-
1 обеспеченный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обеспеченный
-
2 обеспеченный
[obespéčennyj] agg. (обеспечен, обеспечена, обеспечено, обеспечены)1) assicurato, garantito2) agiato -
3 обеспеченный
1) ( снабжённый) provvisto, munito2) ( зажиточный) agiato3) ( гарантированный) garantito, munito di copertura* * *прил.1) ( о человеке) agiatoобеспе́ченная жизнь — una vita agiata
2) (о производстве, организации и т.п.) rifornito, provvisto del necessario3) ( гарантированный) assicurato, garantitoобеспе́ченный заём — prestito garantito / coperto
* * *adj1) gener. sicuro, agiato, assicurato, benestante, dotato, provveduto2) fin. coperto, garantito -
4 обеспеченный заём
adjfin. mutuo con garanzia, mutuo garantito -
5 обеспеченный кредит
Русско-итальянский юридический словарь > обеспеченный кредит
-
6 обеспеченный вексель
pagherò cambiario con garanzia reale, pagherò su garanzia realeРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обеспеченный вексель
-
7 обеспеченный долг
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обеспеченный долг
-
8 обеспеченный кредит
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обеспеченный кредит
-
9 обеспеченный вексель
adjfin. cambiale di ricupero, paghero cambiario con garanzia reale -
10 обеспеченный деньгами
adjgener. provveduto di denaroUniversale dizionario russo-italiano > обеспеченный деньгами
-
11 обеспеченный долг
adjfin. debito garantito -
12 обеспеченный книгами
adjgener. provveduto di libri -
13 обеспеченный кредит
adjfin. credito garantito, credito privilegiato -
14 обеспеченный чек
adjfin. assegno con copertura, assegno coperto, assegno garantito -
15 заём, обеспеченный вексельной гарантией
Universale dizionario russo-italiano > заём, обеспеченный вексельной гарантией
-
16 заём, обеспеченный золотым покрытием
nUniversale dizionario russo-italiano > заём, обеспеченный золотым покрытием
-
17 капитал, обеспеченный облигациями
necon. capitale obbligazionarioUniversale dizionario russo-italiano > капитал, обеспеченный облигациями
-
18 кредит, обеспеченный гарантией банка
necon. fido bancarioUniversale dizionario russo-italiano > кредит, обеспеченный гарантией банка
-
19 плохо обеспеченный
advgener. malprovveduto, malprovvisto -
20 простой вексель, обеспеченный закладной
necon. cambiale ipotecariaUniversale dizionario russo-italiano > простой вексель, обеспеченный закладной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обеспеченный — См … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — ОБЕСПЕЧЕННЫЙ, обеспеченная, обеспеченное; обеспечен, обеспечена, обеспечено. 1. прич. страд. прош. вр. от обеспечить. 2. только полн. Обладающий материальным благосостоянием, безбедный, с достатком. Обеспеченный человек. Обеспеченная жизнь.… … Толковый словарь Ушакова
обеспеченный — гарантированный 1. Ссуда (обеспеченная ссуда (secured loan)), при которой кредитор является обладателем какого либо актива заемщика; в случае невозвращения заемщиком долга кредитор имеет право реализовать этот актив в целях погашения ссуды. 2.… … Справочник технического переводчика
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — ОБЕСПЕЧЕННЫЙ, ая, ое; ен. Обладающий материальным благосостоянием, достатком. Обеспеченная жизнь. Вполне о. человек. Жить обеспеченно (нареч.). | сущ. обеспеченность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обеспеченный — прил., употр. сравн. часто Морфология: обеспечен, обеспеченна, обеспеченно, обеспеченны; обеспеченнее 1. Обеспеченным называют человека, у которого достаточно материальных средств к жизни. Он банкир, вполне обеспеченный человек. | Она мечтала об… … Толковый словарь Дмитриева
обеспеченный — • богатый, состоятельный, обеспеченный, зажиточный Стр. 0047 Стр. 0048 Стр. 0049 Стр. 0050 Стр. 0051 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Обеспеченный долг — долг, гарантированный залогом активов или других ценностей. По английски: Secured dept См. также: Обеспеченные обязательства Финансовый словарь Финам. Обеспеченный долг Долг, гарантированный залогом активов или другого обеспечения.… … Финансовый словарь
Обеспеченный товарный кредит — кредит, при котором купленный заемщиком товар остается собственностью кредитора продавца до тех пор, пока товар не будет полностью оплачен. По английски: Secured credit См. также: Коммерческие кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ, ГАРАНТИРОВАННЫЙ — (secured) 1. Ссуда (secured loan) (обеспеченная ссуда), при которой кредитор является обладателем имущества заемщика, которое он имеет право реализовать в случае невозвращения долга. 2. Кредитор (secured creditor) (обеспеченный кредитор),… … Словарь бизнес-терминов
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ, ГАРАНТИРОВАННЫЙ — (secured) 1. Ссуда (обеспеченная ссуда (secured loan), при которой кредитор является обладателем какого либо актива заемщика; в случае невозвращения заемщиком долга кредитор имеет право реализовать этот актив в целях погашения ссуды. 2. Кредитор… … Финансовый словарь
Обеспеченный кредит — форма товарного кредита, заключающегося в том, что купленный заёмщиком товар остаётся собственностью кредитора продавца товара до тех пор, пока товар не будет полностью оплачен. Обеспеченный кредит предусматривает выплату стоимости товаров и… … Википедия