-
21 impôt
masseoir [assujétir] un impôt — облагать налогом;
éluder l'impôt — избегать уплаты налога;
établir l'impôt — привлекать к налогообложению;
être passible de l'impôt — подлежать налогообложению;
exempt [exonéré, franc] d'impôt — освобождённый от налога;
lever l'impôt — взимать налог;
net d'impôts, net de tout impôt — необлагаемый;
percevoir [recouvrer] l'impôt — взимать налог
impôt sur le revenu des personnes physiques — подоходный налог с населения [с физических лиц]
- impôt sur les actes civilsimpôt des successions, impôt successoral — налог с наследства
- impôt agricole
- impôt autoliquidé
- impôt de base
- impôt sur les bénéfices
- impôt sur les biens mobiliers
- impôt sur le capital
- impôt de capitation
- impôt sur le célibat
- impôt sur le chiffre d'affaires
- impôt communautaire
- impôt compensatoire
- impôt sur la consommation
- impôt sur la construction
- impôt déclaratif
- impôt sur la dépense
- impôt direct
- impôt de distribution
- impôt sur les donations
- impôt d'Etat
- impôt extraordinaire
- impôt foncier
- impôt forfaitaire
- impôt sur la fortune
- impôt fraudé
- impôt général
- impôt sur les grandes fortunes
- impôt sur les immeubles
- impôt indirect
- impôt local
- impôt sur le luxe
- impôt sur les mutations
- impôt non payé
- impôt personnel
- impôt sur les personnes physiques
- impôt progressif
- impôt progressif sur le revenu
- impôt sur la propriété bâtie
- impôt de quotité
- impôt réel
- impôt régressif
- impôt de répartition
- impôt sur le revenu
- impôt sur le revenu agricole
- impôt sur le revenu des créances
- impôt sur les sociétés
- impôt somptuaire
- impôt du timbre
- impôt sur les transports
- impôt sur les ventes -
22 patenter
2) выдавать патент (напр. изобретателю) -
23 taxe
f1) такса, твёрдая цена2) налог; сбор; пошлина•acquitter une taxe — вносить налог;
frapper d'une taxe — облагать налогом;
percevoir une taxe — взимать налог;
retenir la taxe à la source — взимать налог у источника;
la taxe est assise sur... — налог взимается с... ( см. тж taxes)
taxe foncière sur les propriétés bâties — налог с застроенных земельных участков, налог со строений
taxe de mutation, taxe sur les mutations de propriété — налог со сделок об отчуждении недвижимого имущества
- taxe d'amerrissagetaxe unique à payements fractionnés — единый налог на потребление, образуемый из частичных платежей при совершении каждой сделки с товаром ( от производителя до потребителя)
- taxe annuelle
- taxe d'annuité
- taxe d'apprentissage
- taxe d'arbitrage
- taxe d'assurance
- taxe d'atterrissage
- taxe d'avis de
- taxe de balayage
- taxe de base
- taxe sur les bénéfices
- taxe des brevets
- taxe de certification
- taxe sur le chiffre d'affaires
- taxe de commission
- taxe communale
- taxe de consommation
- taxe consulaire
- taxe de déclaration
- taxe de dédouanement
- taxe de délivrance
- taxe de demande
- taxe de dépôt
- taxe de douane
- taxe douanière
- taxe double
- taxe éludée
- taxe d'embarquement
- taxe d'enregistrement
- taxe d'entraide
- taxe d'entrée
- taxe d'entrepôt
- taxe d'Etat
- taxe d'expédition
- taxe à l'exportation
- taxe fiscale
- taxe foncière
- taxe forfaitaire
- taxe des frais
- taxe frappe
- taxe de garantie
- taxe d'habitation
- taxe hypothécaire
- taxe immobilière
- taxe à l'importation
- taxe locale
- taxe de magasinage
- taxe sur les marchandises
- taxe mobilière
- taxe municipale
- taxe nationale
- taxe de navigation
- taxe sur les navires
- taxe officielle
- taxe sur les opérations de bourse
- taxe parafiscale
- taxe de patente
- taxe de pilotage
- taxe portuaire
- taxe professionnelle
- taxe proportionnelle
- taxe sur le revenu
- taxe de publicité foncière
- taxe de roulage
- taxe sur les salaires
- taxe sanitaire
- taxe somptuaire
- taxe de sortie
- taxe successorale
- taxe sur les transactions
- taxe de transit
- taxe unique
- taxe à la valeur ajoutée
- taxe à la vente -
24 taxer
1) таксировать, устанавливать расценки -
25 asslleoir un impôt sur
гл.общ. (...) облагать налогом (что-л.)Французско-русский универсальный словарь > asslleoir un impôt sur
-
26 charger d'impôt
гл.фин. облагать налогом -
27 défiscaliser
гл.общ. не облагать больше налогом, отменить налог с (...) -
28 fiscaliser
гл.общ. облагать налогами -
29 imposer des prélèvements
Французско-русский универсальный словарь > imposer des prélèvements
-
30 patenter
гл.общ. патентовать, выдавать патент, облагать торговопромышленным налогом -
31 réimposer
-
32 surcharger
гл.1) общ. обременять, отягощать, завышать цену, переоценить, вносить надстрочные поправки, облагать чрезмерными налогами, перегружать, делать надпечатки (на почтовых марках)2) тех. наваривать усиленный шов, перезаряжать, наваривать усиление (в сварном шве)3) стр. нагружать4) иск. писать поверх изображения, рисовать5) маш. дополнительно нагружать -
33 surimposer
-
34 tailler
гл.1) общ. гранить, делать разрез, обрезывать, подрезывать, разрезать, шлифовать (драгоценные камни), выкраивать, высекать, насекать, подстригать, стричь (волосы), кроить, надрезать, подрезывать (деревья), нарезать (зубчики колёс), обтёсывать (камни), чинить (карандаши), резать2) мед. надсекать, проводить камнесечение4) тех. раскраивать, гранить (драгоценные камни), стричь (деревья), насекать (напильники)5) ист. облагать податью6) стр. гранить (à facettes), обрезать, (камень) отёсывать, тесать, обтёсывать (камень)7) карт. метать банк8) горн. проходить выработку, производить выемку9) хир. производить камнесечение10) маш. вырезать, насекать (напильник) -
35 couvrir
выстилатьвыстлатьзабрасыватьзабросатьзавешатьзаволакиватьзаволочьзастилатьзасыпатьзатягиватьзатянутьиспещрятькрытьобволакиватьоблагать(bruit) заглушать -
36 garnir
крытьоблагатьобшить -
37 revêtir
крытьнадеватьнадетьнатягиватьоблагатьоблачатьоблицовыватьобшить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЛАГАТЬ — кого, церк. (благой, предл. о) ласкать, льстить, ублажать. Облагаться курск. оправляться от болезни, выздоравливать. Помалу облагается, и почитай оклемался. Облаговать кого, вост. облиховать, опорочить. Так облаговался парень, что хоть брось;… … Толковый словарь Даля
ОБЛАГАТЬ — кого, церк. (благой, предл. о) ласкать, льстить, ублажать. Облагаться курск. оправляться от болезни, выздоравливать. Помалу облагается, и почитай оклемался. Облаговать кого, вост. облиховать, опорочить. Так облаговался парень, что хоть брось;… … Толковый словарь Даля
ОБЛАГАТЬ — ОБЛАГАТЬ, облагаю, облагаешь (книжн. офиц.). несовер. к обложить в 4 знач. (в 1, 2 и 3 знач. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЛАГАТЬ — см. обложить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
облагать — налагать, обкладывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
облагать налогом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rate … Справочник технического переводчика
Облагать — I несов. перех. 1. Располагать что либо вокруг чего либо; окаймлять. 2. Окружать (зверя на охоте, какой либо пункт войсками и т.п.). 3. перен. Окутывать густой, плотной массой или чем либо стелющимся, расстилающимся. II несов. перех. 1. Обязывать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
облагать — облаг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
облагать — (I), облага/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
облагать — см. Обложить … Энциклопедический словарь
облагать — ублажать; говорить ласково … Cловарь архаизмов русского языка