Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

обильный

  • 1 обильный

    обильный άφθονος, μπόλικος
    * * *
    άφθονος, μπόλικος

    Русско-греческий словарь > обильный

  • 2 обильный

    επ., βρ: -лен, -льна, -льно.
    1. άφθονος, μπόλικος, πολύς•

    обильный снег μπόλικο χιόνι•

    обильный дождь άφθονη βροχή.

    || πλούσιος, υπεραρκετός•

    обильный обед πλούσιο γεύμα•

    обильный урожай πλούσια σοδειά.

    2. πλήρης, γεμάτος•

    сегодняшний день был -ен событиями η σημερινή μέρα ήταν γεμάτη γεγονότα.

    Большой русско-греческий словарь > обильный

  • 3 обильный

    оби́л||ьный
    прил ἀφθονος, δαψιλής, πλούσιος, πλουσιοπάροχος:
    \обильныйьный обед τό πλούσιο γεῦμα· \обильныйьный урожай ἡ ἀφθονη συγκομιδή, ἡ πλούσια σοδειά.

    Русско-новогреческий словарь > обильный

  • 4 богатый

    богатый 1) πλούσιος 2) (обильный) άφθονος, πλού σιος \богатый урожай η πλούσια σοδειά
    * * *
    2) ( обильный) άφθονος, πλούσιος

    бога́тый урожа́й — η πλούσια σοδειά

    Русско-греческий словарь > богатый

  • 5 дымовой

    1. (предназначенный для выхода дыма) του καπνού, για τον καπνό 2. (об-разующий обильный дым) καπνογόνος.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дымовой

  • 6 богатый

    богат||ый
    1. прил πλούσιος;
    2. прил (обильный) ἀφθονος, πλούσιος:
    \богатый урожай ἡ ἄφθονη (или πλούσια) σοδειά;
    3. прил (роскошный, великолепный) πολυτελής, βαρύτιμος;
    4. м ὁ πλούσιος, ὁ ἐδπορος.

    Русско-новогреческий словарь > богатый

  • 7 сытный

    сытный
    прил
    1. (питательный) χορταστικός·
    2. (обильный) ἀφθονος, δαψι-λής.

    Русско-новогреческий словарь > сытный

  • 8 хлебный

    хлебн||ый
    прил
    1. τοῦ ψωμιοῦ, ἀπό ψωμί (о печеном хлебе)/ τοῦ σιταριοῦ (относящийся к зерну):
    \хлебныйые злаки τά σιτηρά· \хлебныйые запасы τά ἀποθέματα σιταριοῦ· \хлебныйые поля τά χωράφια σιταριοῦ· \хлебный амбар ἡ σιταποθήκη· \хлебный магазин τό ἀρτοπωλεῖο, τό ψωμάδικο· \хлебныйая торговля τό ἐμπόριο σιτηρών \хлебный квас τό κβάς (είδος ἀναψοκτικοβ)· \хлебный кризис ἡ κρίση ψωμιοῦ·
    2. (обильный хлебом) πλούσιος σέ σιτάρι:
    \хлебный край ὁ σιτοβολων (или ἡ σιτοπαραγωγική) περιοχή· \хлебный год χρονιά πλούσια σέ σιτοπαραγωγή·
    3. перен (доходный, прибыльный) ἐπικερδής, προσοδοφόρος· ◊ \хлебныйое дерево τό ἀρτόδεν-δρο[ν].

    Русско-новогреческий словарь > хлебный

  • 9 урожай

    -я α.
    σοδειά• συγκομιδή•

    обильный (высокий) урожай μεγάλη σοδειά•

    средний μέτρια σοδειά•

    низкий урожай μικρή (χαμηλή) σοδειά.

    || προκοπή, ευδοκίμηση. || μτφ. αφθονία, πλήθος, πληθώρα•

    теперь урожай на новые книги τώρα έχομε πληθώρα καινούριων βιβλίων.

    Большой русско-греческий словарь > урожай

См. также в других словарях:

  • Обильный — название нескольких населённых пунктов: Обильный посёлок в Иловлинском районе Волгоградской области. Обильный посёлок в Крыловском районе Краснодарского края. Обильный посёлок в Адамовском районе Оренбургской области. Обильный хутор в Целинском… …   Википедия

  • ОБИЛЬНЫЙ — ОБИЛЬНЫЙ, обильная, обильное; обилен, обильна, обильно. 1. Имеющийся в изобилии, с избытком. Обильный урожай. «Снег, обильный на высотах и в глубине.» Тютчев. «Обильный дождь размочил грязную глинистую землю переулка.» Максим Горький. 2. чем.… …   Толковый словарь Ушакова

  • обильный — Изобилующий, богатый, полный. См. довольный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обильный богатый, изобильный, изобилующий, полный, щедрый, довольный; кишащий, имеющийся в… …   Словарь синонимов

  • обильный — • обильный дождь • обильный урожай …   Словарь русской идиоматики

  • ОБИЛЬНЫЙ — ОБИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Имеющийся в изобилии, в высшей степени достаточный. О. урожай. Обильно (нареч.) кормить. 2. Богатый, изобилующий чем н. Страна обильна талантами. Озеро обильно рыбой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБИЛЬНЫЙ — см. Раннеспелый, пчелоопыляемый, консервный. Растение плетистое, индетерминантное, сильнооблиственное, смешанного типа цветения. Лист темно зеленый, среднерассеченный, среднеморщинистый. Зеленец цилиндрический, крупнобугорчатый (бугорки редкие),… …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • обильный — прил., употр. сравн. часто Морфология: обилен, обильна, обильно, обильны; обильнее; нар. обильно 1. Обильным вы называете то, что существует, имеется и т. п. в большом количестве. На складе имелся обильный запас продуктов. | Экспедиция собрала… …   Толковый словарь Дмитриева

  • обильный — обилен, обильна; обилие, укр. обильний, др. русск. обилъ обильный , обилие хлеб в зерне , ст. слав. обилъ δαψιλής, ἄφθονος (Супр.), обилиѥ ἀφθονία (Супр.), болг. обилен, сербохорв. о̀бил, о̀билан обильный , о̀би̑ље обилие , словен. obȋl(ǝn),… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • обильный — Общеслав. Суф. производное от обилъ «обильный». Ср. скудный …   Этимологический словарь русского языка

  • обильный снегом — прил., кол во синонимов: 3 • многоснежный (4) • снежный (18) • убродный (4) …   Словарь синонимов

  • обильный льдом — прил., кол во синонимов: 1 • ледовитый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»