-
1 обещанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обещанный
-
2 официально обещанный взнос
сущ. pledgeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > официально обещанный взнос
-
3 promised
обещанный -
4 promissory
-
5 promised
-
6 promised
ˈprɔmɪst прил. обещанный the promised land ≈ = the land of promise (см. promise
1.) обещанный - the P. Land (библеизм) земля обетованная promised p. p. от promise ~ обещанный;
the promised land = the land of promise ~ обещанный;
the promised land = the land of promise ~ обещанный;
the promised land = the land of promiseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > promised
-
7 promised
1. past participle of promise 2.2. adjectiveобещанныйthe promised land = the land of promise* * *(a) обещанный* * ** * *['prɑmɪst /'prɒ-] adj. обещанный, обетованный* * ** * *обещанный -
8 promised
[ˈprɔmɪst]promised p. p. от promise promised обещанный; the promised land = the land of promise promised обещанный; the promised land = the land of promise promised обещанный; the promised land = the land of promise -
9 plighted
(книжное) обещанный - * word (данное) слово - * faith присяга в верности (книжное) помолвленный, обрученный - * lovers помолвленные, обрученныеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plighted
-
10 plighted
[ʹplaıtıd] a книжн.1. обещанный2. помолвленный, обручённыйplighted lovers - помолвленные, обручённые
-
11 promised
-
12 pledge
pledʒзалог, заклад, обязательство, официально обещанный взнос отдавать в залог, закладывать, давать торжественное обещание -
13 30-day delayed delivery rule
торг., амер. правило тридцати дней, правило 30-дневной поставки (правило Федеральной торговой комиссии, устанавливающее, что если заказанные по почте товары не были доставлены в обещанный срок или в течение 30-ти дней с момента получения заказа, потребителю должно быть предоставлено право аннулировать заказ с возвратом всех уплаченных денег)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > 30-day delayed delivery rule
-
14 dawn of a new day
Фразеологизм: новое начало (A new beginning; a fresh start; promising turning point.), новая точка отсчёта, новый старт, обещанный поворотный момент -
15 in the promised time frame
Общая лексика: в обещанный срок (in response to complaint: ААА works very hard to try to ensure our customers are happy with our installation process, both in quality of installation and also in having it completed in the promised time fr)Универсальный англо-русский словарь > in the promised time frame
-
16 much-heralded
Общая лексика: давно обещанный, заранее разрекламированный -
17 on time as promised
Общая лексика: в обещанный срок (The installers worked very carefully and professionally and the job was completed on time as promised.) -
18 pledge
[pledʒ]1) Общая лексика: брать на себя обязательство, выпить за здоровье, давать, дар, дать в залог, дать торжественное обещание, заверить, заверять, задаток, заклад, закладывать, залог, заложить, зарок, обет, обещание, обещать, отдавать в залог, отдать в залог, официально обещанный взнос, пить за здоровье (кого-либо), подарок, подписка, поручительство, публичное обещание (о взносах и т. п.), ручаться, связать обещанием, связывать обещанием, тост, человек, давший обет вступления в студенческое братство, публичное обещание лидера партии (придерживаться определённой политики), обеспечение (займа), давать торжественное обещание, обязаться, обязываться, предмет залога (AD), "наживка" (у иллюзионистов - предварительный акт, который завлекает зрителей), передать в залог2) Военный термин: присяга3) Сельское хозяйство: закладывать (напр. землю)4) Юридический термин: давать заверение, давать обязательство, заверение, заложенная вещь, обязательство, ручной залог, залог ( движимого имущества), передавать в залог5) Экономика: обеспечение кредита6) Дипломатический термин: выполнить своё обещание, выполнить своё обязательство, объявлять о взносе, сдержать своё обещание, сдержать своё обязательство, залог (тж. перен.), брать обязательство, взнос, публичное обещание лидера партии придерживаться определённой политики7) Сленг: дать обещание вступить в студенческое братство, дать уговорить себя, подписаться на исполнение ( чего-л.) (смысл - внести свой вклад, принять участие)8) Банковское дело: обеспечение по ссуде9) Деловая лексика: быть поручителем, давать поручительство, делать заявление об определённой политической линии, ручательство10) ЕБРР: обеспечение, обременять залогом (какое-либо имущество), обременять залогом (какое-либо) имущество, объявленный взнос, право залога, объявленный взнос (ООН)11) юр.Н.П. ручной заклад, ручной заклад (ancient Russian law), закладывать (e.g., a chattel), заложить (e.g., a chattel) -
19 plighted
['plaɪtɪd]Общая лексика: обещанный, обручённый, помолвленный -
20 30-day delayed delivery rule
торг. амер. правило тридцати дней, правило 30-дневной поставки (правило Федеральной торговой комиссии, устанавливающее, что если заказанные по почте товары не были доставлены в обещанный срок (или в течение 30-ти дней с момента получения заказа), потребителю должно быть предоставлено право аннулировать заказ с возвратом всех уплаченных денег))син. delayed delivery rule, thirty-day rule, FTC rule, 30-day delayed delivery ruleАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > 30-day delayed delivery rule
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обещанный — обетованный, наобещенный, пообещанный, суленый, посуленный Словарь русских синонимов. обещанный прил., кол во синонимов: 5 • наобещенный (4) • … Словарь синонимов
ОБЕЩАННЫЙ — ОБЕЩАННЫЙ, обещанная, обещанное; обещан, обещана, обещано. прич. страд. прош. вр. от обещать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обещанный — прил. из прич. по сов. гл. обещать 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обещанный — об ещанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
обещанный — прич.; кр.ф. обе/щан, обе/щана, щано, щаны … Орфографический словарь русского языка
обещанный — обещ/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
торжественно обещанный — … Орфографический словарь русского языка
торжественно обещанный — торже/ственно обе/щанный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Ахмадие — Мечеть Байтул Футу Ахмадие (احمدیه), Ахмадийская Мусульманская Община религиозная секта, отделившаяся [1] от ислама. Наибольшего распространения «Ахмадие» получило в Пакистане, а также в меньшей степени в Иране и Афганистане, в… … Википедия
Кадиани — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Кадианизм — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия