-
1 обеспечить
1) ( предоставить средства к жизни) provvedere, mantenere2) ( снабдить) rifornire, provvedere, dotare3) ( создать необходимые условия) creare le condizioni necessarie, assicurare, garantire* * *сов. - обеспе́чить, несов. - обеспе́чиватьВ + П1) ( материально) (ri)fornire vt ( di qc), approvvigionare vt; fornire vt; provvedere vt; munire vt ( di qc) ( снабдить)обеспе́чить сырьём — rifornire / approvvigionare di materie prime
обеспе́чить будущее семьи — assicurare l'avvenire della famiglia
3) ( гарантировать) garantire vt, assicurare vtобеспе́чить успех — garantire il successo
4) уст. В от Р ( оградить) salvaguardare vt, difendere vtобеспе́чить от нищеты — salvare dalla miseria
•* * *v1) gener. ottenere (в будущем), dar pane e companatico (сносную жизнь), dare cauzione2) fin. provvedere
См. также в других словарях:
ОБЕСПЕЧИТЬСЯ — ОБЕСПЕЧИТЬСЯ, обеспечусь, обеспечишься, совер. (к обеспечиваться). Запастись, стать обеспеченным чем нибудь (разг.). Обеспечиться всем необходимым. || Обеспечить, оградить себя от чего нибудь. «Оставшиеся жители приглашали к себе начальников,… … Толковый словарь Ушакова
обеспечиться — ОБЕСПЕЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обеспечиться — сов. неперех. страд. к гл. обеспечить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обеспечиться — обеспечиться, обеспечусь, обеспечимся, обеспечишься, обеспечитесь, обеспечится, обеспечатся, обеспечась, обеспечился, обеспечилась, обеспечилось, обеспечились, обеспечься, обеспечьтесь, обеспечившийся, обеспечившаяся, обеспечившееся,… … Формы слов
обеспечиться — обесп ечиться, чусь, чится … Русский орфографический словарь
обеспечиться — (II), обеспе/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
обеспечиться — чусь, чишься; св. Разг. Снабдить себя чем л. в достаточном количестве. О. продуктами. О. одеждой. Сумел о. всем необходимым. ◁ Обеспечиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
обеспечиться — чусь, чишься; св.; разг. см. тж. обеспечиваться Снабдить себя чем л. в достаточном количестве. Обеспе/читься продуктами. Обеспе/читься одеждой. Сумел обеспе/читься всем необходимым … Словарь многих выражений
обеспе́читься — чусь, чишься; сов. (несов. обеспечиваться). 1. разг. Обеспечить, снабдить себя чем л. в достаточном количестве. Обеспечиться продуктами. Обеспечиться одеждой. □ Полк вынужден был сделать лишние восемь верст, чтобы обеспечиться квартирами. Шолохов … Малый академический словарь
Халдейское искусство — так называем мы искусство, возникшее и развивавшееся в глубокой древности в собственной Халдее, т. е. стране, лежащей между слиянием Тигра с Евфратом и берегами Персидского залива, а также в южной части самой Месопотамии. В этих местах с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обеспе́чиваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к обеспечиться. 2. страд. к обеспечивать … Малый академический словарь