-
41 rahoitus
yks.nom. rahoitus; yks.gen. rahoituksen; yks. part. rahoitusta; yks. ill. rahoitukseen; mon. gen. rahoitusten rahoituksien; mon. part. rahoituksia; mon. ill. rahoituksiinrahoitus инвестирование, инвестиции (мн.ч.) rahoitus финансирование rahoitus финансирование, финансовое обеспечение
финансирование, инвестирование -
42 rehutilanne
rehutilanne обеспечение кормами -
43 taata
yks.nom. taata; yks.gen. takaan; yks.part. takasi; yks.ill. takaisi; mon.gen. taatkoon; mon.part. taannut; mon.ill. taattiintaata гарантировать taata гарантировать, выступать гарантом, выступать поручителем, обеспечивать, гарантировать, ручаться, поручиться taata обеспечивать, гарантировать taata ручаться, поручиться (за кого-л., что-л.)
taata laina предоставить кому-либо гарантии кредита, обеспечение кредита
taata menestys обеспечить успех
taata tavaran laatu гарантировать качество товара
ручаться, поручиться (за кого-л., что-л.) en takaa itseäni я за себя не ручаюсь ~ гарантировать ~ tavaran laatu гарантировать качество товара ~ обеспечивать, гарантировать ~ menestys обеспечить успех -
44 takaus
yks.nom. takaus; yks.gen. takauksen; yks.part. takausta; yks.ill. takaukseen; mon.gen. takausten takauksien; mon.part. takauksia; mon.ill. takauksiintakaus гарантия, поручительство, порука, обеспечение, ручательство takaus поручительство, порука
поручительство, порука -
45 vakuus
yks.nom. vakuus; yks.gen. vakuuden; yks.part. vakuutta; yks.ill. vakuuteen; mon.gen. vakuuksien; mon.part. vakuuksia; mon.ill. vakuuksiinvakuus гарантия vakuus гарантия vakuus заклад vakuus залог vakuus обеспечение vakuus подтверждение, удостоверение
гарантия ~ подтверждение, удостоверение -
46 velkakiinnitys
yks.nom. velkakiinnitys; yks.gen. velkakiinnityksen; yks.part. velkakiinnitystä; yks.ill. velkakiinnitykseen; mon.gen. velkakiinnitysten velkakiinnityksien; mon.part. velkakiinnityksiä; mon.ill. velkakiinnityksiinvelkakiinnitys залог недвижимости под обеспечение долга -
47 tietohuolto
информационное обеспечение -
48 tietopalvelu
информационное обеспечение; информационная служба -
49 eläketurva
-
50 huolto
1) иждивение, содержание2) обслуживание, снабжение, обеспечение3) снабжение (воен.)* * *обслу́живание; обеспе́чение, снабже́ниеhuolto- ja korjauspalvelu — техобслу́живание
-
51 kate
1) выручка2) обеспечение, покрытие (напр.: кредита)3) покрытие (напр.: недостачи в кассе)5) покрытие, покров* * *1) покры́тие; покро́в2) [столо́вый] прибо́р -
52 rahoitus
1) инвестирование, инвестиции (мн.ч.)3) финансирование, финансовое обеспечение* * *финанси́рование -
53 sosiaalihuolto
-
54 sosiaaliturva
социальное обеспечение, социальная защита* * *социа́льная защи́та -
55 taata
3) гарантировать, выступать гарантом, выступать поручителем, обеспечивать, гарантировать, ручаться, поручиться4) обеспечивать, гарантировать6) предоставить кому-либо гарантии кредита, обеспечение кредита7) ручаться, поручиться (за кого-л., что-л.)* * *гаранти́ровать; обеспе́чиватьtaata perheen toimeentulo — обеспе́чить семью́
-
56 takaus
1) гарантия, поручительство, порука, обеспечение, ручательство2) поручительство, порука* * *поручи́тельствоmennä takaukseen jksta — поручи́ться за кого́-л.
-
57 apuremburssi
apuremburssi компенсационный аккредитив, аккредитив "бяк-ту-бяк" (аккредитив, открываемый покупателем в пользу продавца под обеспечение безотзывного аккредитива, открытого лицом, которому покупатель перепродал товар) -
58 kiinteistövakuus
ипотечная гарантия, обеспечение недвижимостью, гарантия под недвижимость -
59 pidätysoikeus
2) право удержания (напр.: товара, груза и т.п.) в обеспечение платежей за фрахт (транспортировку)3) право удержания, право взыскания -
60 salassapito
сохранение в тайне, соблюдение тайны, поддержание тайны, обеспечение секретности
См. также в других словарях:
обеспечение — Процесс скоординированного управления по обеспечению всех материалов и ресурсов, требуемых для эксплуатации изделия. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обеспечение — • обеспечение и обеспечение сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обеспечения, чему? обеспечению, (вижу) что? обеспечение, чем? обеспечением, о чём? об обеспечении 1. Обеспечением кого либо, чего либо чем либо является то, что… … Толковый словарь Дмитриева
обеспечение — Залог, гарантия, порука, ручательство. См. залог … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ОБЕСПЕЧЕНИЕ, обеспечения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. обеспечить обеспечивать. «Для обеспечения ее материального положения нужны были некоторые формальности.» А.Островский. 2. Деньги, материальные средства к жизни, предоставляемые… … Толковый словарь Ушакова
Обеспечение — (security) 1. Актив (активы), на который кредитор имеет право оборота (регресса) при невыполнении должником своих обязательств по погашению долга. Когда речь идет о предоставлении ссуд банками или иными заимодателями, обеспечение иногда называют… … Финансовый словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — организованная совокупность программ постоянного употребления, ориентирующая ЭВМ на тот или иной класс применений. Различают системное П. о., характеризующее данный тип ЭВМ и лежащее в основе любого её применения, и прикладное П. о.,… … Физическая энциклопедия
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. Боевое обеспечение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
обеспечение — ОБЕСПЕЧЕНИЕ, снабжение ОБЕСПЕЧИВАТЬ/ОБЕСПЕЧИТЬ, несов. и сов. гарантировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обеспечение — (не рекомендуется обеспечение) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обеспечение — 1. Актив, поставляемый залогодателем для гарантии обязательства в пользу получателя обеспечения. Соглашения об обеспечении могут принимать различные юридические формы; обеспечение может быть получено с использованием метода перевода титула или… … Справочник технического переводчика
Обеспечение — англ. collateral, security ценные бумаги и товары,служащие гарантией погашения кредита или выполнения какого либо обязательства. При невыполнении обязательств О. становится собственностью кредитора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов