-
1 Entschwefelung
-
2 Abschwefelung
-
3 Erdgasentschwefelung
сущ.нефт. обессеривание газа, обессеривание природного газа, очистка газа от сероводородаУниверсальный немецко-русский словарь > Erdgasentschwefelung
-
4 Kupfer-Chlorid-Sauerstoff-Entschwefelung
сущ.нефт. дезодорирующее обессеривание (бензинов) хлористой медью и кислородом, демеркаптанизация, демеркаптанизация (дезодорирующее обессеривание) (бензинов) хлористой медью и кислородомУниверсальный немецко-русский словарь > Kupfer-Chlorid-Sauerstoff-Entschwefelung
-
5 Gulf-HDS-Verfahren
nгидрогенизационное обессеривание, гидрокрекинг, гидроочистка ( восстановительное обессеривание)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Gulf-HDS-Verfahren
-
6 Gassüßung
сущ.1) хим. дезодорирование и обессеривание газа, удаление из газа сернистых соединений2) нефт. обессеривание газа, очистка газа от сернистых соединений -
7 Hypochloritsüßen
сущ.1) хим. обессеривание гирохлоритом, очистка (светление нефтепродуктов) от активных сернистых соединений гипохлоритом2) нефт. обессеривание гипохлоритом, очистка (светлых нефтепродуктов) от активных сернистых соединений -
8 Kobaltmolybdänentschwefelung
сущ.нефт. (каталитическое) обессеривание над кобальт-молибденовым катализатором, (каталитическое) обессеривание над кобальтмолибденовым катализаторомУниверсальный немецко-русский словарь > Kobaltmolybdänentschwefelung
-
9 Rücksüßen
сущ.2) нефт. вторичное обессеривание, дополнительное обессеривание -
10 Entschwefelung
Entschwefelung f1) удаление серы, обессеривание2) обессеривание, десульфирование -
11 Erdgasentschwefelung
Erdgasentschwefelung f1) обессеривание газа, очистка газа от сероводородаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Erdgasentschwefelung
-
12 Rücksüßen
Rücksüßen nвторичное обессеривание, дополнительное обессеривание -
13 Entschwefelung
десульфуризация (обессеривание)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desulphurisation
The removal of sulphur, as from molten metals or petroleum oil. Sulphur residues in fuels end up as sulphur dioxide when the fuel is burned causing acid rain. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entschwefelung
-
14 Brennstoffentschwefelung
десульфуризация (обессеривание) топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desulphurisation of fuel
Removal of sulfur from fossil fuels (or removal of sulfur dioxide from combustion fuel gases) to reduce pollution. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brennstoffentschwefelung
-
15 Abgasentschwefelung
сущ. -
16 Dampfphase-Entschwefelung
сущ.нефт. парофазное обессериваниеУниверсальный немецко-русский словарь > Dampfphase-Entschwefelung
-
17 Desulfierung
сущ.нефт. десульфирование, обессеривание, очистка от серы, удаление серы -
18 Desulfurierung
-
19 Desulfurisierung
-
20 Dieselkraftstoffentschwefelung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dieselkraftstoffentschwefelung
См. также в других словарях:
обессеривание — десульфация, обессерение, десульфурация Словарь русских синонимов. обессеривание сущ., кол во синонимов: 4 • десульфация (3) • … Словарь синонимов
обессеривание — Удаление серы из расплавлавленных металлов, сплавов, шлаков, эффективно осуществляется либо обработкой металла шлаком или порошкообразными шлакообразными веществами, либо испарением в вакууме. Переход серы из металла в шлак описывается уравнением … Справочник технического переводчика
ОБЕССЕРИВАНИЕ — то же, что десульфурация … Большой Энциклопедический словарь
обессеривание — то же, что десульфурация. * * * ОБЕССЕРИВАНИЕ ОБЕССЕРИВАНИЕ, то же, что десульфурация (см. ДЕСУЛЬФУРАЦИЯ) … Энциклопедический словарь
Обессеривание — desulfur(iz)ation] удаление серы из расплавленных металлов, сплавов, шлаков, эффективно осуществляется либо обработкой металла шлаком или порошкообразными шлакообразующими веществами, либо испарением в вакууме. Переход серы из металла в шлак… … Энциклопедический словарь по металлургии
Обессеривание углей — (a. coal desulphurization; н. Kohleentschwefelung; ф. dessoufrage des charbons, desulfuration des charbons; и. desulfuracion de carbones) процесс (или совокупность процессов), способствующий снижению содержания серы в углях. Иногда под O … Геологическая энциклопедия
обессеривание нефти — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oil desulfurization … Справочник технического переводчика
обессеривание природного газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN natural gas desulfurization … Справочник технического переводчика
обессеривание сжиженного нефтяного газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liquid petroleum gas sweetening … Справочник технического переводчика
Обессеривание — удаление серы из расплавленного металла (чугуна, стали); см. Десульфурация … Большая советская энциклопедия
ОБЕССЕРИВАНИЕ — то же, что десульфурация … Большой энциклопедический политехнический словарь