-
1 ирен
сущ.губа́, гу́бы (тонкие, толстые)аскы ирен — ни́жняя губа́
өске ирен — ве́рхняя губа́ || губно́й
ирен мускуллары — губны́е му́скулы
ирен буявы — губна́я кра́ска
- ирен тидерүирен авазлары — губны́е (лабиа́льные) зву́ки лингв.
- ирен чәчәклеләр••ирен дә кыймылдатмау — и сло́ва не промо́лвить (букв. да́же губа́ми не шевельну́ть)
ирен сөртерлек — с гу́лькин нос, о́чень ма́ло
ирен турсайту — наду́ть гу́бы ( обидеться)
ирен чылату — пригу́бить, отпи́ть немно́го ( обычно вина)
- ирен тешләүиренендә сөте кипмәгән — молоко́ на губа́х не обсо́хло
- ирен чәйнәү -
2 гарьләнү
гл1. испытывать (испытать) чувство стыда, стыдиться2. обижаться, обидеться, оскорбляться, оскорбиться -
3 җәберләнү
-
4 җәберсенү
глобижаться, обидеться, чувствовать себя притеснённым -
5 кылтаю
гл1. обижаться, обидеться2. проявлять высокомерие (надменность) -
6 рәнҗү
глсильно обидеться, быть в обиде // обида, огорчение -
7 авыр
1. прил. 1) тяжёлый, тяжеловесный, увесистыйawır yök ― тяжелый груз
2) тяжёлый, трудныйawır eş ― тяжелая работа
3) сложный, трудный, сложный (вопрос)awır mäs'älä ― трудная задача
4) перен.тяжёлый, безрадостныйawır tormış ― тяжелая жизнь
awır uylar ― тяжелые мысли
2. нар. тяжело, трудноbarırğa awır ide ― двигаться было трудно
▪ awırğa alırğa принимать/принять близко к сердцу, обидеться/обижаться на что -
8 гарьланерга
пов.н.ğärlän гл. 1) обижаться/обидеться, оскорбляться/оскорбиться 2) испытывать/испытать чувство стыда, стыдиться -
9 җәберләнергә
-
10 җәберсенергә
пов.н.cäbersen гл. обижаться/обидеться, чувствовать себя притеснённым -
11 ихтимал
1. сущ. вероятность, возможность 2. ввод.сл. возможно, может быть, может статьсяixtimal, kilermen ― возможно, приду
3. предик.сл. можетüpkäläwe ixtimal ― может обидеться
▪ ixtimal yörtergä предполагать что, строить гипотезы ▪ ixtimalğa isäp totıp надеяться на авось, авось да небось -
12 күңел
сущ. 1) душа, сердце 2) внутренний мир, душа, духовный мир 3) настроение 4) память 5) симпатия, любовь, расположение ▪▪ küñel açarğa веселиться/развеселиться ▪▪ küñel azığı духовная пища ▪▪ küñel küze способность воспринимать душой ▪▪ küñel neçkärergä расчувствоваться, смягчиться ▪▪ küñel qalırğa обижаться/обидеться на кого-что ▪▪ küñel qaytırğa разочаровываться/разочароваться в ком-чём ▪▪ küñel töşärgä 1) полубить кого 2) желать чего ▪▪ küñel yomşarırğa расчувствоваться, смягчиться ▪▪ küñeldän çığarırğa забывать/забыть о ком-чём ▪▪ küñelen kürergä угождать/угодить кому ▪▪ küñelgä salırğa запоминать/запомнить что -
13 кылтаерга
пов.н.qıltay гл. 1) обижаться/обидеться 2) проявлять/проявить высокомерие, проявлять/проявить надменность -
14 пинәләргә
гл. 1) диал.упрекать/упрекнуть, укорять/укорить 2) обижаться/обидеться -
15 раңҗергә
-
16 үпкәләргә
-
17 хәтер
сущ. память ▪ xäterdä qaldırırğa запомниться ▪ xäterdä totarğa помнить кого-что, о ком-чём ▪ xäterdän çığarğa (çığarırğa) запамятовать, забыть кого ▪ xätergä töşerergä 1) вспоминать/вспомнить что о чём 2) напоминать/напомнить кому о чём ▪▪ xäter çualırğa запамятовать что ▪▪ xäter öçen genä ради приличия, только чтоб не обидеть ▪▪ xäter qaldırırğa обижать/обидеть кого ▪▪ xäter qalırğa обижаться/обидеться на кого-что ▪▪ xätere kürergä угождать кому ▪▪ xätere qaluçan обидчивый -
18 awır
авыр 1. прил.1) тяжелый; тяжеловесный; увесистыйawır yök ― тяжелый груз
2) тяжелый; трудныйawır eş ― тяжелая работа
3) сложный; трудный; сложный вопросawır mäs'älä ― трудная задача
4) перен.тяжелый; безрадостныйawır tormış ― тяжелая жизнь
2. нар.awır uylar ― тяжелые мысли
тяжело; трудноbarırğa awır ide ― двигаться было трудно
принимать/принять близко к сердцу; обидеться/обижаться на что. -
19 cäberlänergä
-
20 cäbersenergä
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обидеться — Оскорбиться, вломиться в амбицию (претензию), жаловаться, негодовать, роптать, претендовать на что. Ср. . .. См … Словарь синонимов
ОБИДЕТЬСЯ — ОБИДЕТЬСЯ, ижусь, идишься; совер., на кого (что). Почувствовать обиду, оскорбиться. О. на замечание. О. на соседа. | несовер. обижаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обидеться — • очень обидеться • страшно обидеться … Словарь русской идиоматики
Обидеться — сов. неперех. см. обижаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обидеться — обидеться, обижусь, обидимся, обидишься, обидитесь, обидится, обидятся, обидясь, обиделся, обиделась, обиделось, обиделись, обидься, обидьтесь, обидевшийся, обидевшаяся, обидевшееся, обидевшиеся, обидевшегося, обидевшейся, обидевшегося,… … Формы слов
обидеться — на что (устар. чем). ...Николай Иванович теперь даже и не обиделся на эти слова (А. Н. Толстой). Маланья Павловна этим однако не обижалась... (Тургенев). Ср. оскорбиться … Словарь управления
обидеться — об идеться, ижусь, идится … Русский орфографический словарь
обидеться — (II), оби/жу(сь), дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
обидеться — обижусь, обидишься; св. Почувствовать обиду; принять что л. за обиду. О. на замечание. О. на чьи л. слова. Неужели ты на меня обиделся? Обиделся из за сущего пустяка. ◁ Обижаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
обидеться — Унижение … Словарь синонимов русского языка
обидеться — обида … Словарь-тезаурус синонимов русской речи