-
1 обзаводиться
[obzavodít'sja] v.i. impf. (pf. обзавестись - обзаведусь, обзаведёшься; pass. обзавёлся, обзавелась, обзавелось, обзавелись + strum.)farsi, acquistare -
2 обзаводиться
несовер. - обзаводиться; совер. - обзавестись (кем-л./чем-л.); разг.
provide oneself (with)* * ** * *обзаводиться; обзавестись provide oneself -
3 обзаводиться
обзав||ести́сь, \обзаводитьсяоди́тьсяakiri, aranĝi, ekposedi, sin provizi;\обзаводиться семьёй akiri familion.* * *несов., твор. п., разг.обзаводи́ться семьёй — hacerse con familia, tomar estado
обзаводи́ться хозя́йством — poner casa
обзаводи́ться ме́белью — hacerse con muebles, amueblar vt (la casa, etc.)
* * *несов., твор. п., разг.обзаводи́ться семьёй — hacerse con familia, tomar estado
обзаводи́ться хозя́йством — poner casa
обзаводи́ться ме́белью — hacerse con muebles, amueblar vt (la casa, etc.)
* * *vgener. hacerse (con) (чем-л.) -
4 обзаводиться
несовер. - обзаводиться; совер. - обзавестись (кем-л./чем-л.); разг.provide oneself (with), acquire, get -
5 обзаводиться
-
6 обзаводиться
-
7 обзаводиться
-
8 обзаводиться
vgener. (чем-л.) sich (etw.) anschaffen -
9 обзаводиться
нсв т рзгprover-se; ( приобрести) adquirir vt, arranjar vt -
10 обзаводиться
несов.; сов. - обзавести́сьобзавести́сь семе́йством — aile kurmak
обзавести́сь знако́мствами — muhit yapmak / edinmek
-
11 обзаводиться
(хозя́йством) urządzać się -
12 обзаводиться
обзавестись (тв.) разг.acquire (d.), provide oneself (with)обзавестись семьёй ( о мужчине) — settle down to married life
обзавестись хозяйством — start a home of one's own, set* up house*
-
13 обзаводиться
(техникой, аппаратом) -
14 обзаводиться
vcolloq. apgādāties, iegādāt (ko) (÷åì), iegādāties (÷åì) -
15 @обзаводиться
vcolloq. conseguir (раздобыть), hacerse (con), proveerse (de) -
16 обзаводиться
( чем-либо) разг. se monter en qch; se payer qch ( fam); se procurer qch ( раздобыть); se pourvoir de qch, se munir en qch ( запастись)обзаводи́ться семьёй — fonder une famille
обзаводи́ться хозя́йством — monter son ménage
обзаводи́ться обстано́вкой — se monter en meubles
* * *vgener. s'équiper, se garnir, (чем-л.) se doter de (Cet organisme s'est doté d'un site internet dont la fréquentation n'a cessé d'augmenter.), se monter (en) (чем-л.) -
17 обзаводиться
-
18 обзаводиться
vgener. opdoen, zich aanschaffen -
19 обзаводиться
-
20 обзаводиться
несов.; см. обзавестись
См. также в других словарях:
обзаводиться — справлять, обставляться, разводить, заводить, заводиться, приобретать Словарь русских синонимов. обзаводиться заводить что, приобретать что; справлять что (разг.) / о животных, растениях: разводить кого, что Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
обзаводиться — ОБЗАВЕСТИСЬ, едусь, едёшься; ёлся, елась; едшийся; едясь; сов., кем чем (разг.). Приобрести нужное для жизни, хозяйства, промысла, завести (в 6 знач.). О. мебелью. О. инструментом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обзаводиться — несов. неперех. разг. Приобретать что либо необходимое (для жизни, хозяйства, промысла и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обзаводиться — обзаводиться, обзавожусь, обзаводимся, обзаводишься, обзаводитесь, обзаводится, обзаводятся, обзаводясь, обзаводился, обзаводилась, обзаводилось, обзаводились, обзаводись, обзаводитесь, обзаводящийся, обзаводящаяся, обзаводящееся, обзаводящиеся,… … Формы слов
обзаводиться — терять … Словарь антонимов
обзаводиться — обзавод иться, ож усь, одится … Русский орфографический словарь
обзаводиться — (II), обзавожу/сь, во/дишься, дятся … Орфографический словарь русского языка
обзаводиться — Syn: приобретать (кн.), заводить … Тезаурус русской деловой лексики
обзаводиться — см. обзавестись; вожу/сь, во/дишься; нсв … Словарь многих выражений
обзаводиться — 3.2.2.2., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
обзаводиться — ОБЗАВОДИТЬСЯ, несов. (сов. обзавестись), кем чем. Разг. Получать (получить), приобретать (приобрести) что л. необходимое в хозяйстве, для жизни [impf. coll. to get, acquire, obtain, set (something) up, start to possess; to provide oneself (with); … Большой толковый словарь русских глаголов