-
1 обжалване
обжалване на присъда appeal against a sentenceприсъдата е окончателна и не подлежи на обжалване the verdict is final and there is* * *обжа̀лване,ср., само ед. юр. appeal; \обжалване на присъда appeal against a sentence; присъдата е окончателна и не подлежи на \обжалване the verdict is final and there is no appeal.* * *1. ОБЖАЛВАНЕ на присъда appeal against a sentence 2. присъдата е окончателна и не подлежи на ОБЖАЛВАНЕ the verdict is final and there is -
2 обжалване
appeal -
3 апелация
ост.1. (обжалване) appeal at law2. (сьд) court of appeal* * *апела̀ция,ж., -и юр.1. ( обжалване) appeal at law;2. остар. ( съд) court of appeal.* * *appeal* * *1. (сьд) court of appeal 2. ост. (обжалване) appeal at law -
4 подлежа
be liable (на to), be subject (to)войниците подлежат на уволнение the soldiers are due to be dischargedподлежа на облагане be subject/liable to duty/taxationкъщата подлежи на събаряне the house is condemned/is to be demolishedприсъда, която подлежи на обжалване юр. a sentence subject to appealкоято подлежи на разваляне (за храна) perishableне подлежи на съмнение it is beyond/past doubt* * *подлежа̀,гл. be liable (на to), be subject (to); войниците подлежат на уволнение the soldiers are due to be discharged; къщата подлежи на събаряне the house is to be demolished; не подлежи на съмнение it is beyond/past doubt; присъда, която подлежи на обжалване юр. a sentence subject to appeal.* * *1. be liable (на to), be subject (to) 2. ПОДЛЕЖА на облагане be subject/liable to duty/taxation 3. войниците подлежат на уволнение the soldiers are due to be discharged 4. която подлежи на разваляне (за храна) perishable 5. къщата подлежи на събаряне the house is condemned/is to be demolished 6. не подлежи на съмнение it is beyond/past doubt 7. присъда, която подлежи на обжалване юр. a sentence subject to appeal
См. также в других словарях:
апел — същ. молба, подкана, обръщение, позив, възвание, повик, зов, приглашение, манифест същ. обжалване същ. вик, призив, лозунг същ. просба, жалба, тъжба, петиция същ. повикване … Български синонимен речник
