-
81 обкатка
-
82 обкатка (труб)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обкатка (труб)
-
83 обкатка машины
обкатка машиныהֲרָצָה נ' -
84 обкатка роликом
обкатка роликомабкатка ролiкамРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обкатка роликом
-
85 обкатка (двигателя)
обкатка (двигателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обкатка (двигателя)
-
86 обкатка двигателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обкатка двигателя
-
87 обкатка на оправке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обкатка на оправке
-
88 обкатка на стенде
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обкатка на стенде
-
89 обкатка двигателя
Англо-русский словарь технических терминов > обкатка двигателя
-
90 обкатка на оправке
Англо-русский словарь технических терминов > обкатка на оправке
-
91 обкатка на стенде
Англо-русский словарь технических терминов > обкатка на стенде
-
92 обкатка (нового автомобиля)
General subject: break-inУниверсальный русско-английский словарь > обкатка (нового автомобиля)
-
93 обкатка (оборудования) без нагрузки
Architecture: non-load run, non-load running-inУниверсальный русско-английский словарь > обкатка (оборудования) без нагрузки
-
94 обкатка агрегатов
Economy: run of units, running of units -
95 обкатка в зацеплении
Mechanics: running in meshУниверсальный русско-английский словарь > обкатка в зацеплении
-
96 обкатка головки
Engineering: head rolling -
97 обкатка двигателя
1) Aviation: engine run-in, run-in test2) Military: engine test run3) Engineering: running-in of engine4) Automobile industry: engine break-in5) Oilfield: engine running-in -
98 обкатка для чистовой обработки
Mechanics: smoothing roller toolУниверсальный русско-английский словарь > обкатка для чистовой обработки
-
99 обкатка лифтов
Architecture: run of elevators, run of lifts, running-in of elevators, running-in of lifts -
100 обкатка машины
Military: vehicle test run
См. также в других словарях:
ОБКАТКА — 1) операция формообразования полых симметричных деталей из листовых заготовок, производимая давильным инструментом (ролики и валки различной формы). Применяется главным образом для получения днищ различных емкостей (цистерн, баков, котлов).2)… … Большой Энциклопедический словарь
ОБКАТКА — ОБКАТКА, обкатки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. обкатать и обкатить1. 2. Паровоз, электровоз и т.п. или поезд, идущий пробным рейсом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обкатка — ОБКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБКАТКА — испытание подвижного состава после ремонта. О. применяется как для паровозов, так и для пассаж. вагонов. О. паровозов производится по выходе их из ремонта путем пробега с составом вагонов в продолжение нескольких часов по путям в присутствии… … Технический железнодорожный словарь
обкатка — сущ., кол во синонимов: 3 • обкат (2) • обкатывание (8) • проверка (70) Словарь синонимов … Словарь синонимов
ОБКАТКА — цилиндра см. ЦИЛИНДР … Большой словарь русских поговорок
обкатка — Ндп. обкатывание биллетировка Придание заготовке цилиндрической формы путем деформирования, чередующегося с поворотами заготовки вокруг своей оси. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые биллетировкаобкатывание Тематики оборуд. для… … Справочник технического переводчика
ОБКАТКА — (1) операция формообразования полых симметричных изделий из листовых заготовок с помощью давильного инструмента (ролики, валки различной формы). Применяется главным образом при изготовлении днищ котлов, баков, цистерн и др. ёмкостей; (2)… … Большая политехническая энциклопедия
Обкатка — 45. Обкатка Придание заготовке цилиндрической формы путем деформирования, чередующегося с поворотами заготовки вокруг своей оси Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обкатка — 1) Операция формообразования полых симметричных деталей из листовых заготовок, производимая давильным инструментом (ролики и валки различной формы). Применяется главным образом для получения днищ различных ёмкостей (цистерн, баков, котлов).… … Энциклопедический словарь
Обкатка — Burnishing Обкатка. Конечная отделка механически обработанной поверхности с удалением незначительных поверхностных неровностей вращающимся инструментом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал ,… … Словарь металлургических терминов