, паштеты (часть мяса в них заменена изолятом какого-либо белка) и в) "аналоги пищевых продуктов", имитирующие определенные натуральные продукты, напр. черную икру. И.п. получают в виде гелей, волокон, суспензий, эмульсий, пен. Для придания ей вкуса, запаха, цвета добавляют пищевые красители, вкусовые и ароматические вещества. И.п. должна обладать заданными органолептическими свойствами, биологической ценностью и технологическими характеристиками (поведение при термической обработке, возможность хранения и транспортировки). В промышленном масштабе получают такие пищевые вещества, как сахарозу, глюкозо-фруктозный сироп, растительное масло, изоляты белков (из сои, пшеницы, обрата молока), крахмал, витамины, аминокислоты, вкусовые вещества (инозинат и глутамат натрия, аспартам, сахарин), пищевые красители, консерванты и т.д.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > искусственная пища
-
88 пептидная вакцина
вакцина (см. вакцина), представляющая собой искусственно синтезированный пептид (см. пептид), который способен индуцировать в организме антитела (см. антитела) против специфического инфекционного агента. При определенных условиях синтетические пептиды могут обладать такими же свойствами, как и естественные антигены, выделенные из возбудителей инфекционных заболеваний. В настоящее время получены экспериментальные П.в. против дифтерии, холеры, стрептококковой инфекции, гепатита В, гриппа, ящура, клещевого энцефалита, пневмококковой и сальмонеллезной инфекций. У этих вакцин отсутствуют недостатки, характерные для живых вакцин (возврат патогенности, остаточная вирулентность, неполная инактивация и т.п.). Кроме того, они обладают высокой степенью стандартности, обладают слабой реактогенностью, полностью безопасны для организма. Первой П.в. был искусственно полученный пептид, вызывающий образование антител к белку лизоциму, описанный в 1974 г. М. Села.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > пептидная вакцина
-
89 флавоноиды
= биофлавоноидыбольшой класс природных фенольных соединений, содержащих 15 атомов углерода, которые синтезируются в высших растениях. Большинство Ф. (известно свыше 6000) принадлежит к производным флавана (катехины, лейкоантоцианы), флавона (флаваноны, флаванонолы, флавоны, флавонолы) и флавилия (антоцианы, заводезоксиантоцианы). К Ф. относятся также ауроны, халконы, дигидрохалконы, изофлавоны и их производные. Ф. объединяет общность путей биосинтеза в растениях. Кольцо В и примыкающий к нему трехуглеродный фрагмент (атомы С-2, С-3 и С-4) молекулы Ф. синтезируются из шикимовой и пировиноградной кислот. Различные Ф. могут обладать антимикробным, спазмолитическим, антиастматическим и эстрогеноподобным свойствами, некоторые из них стимулируют митохондриальное фосфорилирование, замедляют перекисное окисление липидов, подавляют циклический АМФ (см. циклический аденозинмонофосфат), тирозин-протеинкиназу, натрий-, калий- и кальций-зависимую АТФазу (см. аденозинтрифосфатазы), йод-тирониновую дейодиназу. Ф. содержатся в листьях, цветах, плодах, корнях, древесине многих растений, особенно семейства цитрусовых и розоцветных. Лекарственными формами, содержащими Ф., могут служить высушенные ткани некоторых растений, экстракты из растительного сырья или флавоноидные комплексы, выделенные в чистом виде. Оказывают противовоспалительное, витаминизирующее действие, укрепляют стенки кровеносных сосудов, нормализуют жировой и белковый обмен в клетках; нетоксичны и неаллергенны. Некоторые производные Ф. используют в качестве фитоалексинов (птерокарпаны) и инсектицидов (ротеноиды). Первые Ф. были изолированы М. Шимким и Н. Андерсоном в 1936 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > флавоноиды
-
90 fancy
1. n фантазия, воображение2. n воображаемый, мысленный образ; иллюзия, мечта3. n прихоть, каприз4. n вкус, склонность, пристрастие5. n понимание, вкус6. n собир. энтузиасты, любители; болельщики7. a причудливый, затейливый, прихотливый, фантастический8. a орнаментальный, украшенный; фасонныйfancy type — шрифт, украшенный орнаментом
9. a фигурный, непростой10. a модный; изысканный, высшего качестваfancy articles — модные товары; безделушки; галантерея
11. a фантастический, экстравагантный12. a обладающий особыми свойствами; выведенный для получения особых свойств13. a пёстрый, многоцветный14. v воображать, представлять себеfancy his doing a thing like that — подумать только, что он мог это сделать
15. v предполагать, полагатьI fancy he has gone — я полагаю, что его уже нет
16. v нравиться, любитьthe patient may eat anything that he fancies — больной может есть всё, что захочет
17. v разг. быть высокого мнения о себе, быть самодовольным, «воображать»18. v воображать; напрасно надеятьсяhe fancies that he can succeed without working hard — он воображает, что может достичь успеха без труда
19. v выводить вид животного или растения для получения особых свойствСинонимический ряд:1. capricious (adj.) capricious; extravagant; fanciful; fantastic; imaginative; irregular; whimsical2. decorated (adj.) adorned; decorated; decorative; lavish; ornamental; ornate; resplendent; showy3. elaborate (adj.) complicated; elaborate; intricate4. elegant (adj.) choice; custom; deluxe; distinctive; elegant; fine5. exclusive (adj.) exclusive; swank6. caprice (noun) bee; boutade; caprice; conceit; crank; crotchet; freak; humor; humour; impulse; maggot; megrim; quirk; vagary; whigmaleerie; whim; whimsy7. conception (noun) conception; hallucination; idea; image; impression; notion; thought8. daydream (noun) daydream; dream; fantasy; fiction; figment; illusion; imagination; imaginativeness; nightmare; phantasm; phantasy; reverie; vision9. preference (noun) affection; fondness; partiality; preference10. sensitivity (noun) judgment; sensitiveness; sensitivity; taste11. will (noun) inclination; liking; mind; pleasure; velleity; will12. assume (verb) assume; conjecture; suppose; suspect13. crave (verb) crave; favor; want14. like (verb) be pleased with; like; prefer; take to15. think (verb) conceive; dream; envisage; envision; fantasise; feature; image; imagine; picture; project; realize; see; think; vision; visualise; visualizeАнтонимический ряд:abhor; accuracy; actuality; aversion; certainty; dislike; exactness; fact; horror; law; object; order; ordinary; plain; simple -
91 lubricate
1. v смазывать2. v разг. «подмазать»3. v обладать смазочными свойствами; делать скользким, гладким4. v сл. угощать вином; поставить выпивку5. v сл. напиться пьянымСинонимический ряд:grease (verb) anoint; cream; grease; oil; smear; wax -
92 sağaldıcı
прил. целительный, целебный (способствующий исцелению, выздоровлению). Sağaldıcı təsir целительное влияние, sağaldıcı xassələrə malik olmaq обладать целебными свойствами -
93 полимерные нанокомпозиты
Композиционные материалы, в которых, по крайней мере, один из размеров дисперсной фазы (длина, ширина или высота) не превышает 100 нм. Благодаря высокой дисперсности наполнителя такие системы могут обладать необычными свойствами, которые не удаётся получить для "традиционных" композитов. -
94 конденсатор (электрический)
конденсатор
Элемент электрической цепи, предназначенный для использования его электрической емкости.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
конденсатор
По ГОСТ 19880-74
[ ГОСТ 21415-75]
конденсатор
емкость1)
-
[IEV number 151-13-28]EN
capacitor
two-terminal device characterized essentially by its capacitance
[IEV number 151-13-28]FR
condensateur, m
bipôle caractérisé essentiellement par la grandeur capacité
[IEV number 151-13-28]1) Нельзя применять термин емкость для обозначения компонента. Конденсатор, это компонент. Емкость, это параметр конденсатора. Точно также нельзя применять термин сопротивление вместо термина резистор.
[Интент]
Конденсатор — это устройство, которое состоит из двух проводников, разделенных диэлектриком. Конденсатор, если к нему приложено напряжение, способен накапливать электрический заряд (заряжаться) и отдавать его (разряжаться). В пространстве между проводниками, которые могут иметь любую форму, при заряде конденсатора образуется электрическое поле. Заряд конденсатора тем больше, чем больше его емкость и приложенное к его проводникам напряжение. Емкость конденсатора, в свою очередь, тем больше, чем больше внутренняя поверхность проводников, образующих конденсатор, и чем меньше расстояние между этими проводниками.
Пространство между проводниками заполнено диэлектриком, т.е. материалом, обладающим высокими изоляционными свойствами или, можно сказать, очень низкой электропроводностью. К таким материалам относятся, например, воздух, конденсаторная бумага, керамика, синтетическая пленка. Диэлектрик, применяемый в конденсаторах, должен обладать высокой электрической прочностью, т.е. сохранять свои изолирующие свойства при высоком напряжении и небольшой толщине (10-15 мкм). Качество диэлектрика для конденсаторов тем выше, чем выше его диэлектрическая проницаемость, т.е. способность аккумулировать электрический заряд. Например, относительная диэлектрическая проницаемость конденсаторной бумаги, пропитанной маслом, составляет 3,5—4, а полистирольной пленки — 2,5—2,7.
Таким образом, емкость конденсатора, измеряемая в микрофарадах (мкФ), составляет С = eS · 10-6/d, где e — диэлектрическая проницаемость, Ф/м; S — площадь поверхности обкладок (проводников) конденсатора, м2; d — расстояние между обкладками (толщина диэлектрика, разделяющего эти обкладки), м · 10-6.
[ http://www.energocon.com/pages/id1243.html]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
- конденсаторы для электронной аппаратуры
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конденсатор (электрический)
-
95 минеральная вода
минеральная вода
Природная подземная вода, характеризующаяся постоянным ионно-солевым составом, содержанием биологически активных компонентов и специфическими свойствами.
Примечание - Минеральные воды чаще всего обладают повышенным солесодержанием и могут обладать лечебным действием.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > минеральная вода
-
96 condensateur
конденсатор
Элемент электрической цепи, предназначенный для использования его электрической емкости.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
конденсатор
По ГОСТ 19880-74
[ ГОСТ 21415-75]
конденсатор
емкость1)
-
[IEV number 151-13-28]EN
capacitor
two-terminal device characterized essentially by its capacitance
[IEV number 151-13-28]FR
condensateur, m
bipôle caractérisé essentiellement par la grandeur capacité
[IEV number 151-13-28]1) Нельзя применять термин емкость для обозначения компонента. Конденсатор, это компонент. Емкость, это параметр конденсатора. Точно также нельзя применять термин сопротивление вместо термина резистор.
[Интент]
Конденсатор — это устройство, которое состоит из двух проводников, разделенных диэлектриком. Конденсатор, если к нему приложено напряжение, способен накапливать электрический заряд (заряжаться) и отдавать его (разряжаться). В пространстве между проводниками, которые могут иметь любую форму, при заряде конденсатора образуется электрическое поле. Заряд конденсатора тем больше, чем больше его емкость и приложенное к его проводникам напряжение. Емкость конденсатора, в свою очередь, тем больше, чем больше внутренняя поверхность проводников, образующих конденсатор, и чем меньше расстояние между этими проводниками.
Пространство между проводниками заполнено диэлектриком, т.е. материалом, обладающим высокими изоляционными свойствами или, можно сказать, очень низкой электропроводностью. К таким материалам относятся, например, воздух, конденсаторная бумага, керамика, синтетическая пленка. Диэлектрик, применяемый в конденсаторах, должен обладать высокой электрической прочностью, т.е. сохранять свои изолирующие свойства при высоком напряжении и небольшой толщине (10-15 мкм). Качество диэлектрика для конденсаторов тем выше, чем выше его диэлектрическая проницаемость, т.е. способность аккумулировать электрический заряд. Например, относительная диэлектрическая проницаемость конденсаторной бумаги, пропитанной маслом, составляет 3,5—4, а полистирольной пленки — 2,5—2,7.
Таким образом, емкость конденсатора, измеряемая в микрофарадах (мкФ), составляет С = eS · 10-6/d, где e — диэлектрическая проницаемость, Ф/м; S — площадь поверхности обкладок (проводников) конденсатора, м2; d — расстояние между обкладками (толщина диэлектрика, разделяющего эти обкладки), м · 10-6.
[ http://www.energocon.com/pages/id1243.html]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
- конденсаторы для электронной аппаратуры
Синонимы
EN
DE
FR
1. Конденсатор
D. Kondensator
E. Capacitor
F. Condensateur
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > condensateur
-
97 eau minerale
минеральная вода
Природная подземная вода, характеризующаяся постоянным ионно-солевым составом, содержанием биологически активных компонентов и специфическими свойствами.
Примечание - Минеральные воды чаще всего обладают повышенным солесодержанием и могут обладать лечебным действием.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eau minerale
-
98 sous-systéme d'un systéme technologique
подсистема технологической системы
подсистемa
Технологическая система, выделяемая по функциональному или структурному признаку из технологической системы более высокого уровня.
Подсистема как и сама технологическая система должна представлять собой совокупность функционально взаимосвязанных средств технологического оснащения и человека-оператора и обладать основными свойствами данной системы. Поэтому, например, систему, обеспечивающую выполнение нескольких технологических процессов, удобно условно делить на подсистемы, выполняющие отдельные технологические процессы. В свою очередь, последние можно условно делить на подсистемы, выполняющие отдельные операции. Глубина структурного членения зависит от цели исследования.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sous-systéme d'un systéme technologique
-
99 Kondensator
конденсатор
Элемент электрической цепи, предназначенный для использования его электрической емкости.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
конденсатор
По ГОСТ 19880-74
[ ГОСТ 21415-75]
конденсатор
емкость1)
-
[IEV number 151-13-28]EN
capacitor
two-terminal device characterized essentially by its capacitance
[IEV number 151-13-28]FR
condensateur, m
bipôle caractérisé essentiellement par la grandeur capacité
[IEV number 151-13-28]1) Нельзя применять термин емкость для обозначения компонента. Конденсатор, это компонент. Емкость, это параметр конденсатора. Точно также нельзя применять термин сопротивление вместо термина резистор.
[Интент]
Конденсатор — это устройство, которое состоит из двух проводников, разделенных диэлектриком. Конденсатор, если к нему приложено напряжение, способен накапливать электрический заряд (заряжаться) и отдавать его (разряжаться). В пространстве между проводниками, которые могут иметь любую форму, при заряде конденсатора образуется электрическое поле. Заряд конденсатора тем больше, чем больше его емкость и приложенное к его проводникам напряжение. Емкость конденсатора, в свою очередь, тем больше, чем больше внутренняя поверхность проводников, образующих конденсатор, и чем меньше расстояние между этими проводниками.
Пространство между проводниками заполнено диэлектриком, т.е. материалом, обладающим высокими изоляционными свойствами или, можно сказать, очень низкой электропроводностью. К таким материалам относятся, например, воздух, конденсаторная бумага, керамика, синтетическая пленка. Диэлектрик, применяемый в конденсаторах, должен обладать высокой электрической прочностью, т.е. сохранять свои изолирующие свойства при высоком напряжении и небольшой толщине (10-15 мкм). Качество диэлектрика для конденсаторов тем выше, чем выше его диэлектрическая проницаемость, т.е. способность аккумулировать электрический заряд. Например, относительная диэлектрическая проницаемость конденсаторной бумаги, пропитанной маслом, составляет 3,5—4, а полистирольной пленки — 2,5—2,7.
Таким образом, емкость конденсатора, измеряемая в микрофарадах (мкФ), составляет С = eS · 10-6/d, где e — диэлектрическая проницаемость, Ф/м; S — площадь поверхности обкладок (проводников) конденсатора, м2; d — расстояние между обкладками (толщина диэлектрика, разделяющего эти обкладки), м · 10-6.
[ http://www.energocon.com/pages/id1243.html]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
- конденсаторы для электронной аппаратуры
Синонимы
EN
DE
FR
конденсатор аквадистиллятора
конденсатор
Ндп. конденсационная камера
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для конденсации пара.
[ ГОСТ 20887-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
DE
1. Конденсатор
D. Kondensator
E. Capacitor
F. Condensateur
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kondensator
-
100 Mineralwasser
минеральная вода
Природная подземная вода, характеризующаяся постоянным ионно-солевым составом, содержанием биологически активных компонентов и специфическими свойствами.
Примечание - Минеральные воды чаще всего обладают повышенным солесодержанием и могут обладать лечебным действием.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mineralwasser
См. также в других словарях:
свойствами — обладать свойствами • обладание обладать следующими свойствами • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обладать — время обладает • обладание, субъект обладать возможностью • обладание, непрямой объект обладать высокой степенью • обладание обладать высокой чувствительностью • обладание обладать даром • обладание, непрямой объект обладать правом • обладание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Обладать — несов. неперех. 1. Иметь что либо своею собственностью, в своём распоряжении; владеть кем либо или чем либо. отт. Иметь что либо в наличии; располагать чем либо. отт. перен. Находиться в половой связи с женщиной (о мужчине). 2. перен. Отличаться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свойство — обладать свойствами • обладание обладать следующими свойствами • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Электромагнитная теория света — 1. Характерные свойства луча света. 2. Свет не есть движение упругого твердого тела механики. 3. Электромагнитные явления как механические процессы в эфире. 4. Первая Максвеллова теория света и электричества. 5. Вторая Максвеллова теория. 6.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦЕРЦЕРИС БУГОРЧАТАЯ — (Cerceris tuberculata). Я долго искал случая присутствовать при работах церцерис, искал очень усердно и наконец нашел. Правда, это был не тот охотник за златками, которого прославил Дюфур, а близкий к нему вид церцерис бугорчатая. Самая… … Жизнь насекомых
Физика — 1) Ф. и ее задачи. 2) Методы Ф. 3) Гипотезы и теории. 4) Роль механики и математики в Ф. 5) Основные гипотезы Ф.; вещество и его строение. 6) Кинетическая теория вещества. 7) Действие на расстоянии. 8) Эфир. 9) Энергия. 10) Механические картины,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вторая подгруппа - ацетаты — 5.5.2. Вторая подгруппа ацетаты: Нордикс разработан на основе ацетата калия и выпускается для дорог двух марок, в жидком виде по ТУ 2149 002 40874358 00 «Антигололедный реагент на ацетатной основе». Тр до 40 °С. Антиснег 1 разработан на основе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДН 218.2.027-2003: Требования к противогололедным материалам — Терминология ОДН 218.2.027 2003: Требования к противогололедным материалам: 5.5.2. Вторая подгруппа ацетаты: Нордикс разработан на основе ацетата калия и выпускается для дорог двух марок, в жидком виде по ТУ 2149 002 40874358 00 «Антигололедный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ароматические соединения — (от греч. árômа благовоние) класс органических циклических соединений, все атомы которых участвуют в образовании единой сопряжённой системы; π электроны такой системы образуют устойчивую, т. е. замкнутую, электронную оболочку. Название «А … Большая советская энциклопедия