-
1 обклеечная бумага
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обклеечная бумага
-
2 обклеечная бумага
Англо-русский словарь технических терминов > обклеечная бумага
-
3 facing paper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > facing paper
-
4 facing paper
-
5 facing paper
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > facing paper
-
6 facing paper
-
7 facing paper
-
8 lining paper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lining paper
-
9 backing paper
3) обклеечная бумага для картона4) сил. бумага для нанесения деколей -
10 lining paper
-
11 facing
1. прил.1) общ. облицовочный; покрывающий2) общ. лицевой3) общ. противостоящий, расположенный напротив (чего-л.)See:4) общ. ориентированный, установленный лицом (обозначение направления лицевой поверхности предмета, товара, рекламного носителя и т. д.)south-facing billboards are seen by the drivers travelling nourthbound — билборды, установленные лицом к югу, видны водителям, едущим на север
See:2. сущ.1) общ. облицовка, отделка; наружное покрытие, внешний слой2) торг. обертка, оболочка3) общ лицевая сторона4) рекл. ориентация [лицевая сторона\] (рекламного) щита (ориентация установки наружной рекламы по отношению к потоку преобладающего движения)See:5) марк. выкладка товараа) (выкладка товара на полках или в торговом зале "лицом к покупателю")б) (представление товара способом, который заставит людей покупать товар)Syn:6) марк. штука выкладки*, выкладка* (единица измерения количества упаковок товара, выложенного на горизонтальных полках "лицом к покупателю"; имеется в виду передние ряды, задние и вертикальные ряды не учитываются)Sales increase each time a facing is added, however once there are four facings sales reach saturation point. — Объем продаж товара увеличивается с каждой новой выкладкой на полке, однако же, когда число упаковок [выкладок\] в ряду доходит до четырех, объем продаж достигает точки насыщения.
* * *в наружной рекламе расположение одного или нескольких рекламных щитов или панелей в одном месте так, что они открыты для обзора пассажирами приближающегося транспорта -
12 backing paper
1) Техника: бумажная подложка, защитная бумажная лента (катушечной неперфорированной фотоплёнки), обклеечная бумага для картона, светозащитный бумажный ракорд2) Лесоводство: подклеённая бумага под обои, оклеечная бумага (для картона)3) Полиграфия: светозащитная бумага4) Силикатное производство: бумага для нанесения деколей -
13 face paper
Техника: обклеечная бумага -
14 facing paper
1) Техника: обклеечная бумага2) Лесоводство: оклеечная бумага -
15 lining paper
1) Техника: бумага для обклеивания корешков, обклеечная бумага, обложечная бумага, строительный картон2) Лесоводство: оклеечная бумага3) Полиграфия: линованная бумага, форзацная бумага4) Макаров: бумага для склеивания корешков, выстилочная бумага, цветная обложечная бумага, бумага для выстилания (пакетов, ящиков, форм) -
16 Abdeckpapier
сущ.1) тех. картон для укрытия бетона, мульч-бумага, обклеечная бумага, подкладочная бумага2) полигр. защитная бумага -
17 Beklebepapier
сущ.1) общ. бумага для оклейки (чего-л.)2) тех. оклеечная бумага (для картона)3) пищ. обклеечная бумага -
18 Abdeckpapier
-
19 Abdeckpapier
(n)обклеечная бумага c проклейкой кремнийорганическими соединениями -
20 siliconisiertes Abdeckpapier
(n)обклеечная бумага c проклейкой кремнийорганическими соединениямиDeutsch-russische Begriffe Verpackung > siliconisiertes Abdeckpapier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Facing paper — Обклеечная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии