-
81 дверь (в штреке), открывающаяся в обе стороны
Mining: fly-doorУниверсальный русско-английский словарь > дверь (в штреке), открывающаяся в обе стороны
-
82 дверь, открывающаяся в обе стороны
1) Engineering: double swing door, double way door, double-acting door, double-swing door, swinging door2) Construction: double action door, flap door3) Forestry: swing doorУниверсальный русско-английский словарь > дверь, открывающаяся в обе стороны
-
83 двухстворчатая дверь дверь, открывающаяся в обе сто роны
Railway term: double-swing doorУниверсальный русско-английский словарь > двухстворчатая дверь дверь, открывающаяся в обе сто роны
-
84 дома по обе стороны улицы
Makarov: houses on either side of the streetУниверсальный русско-английский словарь > дома по обе стороны улицы
-
85 дыхание на обе стороны
Makarov: alternate breath (плавание)Универсальный русско-английский словарь > дыхание на обе стороны
-
86 его положили на обе лопатки
Универсальный русско-английский словарь > его положили на обе лопатки
-
87 есть с аппетитом уплетать за обе щеки
General subject: eat with zestУниверсальный русско-английский словарь > есть с аппетитом уплетать за обе щеки
-
88 задержка распространения в обе стороны
Telecommunications: propagation-pair delayУниверсальный русско-английский словарь > задержка распространения в обе стороны
-
89 из двух альтернатив выбирать обе
Colloquial: suck and blow at the same timeУниверсальный русско-английский словарь > из двух альтернатив выбирать обе
-
90 картон, обе стороны которого сеточные
Polygraphy: twin wire boardУниверсальный русско-английский словарь > картон, обе стороны которого сеточные
-
91 класть на обе лопатки
1) General subject: throw (в борьбе, тж. перен.)2) Colloquial: beat cold3) Set phrase: have flooredУниверсальный русско-английский словарь > класть на обе лопатки
-
92 колено, изогнутое в обе стороны
Construction: swan neck bendУниверсальный русско-английский словарь > колено, изогнутое в обе стороны
-
93 критиковать обе стороны
Phraseological unit: bat for both sidesУниверсальный русско-английский словарь > критиковать обе стороны
-
94 культиватор, проходящий над рядком и обрабатывающий обе его стороны
Automobile industry: straddle-row cultivatorУниверсальный русско-английский словарь > культиватор, проходящий над рядком и обрабатывающий обе его стороны
-
95 логарифмировать обе части равенства (2)
Mathematics: take the logarithm of both sides of equation (2)Универсальный русско-английский словарь > логарифмировать обе части равенства (2)
-
96 машина с пазами по обе стороны воздушного зазора
Engineering: double-slotted machineУниверсальный русско-английский словарь > машина с пазами по обе стороны воздушного зазора
-
97 мне нужны обе книги
General subject: I want both booksУниверсальный русско-английский словарь > мне нужны обе книги
-
98 можешь взять обе книги, и та и другая подтвердят то, что я говорю
General subject: you can take both these books. Either will illustrate what I sayУниверсальный русско-английский словарь > можешь взять обе книги, и та и другая подтвердят то, что я говорю
-
99 мышца, у которой обе точки прикрепления расположены на конечности
1) General subject: intrinsical muscle2) Makarov: intrinsic muscleУниверсальный русско-английский словарь > мышца, у которой обе точки прикрепления расположены на конечности
-
100 наклонный в обе стороны
Construction: quaquaversalУниверсальный русско-английский словарь > наклонный в обе стороны
См. также в других словарях:
обе́т — обет, а … Русское словесное ударение
ОБЕ — ОБЕ, обеих. женск. к оба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЕ — ОБ..., приставка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обе — обе, об еих, об еим, об еими, об об еих, употр. с сущ. жен. рода; ср. оба … Русский орфографический словарь
обе — обе/их; ж., числ. собир.; см. оба … Словарь многих выражений
обе — A чис см. Приложение II обо/их, обе/их обо/им, обе/им о/ба, обо/их, о/бе, об … Словарь ударений русского языка
обе — Р. обе/их, Д. обе/им, Тв. обе/ими, Пр. об обе/их, числит. (употр. с сущ. ж) … Орфографический словарь русского языка
обе — Оба, обе, все, казалось бы, просто: оба – мужской род, обе – женский, но нередко приходится слышать перлы, вроде с обоих сторон (правильно – обеих, ведь существительное сторона женского рода) или с точки зрения обоих участниц (правильно – обеих) … Словарь ошибок русского языка
обе — използва се в смисъл, О, вие ! обе роби паразитно пиянско вмятане, част от стиха „О, вий, роби на труда“, обикновено високо прокламирано от говорещия, изразява крайното му презрение към трудещите се … Речник на Северозападния диалект
Обе-Рек (рок-группа) — Обе Рек Жанр хард рок Годы 2004 н. в. Страна … Википедия
Обе-Рек — «Обе Рек» в клубе «Улитка на склоне» (Санкт Петербург) … Википедия