-
1 turvapalvelu
обеспечение безопасностиSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > turvapalvelu
-
2 emissiotakuu
обеспечение эмиссии, гарантия эмиссии -
3 pantinanto
-
4 rehutilanne
-
5 setelinkate
-
6 sivustavarmistus
-
7 eläketurva
обеспечение пенсией -
8 ensivastuuvakuutus
обеспечение первичной ответственности -
9 kiinteistövakuus
обеспечение недвижимостью -
10 konkurssivalvonta
обеспечение по иску о банкротстве -
11 tietoturvallisuus
обеспечение охраны информационных сетей -
12 ensivastuuvakuutus
обеспечение первичной ответственности -
13 tietoturvallisuus
обеспечение охраны информационных сетей ( ср) -
14 vakuus
обеспечение кредита ( с.)1)pantti,takaus,takuu,vakuus -
15 lainan
lainan kertamaksu единовременное погашение кредита (займа, ссуды) lainan kertamaksu единовременное погашение кредита (займа, ссуды)
lainan kohde предмет кредита, предмет кредитования, объект кредитования (ссуды, займа)
lainan korkoehto процентные условия ссуды (мн.ч.) lainan korkoehto процентные условия ссуды (мн.ч.)
lainan koron maksu погашение процентов по займам, погашение процентов по кредиту (ссуде), оплата процентов за (банковский, коммерческий) кредит lainan koron maksu погашение процентов по займам, погашение процентов по кредиту (ссуде), оплата процентов за (банковский, коммерческий) кредит
lainan korot (pl.) проценты по займу (мн.ч.) lainan korot (pl.) проценты по займу (мн.ч.)
lainan kuoletus погашение кредита (займа, ссуды) lainan kuoletus погашение кредита (займа, ссуды)
lainan ottaja заемщик, ссудополучатель lainan ottaja заемщик, ссудополучатель
lainan realisaatio реализация займа lainan realisaatio реализация займа
lainan suhteellinen kuoletus пропорциональное погашение кредита (ссуды, займа) lainan suhteellinen kuoletus пропорциональное погашение кредита (ссуды, займа)
lainan tarkoitus цель кредита (займа, ссуды)
lainan vakuudeksi в обеспечение долга lainan vakuudeksi в обеспечение долга lainan vakuudeksi в обеспечение кредита, в обеспечение ссуды, в обеспечние займа lainan vakuudeksi в обеспечение кредита, в обеспечение ссуды, в обеспечние займа
lainan vakuus гарантия под займ, гарантия возврата кредита (ссуды), гарантия кредита (ссуды) lainan vakuus гарантия под займ, гарантия возврата кредита (ссуды), гарантия кредита (ссуды) lainan vakuus залог lainan vakuus залог -
16 turvaaminen
ihmisoikeuksien turvaaminen защита прав человека
menestyksen turvaaminen обеспечение успеха
turvaaminen защита turvaaminen обеспечение
защита ihmisoikeuksien ~ защита прав человека ~ обеспечение menestyksen ~ обеспечение успеха -
17 takaaminen
takaaminen выдача гарантии, предоставление гарантии takaaminen выдача гарантии, предоставление гарантии takaaminen обеспечение takaaminen обеспечение, гарантирование takaaminen поручительство, гарантия takaaminen поручительство, гарантия
поручительство, гарантия ~ выдача гарантии, предоставление гаранти ~ обеспечение, гарантирование, гарнтии -
18 velvollisuuksien
velvollisuuksien: sovittujen velvollisuuksien takaus обеспечение договорных обязательств, гарантия договорных обязательств
sovittujen velvollisuuksien täyttäminen выполнение договорных обязательств, исполнение договорных обязательств, обеспечение договорных обязательств
velvollisuuksien: sovittujen velvollisuuksien takaus обеспечение договорных обязательств, гарантия договорных обязательств
velvollisuuksien siirto делегирование обязательств, перевод обязательств, переуступка обязательств, передача обязательств -
19 lainan
2) в обеспечение кредита, в обеспечение ссуды, в обеспечние займа3) гарантия под займ, гарантия возврата кредита (ссуды), гарантия кредита (ссуды)4) единовременное погашение кредита (займа, ссуды)5) заемщик, ссудополучатель6) залог7) погашение кредита (займа, ссуды)8) погашение процентов по займам, погашение процентов по кредиту (ссуде), оплата процентов за (банковский, коммерческий) кредит9) предмет кредита, предмет кредитования, объект кредитования (ссуды, займа)10) пропорциональное погашение кредита (ссуды, займа)11) процентные условия ссуды (мн.ч.)12) проценты по займу (мн.ч.)lainan korot (pl.)
13) реализация займа14) цель кредита (займа, ссуды) -
20 eläketurva
yks.nom. eläketurva; yks.gen. eläketurvan; yks.part. eläketurvaa; yks.ill. eläketurvaan; mon.gen. eläketurvien eläketurvain; mon.part. eläketurvia; mon.ill. eläketurviineläketurva пенсионное обеспечение
пенсионное обеспечение
См. также в других словарях:
обеспечение — Процесс скоординированного управления по обеспечению всех материалов и ресурсов, требуемых для эксплуатации изделия. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обеспечение — • обеспечение и обеспечение сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обеспечения, чему? обеспечению, (вижу) что? обеспечение, чем? обеспечением, о чём? об обеспечении 1. Обеспечением кого либо, чего либо чем либо является то, что… … Толковый словарь Дмитриева
обеспечение — Залог, гарантия, порука, ручательство. См. залог … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ОБЕСПЕЧЕНИЕ, обеспечения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. обеспечить обеспечивать. «Для обеспечения ее материального положения нужны были некоторые формальности.» А.Островский. 2. Деньги, материальные средства к жизни, предоставляемые… … Толковый словарь Ушакова
Обеспечение — (security) 1. Актив (активы), на который кредитор имеет право оборота (регресса) при невыполнении должником своих обязательств по погашению долга. Когда речь идет о предоставлении ссуд банками или иными заимодателями, обеспечение иногда называют… … Финансовый словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — организованная совокупность программ постоянного употребления, ориентирующая ЭВМ на тот или иной класс применений. Различают системное П. о., характеризующее данный тип ЭВМ и лежащее в основе любого её применения, и прикладное П. о.,… … Физическая энциклопедия
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. Боевое обеспечение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
обеспечение — ОБЕСПЕЧЕНИЕ, снабжение ОБЕСПЕЧИВАТЬ/ОБЕСПЕЧИТЬ, несов. и сов. гарантировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обеспечение — (не рекомендуется обеспечение) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обеспечение — 1. Актив, поставляемый залогодателем для гарантии обязательства в пользу получателя обеспечения. Соглашения об обеспечении могут принимать различные юридические формы; обеспечение может быть получено с использованием метода перевода титула или… … Справочник технического переводчика
Обеспечение — англ. collateral, security ценные бумаги и товары,служащие гарантией погашения кредита или выполнения какого либо обязательства. При невыполнении обязательств О. становится собственностью кредитора. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
